ترجمة من لغه انجليزيه إلى العربيه مع وضعه بنفس التصميم

وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

لدينا ملف من 21 صفحة مكتوب باللغه الانجليزيه .

مصمم جرافيك و عدد الأسطر قليل لأن معها صور و فراغات للتصميم .

نأمل ترجمتها إلى اللغه العربيه و وضعها بنفس الملف ونفس التصميم بمسح الكتابه بالانجليزي و احلال محلها الكتابه باللغه العربيه بعد الترجمه .

أردت إرفاق الملف ولم أتمكن .

وشكرا

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

ستكون مسرور ومحظوظ عند إختياري لتنفيذ هذا المشروع , أملك الخبرة في الترجمة . سيتم العمل على الترجمة بنفس التنسيق وتسليم الملف بصيغة BDF يسرني العمل معك على هذا ...

أنا متخصص باللغة العربية ، ولدي القدرة على الترجمة بين العربية والإنجليزية ، كما أنني ماهر باستخدام الجداول والرسومات التوضيحية والبيانية .

أستطيع أن أنفذ طلبك فأنا حصلت على شهادة التوفل في اللغة الانجليزية ، وأستطيع أن أكتب على برنامج الورد باللغة العربية واللغة الانجليزية ، كما أستطيع أن أترجم من ...

خبرة بالترجمة ترجمة احترافية يدوية لاتعتمد على غوغل أو برامج الترجمة إتقان للغلة العربية فستحصل على نص بصياغة لغوية جيدة وخالي من الأخطاء الإملائية مع التدقيق ع...

أخي فيصل أنا أجيد التصميم على الفوتوشوب والإليسترتر بإحترافية وسارفق لك صورة من تصميمي، بالإضافة إلى أن مهنتي الرئيسية الترجمة فأنا حاصل على ماجستير بالترجمة وب...

اهلا بك اخي الكريم قرأت طلبك واود الاطلاع على الملف ترجمة يديوية دقيقة ومحترفة مع تنسيق للخط ليلائم مساحة الكتابة المخصصة بالتصميم والاحتفاظ بالنسب والمساحات را...

أهلا بك أنا مترجمة محترفة لدي خبرة أكثر من خمس سنوات ودراستي بالجامعة تخصص اللغة الإنجليزية وآدابها كما أنني استخدم أدوات وبرامج خاصة بالترجمة وكل التصميمات بال...

السيد فيصل المحترم يسعدني أن أقدم لك المطلوب بكل احترافية وإتقان لناحية الترجمة ولناحية الحفاظ على التصميم المطلوب..إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام ولدي خب...

عرضي هو انني ساقوم بترجمة الملف ووضعه في نفس التصميم المرفق فلدي الخبرة الكافية في الترجمة و في استخدام برنامج الفوتوشوب مع اضافة فهرس مصغر له ووضع علامات للتمي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: بداية، أحب تصحيح النبذة التعريفية خاصتك لتصبح أبهى وأجمل: (أنا) رجل أعمال ولديه (ولدي) افكار (أفكار) خارج مجال عملي (عملي) التج...

مرحبا أستاذ فيصل Consider it done خبرة احترافية نابعة من خبرة عملية لمدة تزيد عن 9 سنوات في مجالات الترجمة. عملت مع شركة Ekon وقمت بترجمة الموقع كاملا وبامكانك ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة أستاذ فيصل ترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية سيرتقي بك الى العالمية لقد قمت بقراءة مشروعك بعناية قد أدركت حاجتك لترجمة 21 صف...

Ashraf A.

السلام عليكم يسرني أن اترجم لكم 21 ورقة من الانجليزية إلى العربية، وان أقدم لكم هذه الخدمة على أعلى مستوى من الجودة والحرفية، علما بأني تقييمي على موقعي ابوورك ...

السلام عليكم أخي الكريم يسرني ان نعمل سويا انا مترجمه محترفه خبره 10 سنوات في مجال الترجمة يمكنني الترجمه مع الحفاظ علي التنسيق والتصميم الأصلي والتسليم في اسرع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع ترجمه الملف بطريقه احترافيه و تقنيه صحيحه بدون اخطاء حتا ان كان بالمصطلحات انا مهندسه معلوماتيه و مدرسه لغة انكليزية أيضا...

