ترجمة ملف طبي (4700 كلمة)
تقييم المشروع
Yousef I.
وصف المشروع
ارغب بترجمة ملف طبي - تسويق عدد كلماته 4700 كلمة، على يكون تسليم ما يتم انجازة اول - باول (كل 1000 كلمة).
اتقان الترجمة والصياغة العربية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم سيد يوسف أنا طبيبة حاصلة على الماجستير، أجيد اللغة الانجليزية وأتقنها. يمكنني ترجمة الملف المطلوب ترجمة يدوية دقيقة نظرا لخلفيتي الطبية. يمكنك الاط...
السلام عليكم أخي طبيبة صيدلانية أعمل في مجال الترجمة الطبية وكتابة المحتوى. أقوم بالترجمة مع التدقيق الإملائي والنحوي. ترجمت العديد من الملفات الطبية والعامة بت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، كيف حالك أستاذ يوسف يسرني جدا أنا ندى بالعمل على الترجمة المطلوبة بالكفاءة والخبرة اللازمة هذا تخصصي ومجال عملي وأتطلع للعمل مع...
السلام عليكم يوسف إن كنت ترغب في الحصول على ترجمة طبية متخصصة، بحيث تحصل على المصطلحات الطبية الصحيحة ( الناتجة عن دراسة طويلة من شخص متخصص وليس عن اجتهاد او قر...
السلام عليكم جاز في اي وقت للترجمة الملطوبة وفي الوقت المحدد مع مراعاة الضبط اللغوي ودقة الترجمة مع مراعاة احتساب المقابل للترجمة كما يتناسب معك.
السلام عليكم أنا متخصص في الكتابة والترجمة الطبية ، كما إنني طبيب بشري لي ما يزيد عن 7 سنوات من الخبرة في مجالات الكتابة والترجمة الطبية المتخصصة . أيضا فأنا حا...
السلام عليكم استاذ يوسف ، أسعد الله اوقاتك ، لقد قرات المطلوب بالتفصيل واستطيع الإلتزام بما طلبته ، و استطيع ترجمة الملف الطبى فى يومين فقط مع مراعاة كافة المصط...
السلام عليكم :) يمكنني ان اترجم لك هذا الملف الطبي , واذا اردت مراجعة للصياغة العربية يمكنني القيام بذلك ايضا واضمن لك عملا متقنا كما انني اضمن لك ترابط وتناسق ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ جميل معاك إيمان خريجة قسم اللغة الانجليزية والترجمة من جامعة عفت يشرفني العمل على ترجمة الملف وبذل وقتي وجهدي في إخراجه عل...
يمكنك الاطلاع على ملفي الشخصي، انا طبيبة وأعمل بالترجمة الطبية والكتابة الطبية، أضمن لك عملا متقنا خاليا من الأخطاء
السلام عليكم بصفتي طالب امتياز في طب القصر العيني ، وبما أن لي خبرة سابقة في مجال الترجمة أجد أنني قادر على تلبية طلبك
السلام عليكم أنا خريج آداب وتربية انجليزي ولديه خبرة واسعة في الترجمة أستطيع تنفيذ طلبك بجودة عالية هيا راسلني الان
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . جيبه وانا اترجمه وفق مايرضيكم وبترجمة دقيقة ومعتمدة لدي خبرة في الترجمة 6 اعوام فهي ستمكني في ترجمته بشكل يرضيكم
أنا طالبة بكلية الطب ولذا بالتاكيد لدي خلفية عن ما ساقوم بترجمته.. اتقن اللغه الانجليزيه كمان ان البحوث الطبيه تحتوي علي العديد من الكلمات غير انجليزيه الاصل وا...
السلام عليكم أخي أنا خريجة اختصاص طبي الأشعة التشخيصية ولقد أكملت كورس 128 ساعة للمصطلحات الطبية لدي الخبرة الكافية لترجمة الملف بكل اتقان ومهارة بإذن الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ارجو أن تكون بصحة جيدة وبأفضل حال أود إعلامك بأنك وصلت للشخص المناسب لأداء المهمة المطلوبة , لقد قمت بأداء نفس المهمة سابقا بمسا...
