ترجمة كتاب كامل عن العمل التطوعي 500 صفحة

وصف المشروع

السلام عليكم

لدي كتاب يتحدث عن العمل التطوعي باللغة الانجليزية ، يتكون من 500 صفحة ، ما يقارب 125000كلمة ( اذا افترضنا وجود 250 كلمة في الصفحة ) ارغب بترجمته بشكل احترافي للغة العربية

نحن في طور توقيع اتفقاقية تعاون مع الكاتب في ترجمة الكتاب ، حيث سيكون لنا الحق بطباعته ونشره

ارغب منكم تقديم عرض سعر ، واخباري كم تكلفة ترجمة الكتاب كامل بشكل احترافي ليسسست ترجمة قوقل

بل ترجمة احترافية تراعي سياق الجمل والكلمات وتدقق بالمعاني

حيث أتوقع ترجمة الكتاب بشكل كامل واحترافي خلال مدة 30 -45 يوم

أرجوا فقط ممن لديه القدرة والخبرة السابقة في الترجمة وضع عرضه

كما ارجوا ممن سيترجم هذا الكتاب عدم نشره او استخدامه لانه تابع لحقوق النشر ، وسيتم ملاحقة من يستخدمه قضائيا بدون اذن مسبق من الناشر

كما سيتم وضع اسم المترجم على الكتاب وهذا حق من حقوقه

ولكم جزيل الشكر

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم الأخ الفاضل، أنا مترجمة أعمل في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس منذ ٥ سنوات. ترجمت محتوى في العديد من المجالات، العام، الإدارة، علم ا...

السلام عليكم استاذ باسل: مع حضرتكم رولا القدرة مترجمة لدى تلفزيون فلسطين ، أحمل شهادة البكالوريوس في تخصص اداب لغة انجليزية فرع ترجمة من جامعة الازهر بغزة ، وعم...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.. طابت جمعتك استاذي الفاضل بإذن الله يمكنني ترجمه الكتاب كاملا ترجمه دقيقه وواضحه ومحافظه على حقوق النشر لأن الامانه أهم شئ وافه...

سيدي الكريم أنا مهندس مدني ومترجم من سوريا و لدي تجارب سابقة في ترجمة القصص والمقالات و الفيديوهات و أنا واثق من قدرتي على ترجمة كتابك بدقة واحترافية , أتمنى ال...

أسعد الله أوقاتك أخي الكريم يسعدني أن أقدم طلب لأكون المستقل المناسب للقيام بهذا المشروع لحضرتكم لدي شهادة في اللغة الانكليزية قسم الترجمة و قمت بترجمة العديد م...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته قرأت طلبك و فهمت ما ترمي إليه و بحمد الله مهاراتي عالية باللغتين العربية والإنجليزية و نلت عددا من الجوائز و الإشادة في ذلك و ...

استاذنا الفاضل باسل السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و بعد انا وضعت العرض الذي طرحته و هذا ليس اتفاقا و ساقول لك لماذا فمن يمتهن الترجمة يعرف كيف سيعمل و ياخذ ...

السلام عليكم أخ باسل, أرى أن هذا المشروع يحتاج لشخص يتعامل مع اللغة الانجليزية بشكل يومي ومطلع على أساسيات الترجمة ليضمن جودة العمل المقدم. أنا عبد الله الوالي ...

أنا على استعداد لترجمة المشروع ترجمة أدبية ذات مستوى راق وسلس يناسب القارئ العربي، أنا أمتلك أسلوب أدبي مع المقدرة على ترجمة الشعر لشعر عربي إذا ما اقتدى الأمر.

السلام وعليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد، يسرني التواصل معك وعرض خدمتي كمترجم متخصص لديه مؤهل في الترجمة ولدي أعمال حتى امم المتحدة. ان شاء الله ستجد ماي...

يعطيك العافية سيد باسل تم الاطلاع على نص مشروعك بترجمة الكتاب وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة وبالتنسيق اللغوي الذي تريده. ولأن العمل ترجمة...

أنا مترجمة ومدققة لغوية منذ سنتين، حاصلة على بكالوريوس اللغة الأنجليزية واحضر لشهادة الماجستير في اللغة الانجليزية والثقافة والتواصل، نظرا لخبرتي، انا امتلك حصي...

السلام عليكم اخى العزيز اقدم ترجمة احترافية و خالية من الاخطاء ... أجيد العربية الفصحى جيد جدا .وأعتمد على نفسي تماما في صياغة الجمل وتركيبها لتوصيل المعنى بأدق...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وأهلا بكم.. أعمل كمترجمة ومحررة فضلا عن خبرتي في العمل الصحفي لكبرى المؤسسات العربية.. وكقارئة أيضا للعديد من الكتب المترجمة، أؤ...

