يوجد لدي كتيب دليل مستخدم بصيغة PDF ، احتاج الى ترجمته من اللغة الانجليزية الى العربية وتكون بصغية WORD.
المطلوب ان تكون الترجمة صحيحة المعنى ، ومفهومه للقارئ وان لا تكون ترجمة حرفية ، وان لا يتم استخدام برامج الترجمة المتعارف عليها..
بانتظار العروض النهائية ليتم التعميد فورا.
استطيع ترجمة هذا الملف وتقديمة لحضرتك بجوده عالية . انى حاصل على درجة التويفل وايضا كورسات متخصصه فى الترجمة . كما ان لى خبرة عملية فى مجال الاعمال . ارجو ان ين...
تحياتي لحضرتك أخي الكريم أ. علي على اتم استعداد للقيام بالترجمة الطبية المتخصصة لدليل المستخدم باحترافية منقطعة النظير، حيث انني طبيب صيدلي ولديا خبرة كبيرة بمج...
استطيع ترجمة دليلك و ارسالة لك بصيغة ال WORD لاني خبرة في مجال صياغة و اعداد كتيبات دليل الاستخدام الامثل لطلبك بدون استخدام اي برامج ترجمة و بطريقة احترافية و ...
السلام عليكم.. متفرغة حاليا للعمل على ترجمة الملف المرفق وفق المطلوب خلال المدة الزمنية المحددة، وتقديم أفضل نتيجة ممكنة إن شاءالله.
حياك الله علي يمكنني عمل لك الترجمة بحيث لا تكون ترجمة منسوخة مع اعادة صياغة للمحتوى بحيث تكون مفهومة المعنى التسليم خلال ساعات سوف يكون راسلني انا بانتظارك حيث...
مرحبا بادرت بالبدء بترجمة الملف ارجو اختياري لعمل هذا المشروع و انتهيت من ترجمة هذا الملف المرفق مع الحفاظ على تنسيق الملف والترجمة احترافية تواصل معي لتسليم ال...
مرحبا بك أخ علي. معاك سليمان الجبرتي من السعودية طالب طب في السنة الخامسة و خبير ترجمة عربي-انجليزي لمدة سنتين. على أتم الاستعداد لتنفيذ طلبك بكل إحترافية. أضمن...
استطيع عمل ما تريد بسهولة لانه من اختصاصات عملي وسوف ارفع اول صفحتين من ملفك للاطلاع عليها وساكون في غاية الفرح لاعمل معك
مرحبا،، باستطاعتي إنجاز المهمة بحكم إجادتي للغة الإنجليزية و امتلاكي لمهارات و أدوات الكتابه باللغتين العربية و الإنجليزية، لغتي الإنجليزية ممتازه بحكم عملي كطب...
السلام عليكم ، قمت بتحميل الملف والاطلاع عليه ووجدت بأنه يتعلق بالمجال الطبي وهو ومجال اختصاصي بحيث ان الدليل لجهاز يستخدم في علاج حالات انقطاع التنفس اثناء الن...
السلام عليكم سيد علي/ معك أميرة من القاهرة ،متخرجة من كلية الالسن جامعة عين شمس،متخصصة في الترجمة من اللغة الانجليزية الي اللغة العربية والعكس ،ولقد قرأت ما تطل...
أستطيع القيام بالمهمة المطلوبة على أكمل وجهة، أنا كاتبة محتوى وأعتمد في كتاباتي على ترجمة المقالات الأجنبية وإعادة صياغتها بأسلوبي. إليكم في المرفق كتابتي باللغ...
يمكنني القيام بهذا المشروع بفضل الله اعمل في المجال منذ سنوات عدة ساقوم باعادة كتابة الكتيب علي ملف word لتتمكن من التعديل فيه وسارسل لك الترجمة سليمة ان ساء ال...
