ترجمة وصف منتجات من الإنجليزية للعربية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أبحث عن مترجمين محترفين لترجمة وصف لمنتجات من الإنجليزية للعربية.
الملفات عبارة عن أسماء لمنتجات ووصف قصير لكل منتج في شيت اكسل.
»»»هام: الرجاء ترجمة العينة المرفقة، بأسلوب تسويقي .
يرجي الانتباه أنني لا أريد مجرد ترجمة حرفية، احتاج ترجمة مرنة تصف المنتج بشكل شيق وجذاب، كأن المحتوى مكتوب لا مترجم.«««
المهارات المطلوبة:
-التمتع بالخبرة الكافية في مجال الترجمة.
-الكتابة بلغةٍ عربيةٍ سليمة، خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية.
-المرونة في التعامل مع النصوص وإعادة صياغتها بأسلوب شيق وجذاب.
-التمتع بمهارات عالية في البحث على الانترنت للوصول إلى المعلومات بدقة واحترافية عالية.
-الالتزام بالجدول الزمني وخطة العمل الكلية.
خطة العمل:
بعد اختيار بعض المستقلين، سيتم تقسيم العمل فيما بينهم، على ان يتم تحديد جدول زمني لكل ملف.
سيتم اختيار المستقلين طبقا للتالي:
-أفضل جودة
-أقل سعر
-سرعة الإنجاز
المشروع بداية لمشاريع اخرى قادمة ان شاء الله.
بالتوفيق للجميع.
(اذكر بعرضك عدد الكلمات التي ستترجمها مقابل قيمة عرضك)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم لقد قرات المطلوب و انا جاهزه للتنفيد كما بامكانك ان ترسل لي عينه لتجريبها قبل ان نبدا بشكل جدي بالتوفيق اخي الكريم
مرحبا قمت بترجمة العينة المرفقة، استطيع القيام بترجمة وصف المنتجات بمرونة و سرعة كبيرة. يمكنني ترجمة كل 100 منتج ب 100.
I am good fit for hiring for this particular job because I graduate from the British university in Egypt and a French International High school graduate. As par...
يمكننى إن شاء الله إنجاز مثل هذه الأعمال فى وقت مثالى، بالنسبة للراتب فهو شهريا أو بالقطعه كما يتيسر معاك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, أتشرف بالعمل معكم في هذا المشروع . أقدم ترجمة احترافية (العربية والفرنسية والإنجليزية) وخدمة التدقيق اللغوي والتحرير للأفراد وا...
because I have experience for 5 years in this field and I studied it in my University in addition to I have a traning in a small company and I worked on myself ...
السلام عليكم انا خريجة كلية اللغات و الترجمة الفورية بجامعة الازهر. لذا فانا بفضل الله اجيد اللغتين العربية و الانجليزية. يمكنني ترجمة 3000 كلمة مقابل 50. اتمنى...
حاصلة على شهادة English Literature سأقوم بترجمة كل 2000 كلمة ب 50 سأهتم بالتدقيق اللغوي والاملائيات وال genre
خبرة سابقة في ترجمة المقالات والقصص القصيرة . عدد الكلمات لترجمتها 1200 كلمة مقابل 120 . مع تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
اهلا بك سيدى, لقد قمت بترجمة العينة المطلوبة و سوف أقوم بتقديم المحتوى لك بشكل مشوق للعميل و عرضى هو 250 كلمة مقابل 5 دولار وهذه هى العينة المترجمة: مطحنة بارات...
Im a native Arabic speaker, English translator and content writer, i would be happy if I got to help you in this project. I am always on time with the highest q...
السلام عليكم أخ عبدالله. يسرني أن يقع علي الاختيار من عدد المستقلين المشاركين. لدي خبرة في الترجمة الانكليزية و لغتي العربية واضحة و متينة, كما أنني عملت كمندوب...
لدي خبرة بالترجمة لبعض المنصات حاصلة على شهادة في اللغة الإنجليزية متمكنة جدا من اللغة العربية حاصلة على بكالوريوس في إدارة الأعمال لدي الخبرة باللغة الإنجليزية...
لدي خبرة 3 سنوات في ترجمة الافلام و المقاطع و المقالات من الانجليزية الي العربية و العكس اقوم بالتجهيز لامتحان الايلتس و اهو من اصعب الامتحانات الخاصة باللغة ال...
