Koutaiba Youssef

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • سوريا

نبذة عني

•المستقل (قتيبة يوسف) بكالوريوس في هندسة الالكترونيات والاتصالات و أعمل حالياً كمهندس في TSD في سوريا.
•خبير في ترجمة الكتب والمقالات و الدراسات من اللغة الإنكليزية إلى العربية ترجمة احترافية يدوية (بدون اللجوء إلى البرامج الحاسوبية) ترجمة تخدم المعنى والمضمون، دون التقيد بحرفية النص، مع الالتزام بتنسيق الملف الأصلي و ضمان التدقيق النحوي والإملائي ( يوجد عينات في معرض الأعمال)
•خبير في :
-كتابة الملف التعريفي (COMPANY FILE) للشركات على اختلاف أنواعها بطريقة احترافية تسويقية ( يوجد عينة في معرض أعمالي )
-المقالات التي تتعلق بالتسويق الرقمي ( يوجد عينة في معرض أعمالي ) والعملات الرقمية.
•خبير في كتابة المحتوى و تحرير المقالات للمدونات والمواقع بكافة أنواعها واختصاصاتها على برنامج وورد برس بشكل يلتزم بمعاييرالـ SEO وتقنياته.
•متابع لكل ما من شأنه أن يطورني و يثري خبراتي من خلال اتباع الدورات و الكورسات بشكل دائم ومستمر في كافة المجالات على مواقع COURSERA و EDX.

لماذا ستختارني؟

بسبب الأمانة والصدق والحرفية في أداء العمل المطلوب والتزامي بسرية المشروع للعميل وفاء مني لشرف اختيار صاحب المشروع لي دون عشرات المنافسين وحرصي على بذل قصارى جهدي من أجل تسليم المشروع في الموعد المحدد وحتى قبل موعده إن أمكن ذلك، وكما يقول المثل الإنكليزي:
(Actions speak louder than words) // الأفعال أبلغ من الأقوال //
أدعوك أخي الكريم لأن تتكرم بالاطلاع على معرض أعمالي حيث وضعت بعض العينات لنماذج مما قمت به (على سبيل المثال لا الحصر) بالنصين الإنكليزي و العربي المترجم من قبلي الموافق له لتقف على سلاسة الترجمة ومدى قربها من القارئ.
والله ولي التوفيق..
شكرا لمروركم على صفحتي ..

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 4.9
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 4.8
الخبرة بمجال المشروع
 4.8
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  4.9
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 35 دقيقة
المشاريع المكتملة 11
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع ممتاز
  • مستقل ملتزم
  • مستخدم منذ سنة