مرحبا.. بإمكاني ترجمة الكتيب في الوقت المطلوب وبدون أخطاء إملائية أو ترجمة حرفية.. اجيد الترجمة والعمل ببرنامج الوورد بإنجاز واحترافية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا أسمي محمد اعمل في مجال الترجمة انجليزي وعربي والعكس . تواصل معي لكي أنهي لك هذا الموضووع خلال يومين فقط بدقة عالية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تواصل معي وسانهي هذا العمل على أعلى مستوى من الدقه والجوده أن شاء الله وباسرع وقت
السلام عليكم لقد قرأت طلبك واطلعت على الكتيب ويمكنني القيام بذلك فقد نفذت الكثير من الاعمال المماثلة سابقا ومع شركات اجنبية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة فضلا عن خبرتي في العمل الصحفي لكبرى المؤسسات العربية، ويمكنني تقديم ترجمة فنية وصياغة عربية سليمة خالية من ا...
السلام عليكم أستاذ على أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلى كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بأعمال مشابهه من قبل ، أتمنى ...
عزيزي العميل ، يرجي العلم انه تم الاطلاع علي الملف المرفق ومن الممكن الانتهاء منه في أقل من يوم بترجمه ليست حرفيه بل احترافية في انتظار موافقتك للبدء علي الفور
مساء الخير, لقد قرأت وصفك بتركيز و سيسعدني ان اساعدك في مشروعك لأنه بسيط. فقط يمكنك ان تعطيني 12 ساعة لتسليمه لك. اسمي يوسف وجيه و انا ادرس بكلية التجارة, لغتي ...
اهلا اخي، انا محمود وائل، واستطيع انهاء مشروعك بسهولة تامة.وهذا لاني اتحدث اللغة الانجليزية بطلاقة وسوف اترجم كتيب الدليل بدقة تامة. وشكرا
مرحبا أستاذ علي يمكنني القيام بعمل عرضك ،و سأتطلع عليه بشكل مفصل و اعمل المطلوب بشكل جيد ولائق ،حسب خبرتي فالعمل يناسبني ، يسعدني العمل معك
السلام عليكم . . . . . مرحبا أخي علي لقد اطلعت علي دليل المستخدم المرفق, وسأقوم بترجمته بأسلوب مبسط وعبارات واضحة تعكس المعني المقصود. يمكنك القاء نظرة علي عينة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم. يمكنني ترجمة جميع المحتوى المطلوب بارخص سعر و باسرع وقت, لدي خبرة في الترجمة سابقا مع شركة في المدينة المنورة بالاضا...
السلام عليك اخي الكريم اسعد كثيرا بتلبية طلبك و انا استطيع ترجمة اي نص او كتيب من و الى اللغة الانجليزية و ذلك نظرا الى ممارستي المستمرة للغة بحكم عملي و اتمنى ...
السلام عليكم أسعد الله مساك أ.علي معك مها خريجة كلية الآداب قسم اللغة الانجليزية ومترجة من وإلى اللغتين العربية و الإنجليزية قرأت تفاصيل طلبك. بإمكاني تنفيذ الت...
السلام عليكم.. أستطيع ترجمة الكتيب بدقة عالية وبمصطلحات مفهومة تتماشى مع السياق بدون ترجمة حرفية وبلغة عربية سليمة.
سيتم ترجمة الدليل بلغة بسيطة، مفهومة، لا تخل بالمعنى،تتماشى مع المقصود. مع الأخذ في الاعتبار المدة المطلوبة للتنفيذ.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا أ. علي مدرسه لغة انجليزيه وقد ترجمت العديد من الكتب العلميه ترجمه صحيحه خاليه من الأخطاء ولقد اطلعت على الملف المرفق ووجدت...
السلام عليكم يعطيك العافية أستاذي الكريم معك م.افنان ..حاصلة على درجة الماجستير في الهندسة ولدي خبرة عالية وطلاقة في اللغة الانجليزية متفرغة لترجمة الكتيب وسأقو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني اجراء ذلك في المدة المطلوبة وبالترجمة الغير حرفية التي تساعد المستخدم على الفهم الكامل
اخي الكريم يسعدني التعامل معكم بإذن الله.. ف أنا تخصصي لغه انجليزيه والترجمه اختصاصي يممكني القيام بذلك بدقه وابداع واحترافيه في الترجمه انتظر تواصلك وفقك الله
السلام عليكم أخي الكريم اتطلع للعمل معكم فانا لدي الخبرة الكافية والمهارة اللازمة للترجمة بدقة بعيدا عن الترجمة الحرفية فانا ممارس للغة الانجليزية بشكل يومي وسي...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. مدرس لغة انكليزية و حاصل على شهادة جامعية اختصاص الترجمة. أمارس الترجمة من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية و بالعكس كمهنة ...
