ترجمة لمقاطع يوتيوب لهجات الخليج الى الانجليزية وغيرها

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ,Hello Mr. Almutaiari I am English Literature graduate of Arab Open University who is looking for a position that will make me ...

أستطيع أن أترجم من العربية إلى الإنجليزية وكذلك اعرف إعادة الصياغة والترجمة من الإنجليزية إلى العربية انتظر ردك للبدء في ذلك و حدد لي الفيديو الذي تريد ترجمته ....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أدام الله عليك كامل الصحة والعافية أستاذي الكريم عاصم. يمكن العمل على المشروع وإنهاءه بالجودة التي يحبها قلبك بإذن الله. قد عم...

السلام عليكم، لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات إلى الانجليزية والعكس واستخدام برامج الترجمة مثل Aegisub وضبط التوقيت وما إلى ذلك كما لدي خبرة في الترجمة لمدة سنين ت...

مرحبا أخي الكريم أنا مترجم فيديوهات (subtitle) مع شركة Zoo Digital الأمريكية ولدي تقييم ممتاز، حاصل على ماجستير بالترجمة وبكالوريوس بالأدب الإنكليزي وعلم اللغة....

هل لك في خير من ذلك أنجز منظومة تشابه نظام يوتيوب شيءا ما أو تقاربه, ربما لا تحوي كل شيء لكن تحوي إضافات أو تحسينات خصوصا للترجمة, بإذن الله, وأنجز لك منصة باست...

سوف أقوم بهذه المهمة في المدة المحددة ان شاء الله. أنا لدي خبرة في هذا المجال. أنا في خدمتك في أي وقت.

السلام عليكم اخي الكريم بعد اطلاعي على تفاصيل عرضك اظن ان لي الخبرة الكافية لتنفيذ مشروعك تجربة ٥ سنوات في ادارة مواقع التواصل الاجتماعي، المتاجر و الصفحات الال...

السلام عليكم لدي الخبرة 3 سنوات في الترجمة للانجليزية وافهم جميع اللهجات الخليجية ساقوم بالمطلوب بدقة وبدون اخطاء لغوية وساضمن لك توصيل الفكرة من المقطع للعالم ...

انا اعرف كل لهجات الخليج تقريبا اضافة لكوني متفوقة في الانجليزية و الفرنسية و الالمانية مع خبرة عامين في الترجمة من العربية الى الانجليزية و الفرنسية و العكس يم...

مرحبا كيف حالك اثار العرض خاصتك انتباهي ممتع، مسلي، وهادف اود العمل في هذا المشروع لانتاج الفيديوهات المترجمة خصوصا الخليجية لاني افهم الخليجية جيدا، واقوم بالت...

يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,يمكننا العمل معك على ترجمة مقاطع الفيديو إلى اللغة الفرنسية بحكم خبرة أكثر من 30 سنة ( منذ ثمانينيات القرن الماضي ) والدراسة عل...

السلام عليكم أ.عاصم قرأت تفاصيل المشروع الذي تريده بإتقان ، وانا الان على أتم الاستعداد للبدء بالعمل معك ، حيث لدي الخبرة الكاملة بإدارة قناة اليوتيوب ،سأقوم بع...

السلام عليكم لقد اطلعت علي الفيديوهات المرفقه ...يمكنني العمل عليها و ترجمتها بشكل جيد و بصوره مفهومه حيث ان تخصصي في اللغه الفرنسيه و الانجليزيه

سلام عليكم معك محمد نور أنا مهندس معلوماتية و اتقن 4 لغات منها الانكليزية و العربية والروسية و حتى الكردية حتما لدى مهارات في الترجمة ستساعدك على تطوير قناتك بش...

أنا مترجم محترف لمقاطع الفيديو ولدي أكثر من 1500 فيديو حصري مترجم إلى العربية ، سأطلعك على عينة منها ، طبعا أقوم بالترجمة ودمج الترجمة مع الفيديو ثم رفع الفيديو...

وعليكم السلام وصباحكم خير وبركة أستاذ عاصم. لقد اطلعت على القناة وفيديوهاتها وهي تقريبا 70 فيديو. يمكنني ترجمة المطلوب باحترافية وجودة عالية كما سأقوم بضبط التر...

سلام عليكم شاهدت اول فيديو لك وضعته كمثال على طبيعة الترجمة المطلوبه يمكنني ترجمة 10 من هذه المقاطع خلال 30 يوما كحد اقصى ترجمة صوتيةمكتوبة الى اللغة الانكليزية...

تحياتي سيد عاصم.. بعد الاطلاع على محتوى القناة والفيديوهات المرفقة وجدت أني أستطيع ترجمة فيديوهات من هذا النوع بغض النظر عن اللهجات المختلفة. قد أبدو جديدة على ...

اهلا بك اخي الكريم اطلعت على مشروعك وعلى الأمثلة المعطاة للفيديوهات وانا على استعداد للمشاركة فيه بالترجمة اليدوية المحترفة إلى اللغة الإنجليزية تحديد المقاطع و...

السلام عليكم اسعد الله اوقاتكم بكل خير , انا ادرس في دولة روسيا الاتحادية 6 سنوات ولدي خبرة في مجال اللغات والترجمة , ولقد قمت بالعمل على بعض الترجمات في هذا ال...

االسلام عليكم أخي العزيز أولا يسعدني كثيــرا أن أكون جزء من مشروعك الضخم ، كوني قادر على المساعدة من أجل الرقي بمشروعك و في سبيــل تحقيــق ذالك أنا من متقني الل...

مرحبا عزيزي لن اتحدث كثيرا ولكنني أعمل في مجال الترجمة واستطيع أن أرسل لك نصوص لأعمال ترجمة بالنسبة لتفاصيل السعر والعرض ليست رسمية حيث سيتم النقاش حولها سيسعدن...

السلام عليكم ورحمة الله استاذ عاصم اطلعت على مقاطع الفيديو الموجودة واستطيع القيام بهذه المهمـة وترجمة المقاطع بطريقة سلسة ومفهومة حيث ان اختصاص دراستي اداب الل...

السلام عليكم إسمي محمد أيت الفقيه أستاذ للغة الفرنسية يمكنني ترجمة مقاطعك للغة الفرنسية إن أردت ذلك الترجمة باحترافية تامة و بتدقيق لغوي ممتاز كما أتقن اللغة ال...

أهلا بك أخي الكريم .. لقد اطلعت على مشروعك .. و يسعدني إخبارك أنني قادر على أداء المطلوب و لدي خبرة جيدة في ترجمة مقاطع الفيديو .... و يمكنك الاطلاع على ترجماتي...

مرحبا ,, قمت بالإطلاع على مقاطع الفيديو الموجودة ,, وأعتقد أن بإمكاني القيام بهذه المهمـة وترجمة المقاطع بطريقة إحترافية ومفهمومة بشكل سلس للمشاهد راسلني إن أحب...

سلام انا مترجم محترف باللغة الانجليزية والعربية استطيع الترجمة لك اخي باحترافية و اتقان و بشكل مبدع ومفهوم وليست ترجمة حرفية لي خبراء كبيرا في الانجليزية وانا م...