تفريغ بيانات مقابلة إلى نص باللغة العربية و ترجمتها للغة الانجليزية
وصف المشروع
تفريغ بيانات مقابله الى نص باللغة العربية و ترجمتها للغة الانجليزية
(مقابله واحده فقط و مدتها نصف ساعه المبلغ المقترح لا يتجاوز ٢٥ دولار)
المطلوب الاستماع للمقابله بالعربية و تفريغها بصوره حرفيه للغة العربية ليتم مراجعتها و من ثم ترجمتها للغة الانجليزيه
مع ايضاح التسلسل الزمني للمقابله ليتم الرجوع له كل دقيقتين يتم تسجيل الوقت من الوقت الاجمالي للمقابله مثل (٢.٠٠/١٠.٤٧) و (٤،٠٠/١٠،٤٧)
التسلسل في المقابله يتم تحديد صوت المشارك و صوت الباحث بطريقه واضحه مثل (اختلاف فونت الخط او اللون ) كل تسجيل يحتوي على مقابله مع مشارك واحد فقط (الباحث باللون الاحمر / المشارك بالاون الازرق)
في حاله عدم وضوح اي كلمه يتم تنصيصها بين قوسين و ذكر الوقت بالتحديد
بعد مراجعه النص العربي من قبلي يتم البدء بالترجمة
سيطلب من الراغب بالعمل بالقيام بتفريق ٥ دقائق و ترجمتها في وقت واحد ليتم التاكد من قدرته على انجاز العمل
ملاحظه مهمة : سيتم التوقيع على تعهد بحفظ سريه العمل و المعلومات التي سيطلع عليها و عدم مشاركتها مع الغير
(المقابله خاصه في دراسه بحثيه و لا يوجد بيانات حساسه تمس جهات سيادية)
سيتم النظر في جميع العروض المقدمة و التي تضمن السرعة و الجودة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
اهلا اخي انا يوسف اخذت كورسات في اللغة الانجليزية من معهد القوات المسلحة بمصر المعترفة عالميا و قد اتممت level 13 من 14 Level و انا مصري فا استطيع تحدث اللغة ال...
السلام عليكم استاذ محمد معك أ. نوره برزق بكالوريس لغة انجليزية اعمل معلمة لغة انجليزية ومترجمة مع العديد من الشركات العربية والاجنبية وقمت بتقريغ العديد من المق...
يسعدني التقدم لهذا العمل، اضمن لك السرية ، والعمل المحترف، سأكتب لك بالعربية واترجم بالإنجليزية كالمطلوب، اسعد الله جميع اوقاتكم
السلام عليكم محمد. قرأت تفاصيل المشروع جيدا وأجد في نفسي القدرة الكاملة على انجاز العمل. أستطيع البدء بتفريغ وترجمة أول 5 دقائق من التسجيل فورا بمجرد اختياري. ل...
Upon concluding the agreement, I will start working directly, and I will devote all of my time to you, because I am totally free at the present time
Hi there I can do this task professionally in a small time for you, just send me the source, i will start as soon as you send it to me
ااسلام عليكم اطلعت علي تفاصيل عرضكم واستطيع تفريغ بيانات المقابلة مع ترجمة المراد ترجمته بكل احترافيه ودقة .
السلام عليكم . أستطيع ان شاء الله تفريغ بيانات المقابلة مع تقديم ترجمة احترافية للنص الذي سأقوم بتفريغه ترجمة يدوية وخالية من الاخطاء, تتميز ترجمتي بالولاء للنص...
يمكنني الترجمة خلال يومين و عمل ما تريد ادرس صيدلة وخريجة من مجموعة السلام التدريبية كامبردج للغة الانجليزية مستعدة ع الفور
يمكنني فعل ما تريد .. وترجمة المقابلة ف خلال ٣ ايام . مدرس لغة إنجليزية خبرة عشر سنوات .خريج اداب ترجمة انجليزي
انا استطيع ترجمة المحادثة وتفريغها في خمس دقائق كتعريف بي ،،تخصصي ادارة أعمال سياحة وفندقة ولدي خبرة في تفريغ المحاضرات وكتابتها في الورد ،،واستطيع تفريغ المقاب...