السلام عليكم ورحمة الله بركاته لقد اتتمت كورسات تجعلنى انهى مشروعك بدقة عالية و وقت قصير. هذا سيكون أول عمل لى على الموقع فأتمنى إن تمنحنى تلك الفرصة.
السلام عليكم أخي على.. أستطيع تنفيد الطلب بكل إحترافية، وسأكون سعيد بإستقبال الطلب، تحياتي لك حبيبي على.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته مرحبا بك أخي علي معك خالد وازين خبير في الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية و العكس وقد سبق لي ترجمة عدة ملفات تعريفية...
اتقن اللغة الانجليزية وعندي شهائد كثيرة فيها , واشتغل في مجال الالكترونيات في جمهورية الصين وقد ترجمت اكثر من دليل مستخدم لغرض تصديرها الى المملكة العربية السعو...
خبرة 20 عاما في الترجمة في كافة المجالات. يمكنني إنجاز العمل بكل كفاءة وفق التعليمات المنصوص عليها. تسليم العمل خالي من الأخطاء اللغوية والنحوية. أرجو تحديد عدد...
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
السلام عليكم سيد علي . أرى أنك تبحث عن مترجم موثوق لترجمة كتيب دليل أحد المنتجات وأرغب في توظيف خبرتي في مجال الترجمة التقنية وترجمة كتيبات المنتجات في ترجمة هذ...
السلام عليكم ورحمة الله..استطيع الترجمه بدقه للغه الانجليزيه و مراعاة المعني في السياق و ايضا لدي خبره في الكتابه على الورد و ايضا تحويلها لبي دي اف لو احببت..و...
السلام عليكم اجادة اللغة الإنجليزية اجادة تامة و ايضا اجادة برنامج الword بطريقة احترافية يمكنني التحويل من صيغة الpdf الي ملف word يمكنني انجاز المهمة في وقت ق...
السلام وعليكم ورحمة الله وبركاته. اسمي عماد الحربي من المملكة العربية السعودية حاصل على بكالوريوس أدب إنجليزي وترجمة. لدى إلمام بكلا الغتين العربية لغتي الأم وم...
السلام عليكم. كوني مهندسا فقد عملت كرئيس قسم في شركات مختلفة كتكرير السكر وصناعة المشروبات الغازية وغيرها وقد تعاملت مع مئات المكنات وقطع الغيار ودليل تشغيلها ب...
لقد اطلعت على مهمتك ويسعدنى ان أقوم بتنفيذها فى أقل وقت ممكن وبأعلى جوده ممكنة حيث نفذت أكثر من عمل وبعد أن تفحصت الكتيب جيدا وجدت أنه يحتوى على أكثر من 8 الاف ...
السلام عليكم أستاذ علي : هذا حسابي الجديد ، لست مستجدة على مستقل ، معك أسماء من غزة بفلسطين ، سبق وأن ترجمت العديد من المشاريع على مستقل بتقييمات رائعة ، حاصلة ...
مهتم بهذا المشروع واعمل بشكل يومي على ترجمة النشرات الفنية وكتيبات دليل الاستخدام أدواتي في الترجمة الدقه والاحترافية بانتظار كريم موافقتكم ومتطلع للعمل معكم
أنا مترجمة ومدققة لغوية منذ سنتين، حاصلة على بكالوريوس اللغة الأنجليزية واحضر لشهادة الماجستير في اللغة الانجليزية والثقافة والتواصل، نظرا لخبرتي، انا امتلك حصي...
مرحبا أخي الكريم لقد اطلعت على عرضك وأود إخبارك أنني لدي من المهارات ما يؤهلني للقيام بهذا العمل على أكمل وجه وبدقة عالية و أتمنى منك الاطلاع على معرض أعمالي سي...