السلام عليكم أنا أعمل صيدلي ولدي خبرة جيدة جدا في كتابة المقالات باللغة العربية .. وإعادة الصياغة باللغتين العربية والإنجليزية .. سأضمن لك ودة المحتوى ودقة التر...
مرحبا أنا أعمل حاليا في مجال التسويق لمنتجات عناية للبشرة والشعر، و قمت بترجمة الكتالوجات الخاصة بوصف كل منتج و كتابة محتوي الموقع التجاري الذي يصف كل منتج أيضا...
هل تريد ترجمة لغة يدوية 100 أعطني فرصة لإثبات قدرتي على إكمال مشروعك بسعر عادل خلال المواعيد الزمنية المحددة. نحن نقدم ترجمة قانونية ، قانونية ، تسويقية ، طبية ...
انا الهام حرب امتلك مهارة في الكتابة والترجمة واللغة الانجليزية واستطيع تنفيذ المشروع بدقة عالية والتعديلات التي تريدها في اسرع وقت ممكن وبأقل سعر
يمكنني انجاز طلب سيادتك بمهارة و كفاءة عالية في الترجمة يسعدني التعامل باسلوب من الرقي ونتائج على درجة من الرضى
مرحبا أستاذ عبداللة، مترجمة بخبرة سنتين. وأطلعت على شروط العمل وأتممت ترجمة العينة التي أرجوا أن تطلع عليها. وفي حال حظيت بفرصة العمل على جزء من هذا المشروع، فإ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اما بعد , بصفتي كصحفي و مترجم سابق بالسفارة الاردنية ة حاصل على شهادتي اتقان اللغة الانجليزية ك ال IELTS و TOEFL مما بهيئني ال...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استيطيع ترجمة وصف لمنتجات من الإنجليزية للعربية في اسرع وقت ممكن واقل سعر والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
أعتقد بمقدرتي على إتمام العمل.. هذه ترجمة لنصف الفقرة المختصة بوصف المنتج: المصمم خصيصا لكي تبدأ يومك في رحلة الإسبرسو، يوفر لك الSette 30 AP ٣١ درجة لتعديل درج...
المدة والثمن حسب عدد المنتوجات.معكم أستاذ اللغة الانجليزية ( مرسم) بالتعليم الثانوي التاهيلي و كذلك استاذ اللغة الانجليزية (متعاقد) بمركز التكوين المهني ومدون ب...
انا صيدلانية ولدي خبرة جيدة في الترجمة الاعلانية ويمككني ترجمة الملفات المطلوبة بسرعة فائقة حيث سأبدأ حالا وسأترجم 2000 كلمة مقابل 100
مساء الخير...بعد الإطلاع على النموذج المرفق..أستطيع القيام بهذه المهمة بدقة و إنجاز و لي خبرة سابقة في شتى مجالات الترجمة من الإنجليزية الى العربية و العكس و لد...
أنا مترجمة في فلسطين، لدي ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في مجالات الترجمة العامة بجميع أشكالها ، وليس واحدة فقط ، أنا أستمتع بالترجمة ولأغراض تسويق الترجمة. يمكن...
السلام عليكم بعد الاطلاع على طلبك والعينة المرفقة أود اعلامك بقدرتي على ترجمة مشروعك. كما يمككني العمل بشكل جماعي دون اي مشاكل و على التسليم بالموعد المحدد والم...
مرحبا.. انا لدي معرفة شاملة في جميع مصطلحات الطبية لانني اعمل في صيدلية كما انني ادرس في كلية التمريض ايضا.. وساقوم بترجمة العينة لك لتتاكد من قدرتي علي الترجمة...
مسا الخير لدي المعرفة في المصطلحات الطبية كوني درست التمريض لمدة عامين وايضا درست اداب لغة الانجليزية فيمكنني الترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس ايض...
انا مصممة جرافيك، منتجة فيديوهات، مصممة شعارات،مترجمة و كاتبة... يمكنني ترجمة 3 لغات مختلفة لدي خبرة 4 سنوات أقدم الأفضل دائما بفضل الله و بسعر لائق، ارجو ان اح...
السلام عليكم، مع حضرتك دكتورة ليلي، صيدلانية أعمل في الترجمة وكتابة المحتوي معا، كما إنني عملت مسبقا في كتابة محتوي منتجات عن طريق البحث عنها في مواقع أجنبية مت...
