ترجمة وصف منتجات من الإنجليزية للعربية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أبحث عن مترجمين محترفين لترجمة وصف لمنتجات من الإنجليزية للعربية.
الملفات عبارة عن أسماء لمنتجات ووصف قصير لكل منتج في شيت اكسل.
»»»هام: الرجاء ترجمة العينة المرفقة، بأسلوب تسويقي .
يرجي الانتباه أنني لا أريد مجرد ترجمة حرفية، احتاج ترجمة مرنة تصف المنتج بشكل شيق وجذاب، كأن المحتوى مكتوب لا مترجم.«««
المهارات المطلوبة:
-التمتع بالخبرة الكافية في مجال الترجمة.
-الكتابة بلغةٍ عربيةٍ سليمة، خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية.
-المرونة في التعامل مع النصوص وإعادة صياغتها بأسلوب شيق وجذاب.
-التمتع بمهارات عالية في البحث على الانترنت للوصول إلى المعلومات بدقة واحترافية عالية.
-الالتزام بالجدول الزمني وخطة العمل الكلية.
خطة العمل:
بعد اختيار بعض المستقلين، سيتم تقسيم العمل فيما بينهم، على ان يتم تحديد جدول زمني لكل ملف.
سيتم اختيار المستقلين طبقا للتالي:
-أفضل جودة
-أقل سعر
-سرعة الإنجاز
المشروع بداية لمشاريع اخرى قادمة ان شاء الله.
بالتوفيق للجميع.
(اذكر بعرضك عدد الكلمات التي ستترجمها مقابل قيمة عرضك)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
بعد قراءة مواصفات وتفاصيل المشروع الخاص بكم اجد نفسي قادرة على توفير أفضل مردود لكم وبأنسب الشروط. احيطكم علما اني حاصلة على دبلوم الاجازة في الدراسات الإنجليزي...
ترجمة العينة : ستكون متوفرة خلال دقائق عندما يعجبك عرضي استاذي معك المهندس أيمن سأقوم بترجمة 55 منتج ( من نفس حجم العينة ) مقابل 100 دولار و سأقوم بترجمة ما يقا...
أعمل مترجمة منذ أكثر من عامان ولدي خبرة جيدة في الترجمة التسويقية ولدي عينات. أقوم بالترجمة وأراجعها أكثر من مرة صياغة دقيقة تبدو كأنها مكتوبة باللغة الأم وليست...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..أمتلك قدر ة على الترجمة وأتمنى أن يتم اختياري .. لدي أمكانيات جيدة الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس
دكتوره صيدلانية بتقدير جيد جيداا يمكن العمل ع برامج الكمبيوتر المختلفه لدي وقت لسرعه انجاز العمل أتقن اللغتين العربية والانجليزيه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك استاذ عبدالله يسعدني أن أتقدم لإنجاز العمل المطلوب في اقل وقت واعلي جودة حيث انني اعمل في مجال الدعاية الطبية و لدى ...
و عليكم السلام مرحبا عبدالله، يمكننى ترجمة ما تحتاج بإحترافية بإذن الله، فلدى خبرة 33عام بمجال تدريس و الترجمة لللغة الإنجليزية، كما لدى موقع رائد فى المجالات ا...
2000 كلمة مقابل 20 دولار. مرحبا، لقد قرأت ما تريد و استطيع تنفيذه بسهولة و دقة مع ضمان جودة الترجمة و المرونة للتعديل حسب الرغبة و ايضا المحافظة على التنسيق او ...
السلام عليكم لقد قرات المطلوب و انا جاهزه للتنفيد كما بامكانك ان ترسل لي عينه لتجريبها قبل ان نبدا بشكل جدي بالتوفيق اخي الكريم
عليكم السلام اخويا عبد الله. بإذن الله اقدر انفذلك المطلوب بكل التفاصيل المذكورة, لكن احتاج إجابة لبعض الإستفسارات فضلا وليس امر. هل جميع المنتجات تخص ماكينات ص...
السلام عليكم يسعدني ان اقم بهذا العمل سوف اقوم بانهاء العمل في الوقت المحدد وساقوم بترجمة بيحث تشعر انه مكتوب وليس مترجم سارفق الملف الذي طلبته اسف هذه الرسالة ...
السلام عليكم يمكنني إنهاء المشروع في المدة المحددة بكل دقة واحترافية. تخرجت من كلية اللغات والترجمة قسم الترجمة باللغة الانجليزية حيث درست جميع انواع الترجمة. أ...
السلام عليكم معك نور عزيز، طالبة إدارة أعمال قسم تسويق وكذلك طالبة صحافة وإعلام في الجامعة الأمريكية في كردستان، كاتبة باللغتين العربية والانكليزية، لي عدة مقال...
السلام عليكم , انا اتقن اللغتين العربية والانجليزية حيث انني استطيع الترجمة بسرعة دون اخطاء لغوية. لدي تجارب وخبرات كثيرة في مجال الترجمة من قبل . جادة ومنضبطة ...
انأ طبيب صيدلاني خريج جامعة ٦ أكتوبر للعلوم الحديثة والآداب وجامعة جرينتش البريطانية بإعتماد للعلوم الصيدلية أجيد الترجمة بشكل عام والطبية بشكل خاص ترجمة 3000 ك...
السلام عليكم اخي الكريم يسعدني التعامل معك كما يسعدني تنفيذ مشروعك فالدي الخبرة في الترجمة في اللغة الإنجليزية و الفرنسية وان شاء الله سينفذ في مدة زمنية المذكو...
السلام عليكم.. مع حضرتكم غادة خالد خريجة أدب انجليزي.. لقد اطلعت على الملف المرفق وأستطيع بإذن الله تقديم خدمة الترجمة للملف كاملا (المنتج الواحد) أملك خبرة كاف...
السلام عليكم الأستاذ المحترم يمكنني القيام بترجمة 1000 كلمة ترجمة احترافية دقيقة في خلال 5 ايام بفضل ما امتلكه من مهارات ف اللغة الأنجليزية والعربية أيضا واسأل ...
السلام عليكم اخي الكريم يسعدني التعامل معك كما يسعدني تنفيذ مشروعك فالدي الخبرة في الترجمة والتدقيق وان شاء الله سينفذ في مدة زمنية قصيرة لا تقلق بشأن التكلفة ف...
مرحبا أخي. لقد قمت بترجمة العديد من المواد المقروءة والمكتوبة ولدي خبرة في الكتابة ويمكنني تنفيذ عرضك بكل احترافية بإذن الله. العرض: كل ألف كلمة مقابل خمسة دولا...
I will translate the requested products with a professional way which make it more attractive to your clients. Also, I will provide you with 1 revision I have l...
ترجمة وتنسيق باحتراف ودقة وجودة عالية. و يمكنك التعديل على الترجمة بعد التسليم لمدة خمس ايام. لا تتردد فى اختيارك.
السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقاء المع...
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم كل ملف يدويا ومهنيا. سوف تدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك دقة ودقة مضمونة هل تري...