انا استطيع القيام بهذا العمل بكل حرفية واستطيع عمل تجربة لك 5 دقائق لكي تضمني دقة النقل والترجمة وانا مستعدة على الفور ،، راسليني رجاء
السلام عليكم انا استطيع القيام بذالك العمل بكل احترافيه وفي مده قصيره لدي خبره ف مثل هذه الأعمال وانتظر الرد المباشره في العمل
السلام عليكم عملت في الكثير من المشاريع و قمت بالعديد من المهام في كل منها بداية من الأعمال الادارية حتى الحلول التقنية. أنا مقيم في استراليا, أديلايد مما يسهل ...
يسرني التعامل معكم ستاخذ عمل احترافي عالي الجودة لدرجة أنك لن تحتاج لمراجعته لغويا عربي أو English وبنفس المواصفات والقياسات المطلوبة وبنفس المدة الزمنية المحدد...
سلام عليكم معك محمد، خبير في تفريغ البيانات بدقة وسرعة سأقوم بتفريغ المقابلة باللغة العربية ، ووضع التايم كود وضع الباحث باللون الأحمر والمشارك باللون الأزرق
السلام عليكم معك دعاء، خبيرة في تفريغ البيانات بدقة وسرعة سأقوم بتفريغ المقابلة باللغة العربية ، ووضع التايم كود وضع الباحث باللون الأحمر والمشارك باللون الأزرق...
السلام عليكم استاذ محمد قمت بمشروع تفريغ بيانات باستطاعتك النظر في تقييماتي تحياتي لك و أتمني لك التوفيق.
السلام عليكم الأخ الفاضل محمد بالمرور يسيدي على متطلبات العمل أخبرك انه قد سبق و قمت بتفريغ عدد كبير من الملفات الصوتية الطويلة قد تصل الى ساعتين كما أجيد التدق...
السلام عليكم لقد قرأت طلبك بعناية و لاحظت حرصك الشديد على عنصر الوقت فى تفريغ المحتوى و التنسيق أيضا لكل من المشارك والباحث بشكل مختلف وأعدك بالالتزام بشروطك فى...
من خريجة لغات إلى صاحب المشروع محمد تحية طيبة وبعد وبعد الأطلاع على شروط أقر بالموافقة على ترجمة العمل ترجمة صحيحة خالية من الأخطاء وفي وقت سريع وبجودة عالية بع...
السلام عليكم تحية طيبة يشرفني مساعدتك في هذه المهمة حيث يمكنني تطبيق خبرتي من دراستي لمرحلتي الابكالوريوس و الماجستير . أطيب الأمنيات
السيد/ أ.محمد المحترم،،،، السلام عليكم ورحمة الله أخي الكريم أود اخبارك بأنني خريج بكالوريوس ادارة أعمال، وماجستير ادارة أعمال بالانجليزي، ويمكنني اعداد التقرير...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يمكنني تفريغ نصف ساعة خلال ٢٤ ساعة بإذن الله أو أقل، حيث إنني كنت ضمن فريق تفريغ محاضرات في أحد المعاهد، وأهتم بالدقة ولا أترك ...
مساء الخير سبق لي العمل على مشروع مماثل حيث قمت بتفريغ وترجمة ما يقارب ساعتين ترجمة حرفية من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية ترجمة حرفية بناء على طلب العميل ...
السلام عليكم ورحمة اله و بركاته قرأت طلبك بكل تمعن و يمكنني القيام بذلك على أكمل وجه وبالدقة المطلوبة تواصل معي اذا أعجبك العرض
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أستاذ محمد أتمنى أن تكون بأفضل حال أستطيع تنفيذ المطلوب بعون الله مع تسليم العمل بالوقت المحدد بإذن الله. قدمت العدي...