سوف أمدك بترجمة دقيقة، و احترافية، و ذات معنى للملف الطبى من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية أو العكس، مع إعطائك محتوى خالى من الأخطاء الإملائية، و اللغوية، ...
السلام عليكم لقد اطلعت على تفاصيل المشروع ، وأجد في نفسي القدرة على إنجازه بمشيئة الله ، وكل ما أرجوه هو الاطلاع على معرض أعمالي لتقييم جودة الترجمة بنفسك ، ولا...
إذا كنت تبحث عن عمل احترافي حقا يمكنك التواصل معي، من أعمالي، ترجمة: رواية زعفران للكاتبة شيماء المرزوقي وكتاب الجانب السلبي من علم النفس الإيجابي وكتاب Windows...
طبيبة. درست الطب باللغة الانجليزية وانا معتادة على ترجمة المواد العلمية عموما والطبية خصوصا كما اني على معرفة جيدة بقواعد اللغة الانجليزية وتعبيراتها .. يمكنني ...
أنا مترجمة في موقع فريلانسر ولدي تجربة لا يستهان بها في مجال الترجمة. سأقوم بترجمة ملفكم الطبي بشكل احترافي، ولن تندم أبدا على التعامل معي. إذا كنتم مهتمين، فما...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم للعمل والتعاون معكم في القيام بترجمة الملف بدقة وجودة فأنا أعمل في مجال الترجمة منذ 5سنوات وقمت بترجمة العديد من ا...
يا صديقي كيف تعرف أن تلك التجارب حقيقية لا تكن ساذج بتلك الطريقة أنا لو كنت مكانك سأختار اللذي لا يسعى الى مديح نفسه
انا طبيب و أستطيع ترجمته بدقه عاليه بحكم مجال عملي كما انني أجيد الإنجليزية الطبيه باعتبارها لغه عملي الاولى لذلك أظن انني سأتمكن من إنجاز العمل بدقه عاليه
السلام عليكم استاذ يوسف. أشكرك على الدعوة للعمل على هذا المشروع أنا متفرغ ومستعد للبدء بالترجمة فورا، لدي من الخبرة ما يؤهلني لانجاز المشروع بأفضل صيغة ممكنة، س...
أنا طبيب، أمتلك الخبرة الكافية لتنفيذ المطلوب في أسرع وقت ممكن، بمصطلحات طبية سليمة، و بصياغة سلسة و مفهومة باللغة العربية
مرحبا بعد الاطلاع على تفاصيل المشروع, و نظرا لخلفيتي الطبية -طالبة طب في السنة السادسة- و مع اطلاعي وقيامي على أبحاث طبية متعددة مع ترجمة مقترحات بحثية بحرفية ع...
السلام عليكم لقد قرأت دقة المشروع الذى قدمته .. واجد نفسى مناسبا للقيام به حيث اننى حاصل على ماجستير وتمهيدى دكتوراه فى الميكروبيلوجيا الطبيه وعلى درايه بكثير م...
مرحبا ،، انا طالب بكلية الطب أعمل في مجال الترجمة الانجليزية والطبية وادخال البيانات منذ ثلاث سنوات . أستطيع انهاء ترجمة الكتاب في المدة التي تطلبها بكل احترافي...
أهلا بحضرتك . أنا دكتور عبدالرحمن السنباطي صيدلي وعندي خبرة كبيرة بفصل الله فب المشاريع الطبية والصيدلانية . يسعدني التعامل مع حضرتك اي استفيار تحت امرك شكرا.
السلام عليكم قرأت عرضكم ويشرفني القيام به، فأنا طبيب أجيد العربية والإنجليزية، اعمل بجانب الطب في ترجمة المقالات الطبية من الانجليزية إلى العربية مع تدقيقها لغو...
السلام عليكم انا مهندس ولدي لغه انجليزيه قويه وبلأمكاني ترجمت التقرير الطبي بكل سرعه اتمنى ان اكون انا من يترجم لك
مرحبا، انا مايكل من مصر، تخرجت من كلية الهندسة لذلك لغتي الانجليزية جيدة جدا مما ينعكس على جودة الترجمة الى العربية و عندى المام بالكثير من المصطلحات العلمية. ش...