مساء الخير أنا دكتورة في الكيمياء، مؤلفة كتب و مقالات، مترجمة، مراجعة و ناقدة باللغة العربية، الفرنسية و الانجليزية. عاملة مستقلة، متوفرة، سريعة و محترفة يمكنني...

كيف حالك أستاذ باسل يسرني العمل في ترجمة كتابك عن العمل التطوعي حيث أنني من محبي العمل التطوعي و لدي معرفة سابقة به، و ربما يكون ذلك مفيدا.

مرحبا أخي باسل أنا مترجم في شركة بريطانيةZoo Digital وأعمل لدى نتفلكس وشركة HBO الأمريكيتين بالإضافة إلى عملي كمترجم تحريري في شركة Day Translations الأمريكية أ...

السلام عليكم أخي، بإمكاني ترجمة عملك بطريقة احترافية يدوية غير حرفية. حاصلة على ماجستير، خلال مسيرتي الدراسية أصبحت متمرسة في تصميم و ترجمة الكتب و المقالات و ا...

السلام عليكم رجو ارسال عينة من العمل لمعرفة الوقت اللازم لانجازه بدقة كثر . تمنى ن يكون بيننا تعاون . نا شخص مبتد في مجال الترجمة و نتم تطلبون الخبرة ، سيكون مر...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهانا ارغب بالقيام بهذا المشروع وعلى استعداد لتنفيذه ومايميزنا هو الامانه السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهانا ارغب بالقيام بهذا المش...

سوف أمدك بترجمة دقيقة، و احترافية، و ذات معنى لكتابك الذى يتحدث عن العمل التطوعى من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، مع إعطائك محتوى خالى من الأخطاء الإملائي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ا. باسل استطيع القيام بالعمل المطلوب فلدي سابقة أعمال في مجال ترجمة الكتب والمقالات والأبحاث العلمية في أقل وقت وترجمة احترافية.

السلام عليكم اسمي ليال مترجمة ومنضدة منذ ١٠ سنوات أعمل مع ترجمان محلف وبشكل خاص. عملت بترجمة كتب وروايات وأوراق رسمية. لدي الخبرة المطلوبة بمجال الترجمة إضافة ل...

السلام عليكم أخي باسل باختصار لن أقوم بامتداح مهاراتي وقدرتي على انجاز العمل ولكن بامكانكم مراسلتنا لقيام بترجمة صفحة من الكتاب على سبيل العينة وذلك بدون مقابل ...

لانني أجيد الترجمة و أتقن اللغة الانجليزية, و لانني املك الوقت الكافي و الخبرة بأعمال مماثلة فاعتقد انني سانجح في تنفيذ هذا المشروع و اتمامه على اكمل وجه اتمنى ...

السلام عليكم استاذ باسل قمت بترجمة كتابين وديوان شعر وقصص قصيرة تم اعتمادها في دور النشر في دولة الكويت وبعضها هنا على مستقل وجميعها بتقييم رائع والحمد لله. ساق...

السلام عليكم يمكنني القيام بهذا العمل بإتقان تام و انا اجيد اللغتين العربية و الانجليزية و قمت بدراسة التقارير الفنية لفترة طويلة اخيرا سأكون سعيدا بالتواصل معك

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، يسعدني المشاركة في هذا المشروع، في البداية اسمح لي أن أقدم نفسي، اسمي ساميه من الاردن، شغوفه بالترجمه واللغة الإنجليزية، عشت في...

أهلا بك باسل ، مرحبا بك في مستقل معك مصطفي فتوح في خدمتك . -سيتم انجاز العشريم مقال في 15 يوم و بأعلي جوده و ستري ذلك بنفسك و نعم انا متأكد من كلامي و من قدرتي ...

انا مترجمة محترفة و كاتبة و مؤلفة كتب و روايات و أحترم خصوصية النشر ، ذلك أني اقوم بتدريس البيولوجي بالدبلومة الامريكية و أكتب خطابات التقدم للجامعات الاحترافية...

السلام عليكم يسعدني التقدم بهذا العرض للعمل على هذا المشروع المميز أعتمد على الترجمة اليدوية إضافة للاستعانة بأفضل المترجمات أونلاين فقط عند الحاجة لمعرفة معنى ...