السلام عليكم على إستعداد لإتمام المشروع على نحو متميز ... أجيد الألمانية والإنجليزية حيث أننى حاصل على ماجيستير هندسة من ألمانيا أتطلع لتواصلكم قريبا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيفك اخي الفاضل قرات طلبك جيدا ويمكنني انجاز هذا العمل على المستوى المطلوب بكل دقة تفريغ دقيق ق خالي من الاخطاء ترجمة يدوية سرعة...
اخي الكريم .. لقد اطلعت علي تفاصيل المشروع الخاص بكم و علي استعداد علي انجاز المهمه وفق مطلبات العمل و بالجوده المطلوبه .. تحياتي ..
السلام عليكم مرحبا بحضرتك لعلك بخير.. بعد اطلاعي علي محتوي حضرتك أستطيع أن ابلغك إني قادره وجاهزه تماما لهذا المشروع فأنا تخرجت من كليه حقوق قسم اللغه الانجليزي...
مساء الخير في الاستعداد التام لااتمام المشروع والمشروعات القادمه في سريه تامه مع العلم اني معي خمس لغات وشكرا
لن تجد من هو أجدر مني في هذا العمل فبعد قراءتي للوظيفة وجدت اني أستطيع إنجاز العمل بسرعة و بإحترافية كبيرة فأنا حاصلة على بكالوريوس في اللغة الانجليزية لذا يمكن...
أهلا بك معك د.اية الله هشام خريجة طب المنصورة لدى خبرة 6 سنوات فى مجال التفريغ الصوتى و ذلك بحكم دراستى حيث كنت افرغ المحاضرات واستذكرها واطلب مقابل مادي 25 فقط
السلام عليكم اهلا ومرحبا بك محترفه في التفريغ الصوتي والمرئي و الحمد الله ويشرفني اطلاعك على معرض أعمالي يمكنني انهاء تفريغ و ترجمه مع ظبط التوقيت في التفريغ ال...
معك طبيب ومترجم متخصص في مجال ترجمة الفيديوهات، يمكنك مراجعة بعض من أعمالي على حسابي هنا وايضا على خمسات واب ورك وفريلانسر وترانسلتورز كافيه
اهلا استاذ محمد تفريغ المعلومات من والى اللغة العربية والانجليزية وانا مستعد للعمل معكم سيد محمد يسعدي التعامل معكم
السلام عليكم استاذ محمد.. تفريغ الملفات الصوتية و ترجمتها هو من ضمن اعمالي وعلى استعداد تنفيذ المطلوب بإحترافية عالية ومع التدقيق والتنسيق الكامل للملف .. عملت ...
السلام عليكم .. أستطيع إتمام هذا العمل بإتقان. سوف اقوم بترجمة النص للعربية والانكليزية بتفصيل واتقان
يعطيك العافية استاذ محمد يسعدني ان اقوم بإنجاز مشروعك بكل دقة وتفريغ الملف الصوتي على الورد بدون أخطاء إملائية حيث حاصل على دورة طباعة سريعة بكلا اللغتين العربي...
السلام عليكم لقد عملت على مشروع مثل هذا تفريغ وتدقيق تسجيلات صوتيه مستعد لارسال ال 5دقائق لاختبار شكرا لك
السلام عليكم العرض طويل نسبيا لكنه مفصل ويحتوي كل المعلومات الضرورية اتشرف بالعمل معك بكامل التفاصيل التي تم طرحها من قبل حضرتك السرعة - الالتزام - الخصوصية - د...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته الاستاذ الفاضل/محمد ساقوم باذن الله بتفريغ المقابلة الى نص الكتروني. فانا املك موهبة في تفريغ الاصوات,كما ان لدى اقاربي اساتذة...
السلام عليكم ورحمه الله تحياتي لكم أخي الحبيب يمكننا تنفيذ المطلوب بإذن الله مع عمل التسلسل الزمني بدقة وتسليم الملف ع الورد وضمان السرية التامة التفرغ الكامل ل...