مرحبا بك، أستاذ يوسف أنا طبيب، تخرجت من كلية الطب جامعة الإسكندرية - مصر، أعمل في الترجمة الطبية المتخصصة من الإنجليزية إلى العربية منذ ما يقرب من الثلاث سنوات،...
السلام عليكم يمكنني إنهاء المشروع في المدة المحددة بكل دقة واحترافية. تخرجت من كلية اللغات والترجمة قسم الترجمة باللغة الانجليزية حيث درست جميع انواع الترجمة. أ...
مع حضرتك د. محمد مصطفى دكتوراه اللغويات الانجليزية و خبرة في مجال الترجمة الحرة انا على استعداد تام لإنجاز الترجمة و بأعلى دقة و جودة
السلام عليكم اخي الكريم ..اطلعت على المطلوب ومستعد ان شاء الله لتنفيذه ، لدي خبرة أربعة سنوات في الترجمة على مواقع العمل الحر ..,وسبع سنوات في مجال الترجمة عموم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم يوسف.. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم.. ولي الشرف أن تكلفوني به.. معكم المستقل (قتيبة يوسف)، مهندس كهرباء، 1-أرجو أن تت...
السلام عليكم معك طبيبة بدرجة ماجستير أعمل بالترجمة حاليا ترجمت العديد من الملفات الطبية ومؤخرا ترجمة ملف تسويقي لشركة. يمكنني القيام بالعمل بكل كفاءة يشرفني قبو...
أهلا بك أستاذ يوسف، معك طبيب ومترجم بخبرة تزيد عن ثلاث سنوات بمجال الطب والترجمة والتدقيق والكتابة الأكاديمية. يمكنني تقديم المقال لك خلال ثلاثة أيام، وصياغة أك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة وبعد .. عزيزي / يوسف جاهز للتنفيذ بكل حرفية وسرعة فالعمل والنتائج المطلوبة نظرا للخبرات الموجودة لدي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته: أخى العزيز : بعد الإطلاع على تفاصيل مشروعك لدى القدرة على ترجمة ملفكم إلى العربية بإتقان ودقة مع مراعاة التدقيق الإملائى و ال...
يسرني زيارتك لمعرض اعمالي ستجد اعمال مشابهه لهذا العمل فهو خير دليل بانك ستحصل علي ماتريده من الاحترافيه والعمل الجد والالتزام بمواعيد التسليم .
السلام عليكم بعد الإطلاع على تفاصيل مشروعك لدى القدرة على ترجمة ملفكم إلى العربية بإتقان ودقة مع مراعاة التدقيق الإملائى والتنسيق فى الكتابة.
اهلا اخى هذا امر سهل بالنسبة لي لأننى أعمل فى هذا المجال منذ 5 سنوات ومحترف فى الترجمة وهذا تخصصى وسيتم تسليمك المشروع فى اقل وقت ممكن وبأقل سعر وبأعلى جودة
السلام عليكم معكم مريم عماد طالبة طب بشري الفرقة السادسة عندي خبرة في الترجمة والكتابة أستطيع ترجمة الملف ترجمة احترافية، نظرا لخبرتي في المجالين الطب والترجمة،...
يعطيك العافية. متخصصة في مثل هذه الترجمات. عملت لدى (رفيدة، اسطنبول كلينيك، فارمسي، وغيره ). قيامكم بالاطلاع على تقييمات العملاء شرف لي. أي استفسار أهلا بكم في ...
يعطيك العافية تم الاطلاع على نص مشروعك بترجمة الكتاب وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة وبالتنسيق اللغوي الذي تريده. فلدي خبرة 5 سنوات في التر...
مرحبا أخي الكريم معك سارة من فلسطين أعمل في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي لموقع مامي هيلبر وخدمة الترجمة لدي على مواقع العمل الحر بتقييم 100% للمزيد يسرني تواصلك...
مرحبا.. فهمت متطلبات مشروعك جيدا انا طبيبة أعمل في الترجمة الطبية منذ عدة سنوات.. سأوافيك بالعمل المنجز بشكل يومي، أسلمك ترجمة احترافية ودقيقة وصياغة سلسة ومترا...