يسرني التقدم لانجاز المهمة المطلوبة -فانا اتقن العربية والانجليزية وحاصلة على علامة 6.5 في امتحان الIELTS. سأضمن لك العمل المتقن والتسليم ضمن الموعد المحدد وبتن...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني أن أتقدم بهذا العرض لمشروعكم المطروح، وأعدكم ببذل كل الجهد لإتمام العمل على أكمل وجه بإذن الله. خبرتي التي تزيد عن ثلاث س...

دومت طيبا باسم، من أسباب تمكني في اللغة العربية هو حفظي وترتيلي للقرآن الكريم بصوت عذب، وهذا ما كون شخصية الكاتب ذو الذوق الرفيع وجذب القارئ، لان الفكرة ليست في...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا أ. باسل يسرني التقدم لعرضك لأن طلبك هو من صميم اختصاصي، وأثق في إخراج العمل في صورة احترافية كما قدمت أعمال سابقة من قبل. معك...

السلام عليكم اخ. باسل، انا فدوى عبدالصادق، سودانية الجنسية، ومتقنة للغة الانجليزية و العربية. اجد نفسي مؤهلة لترجمة هذا الكتاب نظرا لخبرتي في العمل التطوعي لمدة...

خبرتي وعملي في مجال الترجمة ليس وليد اللحظة. ويسرني جدا العمل على ترجمة كتاب كامل، وسأسلم بصيغة word وبتنسيق متقن وبتدقيق لغوي إملائي مجانا. الرجاء فضلا وليس أم...

السلام عليكم أنا مهندس كمبيوتر يشرفني ترجمة كتابك بحكم معرفتي للانكليزية بشكل ممتاز بسبب دراستي باللغة الانكليزية أنا سأعمل به وأنا متفرغ له 100% سأحاول أن أضع ...

السلام عليكم و رحمة الله, اخي الكريم,يشرفي ان اقوم بترجمة هزا الكتاب ,فانا حاصل على الاجازة تخصص انجليزية و لي تكوين بالمعهد العالي الملك فهد للترجمة بطنجة.سبق ...

السلام عليكم تحية تليق وسلام أنيق يشرفني ويسعدني أن أتقدم لعرضكم هذا، كما ويأمل فؤادي باستقطابكم كعملاء مقدرين دائمين. معكم المترجم محمد، حاصل على شهادة البكالو...

السلام عليكم معك زهراء من مصر مترجمة يدوية محترفة بدون استخدام اية مواقع آلية ان شاء الله وخبرة لأكثر من 15 عاما. خبرة في مجالات الترجمة العامة والمتخصصة. اعمل ...

السلام عليكم لقد قرأت بوضوح التعليمات التي قدمتها وأنا مترجم محترف. لدي درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية والترجمة. كما ترجمت العديد من الوثائق في مجالات مخت...

السلام عليكم أستاذ باسل ويعطيك ألف عافية، لطالما حلمت بتوقيع عقد عمل على ترجمة كتاب كامل وإن هذا والله لمن دواعي سروري أن أتقدم بعرضي هذا لكم آملة أن نصل معا لط...

السلام عليكم انا كاتبة ومترجمة محترفة عملت على ترجمة كتب وقصص وأعمال لمختلف المواضيع كما لدي باع في العمل التطوعي استطيع ترجمة مشروعكم بأمانة راسلني

السلام عليكم استاذ باسل. ما يمكنني تزويدك به هو ترجمة احترافية متناسقة نحويا وإملائيا وخالية من الأخطاء وسوف أقوم شخصيا بعملية التدقيق فور الانتهاء من الترجمة. ...

السلام عليكم كيف حالك أستاذ باسل في البداية، أشكرك على دعوتكم الكريمة لتنفيذ مشروعكم. أستطيع ترجمة الكتاب بشكل احترافي ويدوي بعيدة عن أي ترجمة الكترونية، حاصلة ...

السلام عليك سيد باسل معك سناء من المغرب ,انا محترفة في ترجمة الكتب والمقالات في اللغات الثلاث :العربيةو الانجليزية والفرنسيةوكذاالتدقيق اللغوي نظرا لتخصصي في در...

مرحبا قادرة علي انجاز الكتاب في الوقت المطلوب لغتي الانجليزية جيدة جدا واستطيع الترجمة حسب السياق بتنسيق و ابداع ودقة و احترافية و قبل كل شئ السرية التامة في ال...

السلام عليكم أ.باسل ،، يسعدني جدا ان انجز ترجمة الكتاب باحترافية عالية وخلال 30 يوم ترجمة يدوية ومهنية تراعي ترابط الافكار والسياق العام للجمل والافكار.أنا خريج...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس للأكثر من عشر سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.