السلام عليكم .. انا خريجة ادارة اعمال دولية وقمت بالعديد من الترجمات في مختلف المجالات .. وأنجزت 89 مشروع في منصة أخرى واسمي يتصدر أعلى القائمة ولله الحمد .. يس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قمت بترجمة العينة فتفضل بالإطلاع عليها اتمنى أن اكون عند حسن ظنك وأتطلع للعمل مع حضرتك بالنسبة لعدد الصفحات التي سأترجمها مق...
بشمهندس عبدالله كل ما تبحث عنه ستجده هنا ستندهش حتمـا ماذا تنتظر شاهد الابداع بنفسك سترى ما يسرك
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته مرحبا بك اخي الكريم اسلمك المطلوب بكل احترافية و إتقان عمل خال من الأخطاء الإملائية بإذن الله بالنسبة للكلمات التي سيتم ترجمته...
السلام عليكم أستاذ عبد الله، أنا عادل أبو عيشة، خريج هندسة صناعية وأعمل حاليا كمعيد في الجامعة الإسلامية، يسعدني التعاون معك لإنجاز المشروع وترجمة وصف المنتجات،...
السلام عليكم يسعدني العمل معك لدي القدرة على الترجمة بشكل مشوق وجذاب وانتقاء الكلمات المبدعة قرأت مشروعك وأستطيع تنفيذه بما تريد
السلام عليكم أنا طبيبة يسعدني العمل معك ، يوجد لدي مهارات الترجمة والكتابة الإبداعية قرأت المشروع واطلعت علي الملفات المرفقة واستطيع تنفيذ طلبك بأقل سعر مطلوب ،...
مدة التسليم ك حد اقصى 3 ايام ,لكن اريد معرفة كم يوجد جهاز يراد ترجمة وصفه احترم المواعيد والوقت ومتقن للغة الانجليزية والعربية .
مهندس دولة في علم الحاسوب و متقنة للغتين العربية و الانجليزية بالاضافة للفرنسية, اثناء بحثي العلمي تعودت على البحث باللغات الثلاث و اعادة الصياغة باللغة التي ار...
انا اخوك من اليمن اقدر اساعدك باللي تبغاه ياغالي وتقتدر تتواصل معي واعرضلك اللي تبغاه جاري الانتظار
سأقوم بترجمة تشويقية تسويقية تفيد الغرض من طلب الترجمه و تراعي الأسلوب الشيق الجذاب لجذب المستخدم إذ يمكنني ترجمة ١٤ كلمة تشويقية في ١٠ ايام
السلام عليكم , أوفر لك ترجمة احترافية فى اللغة العربية والانجليزية , يمكننا ترجمة 15 الف كلمة تسويقيةبهذا السعر وفي ثمان ايام ان شاء الله شكرا
طبقا للملف المرفق ف الاعلى للمنتج سيتم ترجمة 30 منتج, على ان لا يتعدى الوصف هذا الحد من الكلام. و سيكون الوصف فنى منضبط و احترافى.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بحكم عملي وتخصصي أمتاز بترجمة احترافية دقيقة وبجودة عالية وكذلك السرعة في الانجاز حيث يمكن ترجمة 700 كلمة مقابل الوقت المتاح
أسعد الله مساءك أستاذ عبدالله شكرا لك على دعوتك الكريمة. كما اتفقنا سيتم إنجاز المشروع، والتكلفة المذكورة هي مقابل 50 ألف كلمة. دمت بألف خير
السلام عليكم تم انهاء الملف وهناك نموذج اخر ترجمة احترافية يمكنني ايصال 7000 كلمة مقابل 120 فى اقل من 7 ايام ان شاء الله ويمكنك مراسلتي اذا كان هناك تعليمات وشك...
اطلعت على رابط الترجمة و اظن اني مستعد لهذا العمل خصوصا و ان التسويق التجاري من احدى مهارات تخصصي.5 دولار للوصف الدقيق لكل منتج. ترجمة للغة الانجليزية للعربية ا...
ترجمة تسويقية بجودة عالية واسلوب سلس مرن يتناسب مع اللغة العربية والغرض من الترجمة. فقط 10 لكل منتج هذا ويمكنك ايضا مراجعة الترجمة وطلب اي تعديلات خلال 5 ايام م...