السلام عليكم اخي الحبيب لدي الخبرة الكافية في إنجاز ما تطلبه من ترجمه وتجهيزه وفق التصميم ، انا متحمس لهذا العمل راسلني لنبدأ..

Mohamed R.

مرحبا بك اخي الكريم معك باحث متمرس حاصل على درجة الماجستير بامتياز ولغتي الانجليزيه ممتازة يشرفني إنجاز عملك....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم بعد قراءة طلبك أود أن أؤكد لك انه يمكنني تنفيذ المشروع بكل دقة وإتقان

السلام عليكم نحن داماتاغ للبرمجة والتصميم و التسويق خبرة اكتر من 7 سنوات التصميم والطباعة : -تصميم وطباعة (شعارات - بنرات - فواتير - بروشور - كرت عمل - فولدر - ...

السلام عليك اخى فيصل معك أميرة من مصر سبق وأن قدمت مثل هذا العمل لعديد من الشركات وسارفق لحضرتك أحد الأعمال التى قدمتها اتمنى اختيارى وانا اعدك بالجودة والالتزا...

تحية طيبة أخي فيصل ، لقد قمت بالإطلاع على طلبك ويسعدني القول بأني قادر على ترجمة المطلوب إن شاء الله حيث أن لدي خبرة أكثر من عامين في إستخدام برامج الفوتوشوب وأ...

السلام عليكم .. أخي الكريم .. يسعدني التقدم لمشروعك هذا .. لدي الخبرة اللازمة لترجمة هذا النوع من الملفات و إنتاج ترجمات إحترافية و مناسبة للقراء .. لكن أتمنى ل...

اهلا بك اخى الكريم مترجم فورى و استطيع مساعدتك فى ذلك . و عندى درايه كبيره فى برامج الجرافيك لشغلى على اليوتيوب . و بكل توفيق

السلام عليكم تخى الكريم يمكننى تنفيذ طلبك ويشرفنى ان اقوم ب اول عمل ع مستقل معك وتاكد من انه سوف يتم تسليم الخدمة لك ف المعاد المطلوب وتسليم الفلوس بعد الرضاء ا...

السلام عليكم أخي فيصل، يمكنني ترجمة الملف باحترافية تامة ودقة عالية، وبشكل يدوي بدون استخدام أي برامج أو تطبيقات إلكترونية. أعمل كمترجم وكاتب محتوى مستقل منذ أك...

اطلعت على طلبك لأنني متخصصة في مجال الترجمة، و استطيع القيام به على أكمل وجه، وترجمته بالشكل الذي تريديه ترجمة احترافيه غير حرفية، مدققة ومنسقة بالجودة المطلوبة...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. فيصل بالنظر إلى طلبك المنشور أعلاه الخاص بالترجمة و إعادة الصياغة في الملف المرفق أبشرك أني سأقوم بالعمل المرجو تنفيذه بدقة و...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أ. فيصل.. ما هو موضوع هذا الملف (عن ماذا يتحدث) أنا مصممة جرافيك ومترجمة قمت سابقا بالعديد من مشاريع الترجمة على منصة م...

السلام عليكم أهلا بك أخي الكريم فيصل أرجو أن تطلع على ملفي الشخصي وتتصفح تقييماتي بعناية شديدة، فيما يخص الترجمة والتدقيق اللغوي والتحرير وإعادة الصياغة. فقد أن...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سأقدم لك ترجمة بشرية تراعي المصطلحات وجمال اللغة العربية الخبرات: خبرة في ترجمة المقالات الخاصة بالمجالات العامة والتقنية خبرة ف...

أهلا بك يمكنك مراسلتي في أقرب وقت لترجمة الملف . اضمن لك جودة لغوية عالية وتسليم في الوقت المحدد. انا متفرعة تماما لهذا العمل.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ان شاء الله وباذن الله سوف اقوم بالترجمة، ثم كتابة النص العربي مكان النص الانجليزي مع مراعاة الاتجاة والتنسيق التكرم بارسال المل...

المهدي ر.

السلام عليكم ، كيف حالك سيدي أرجوا أن ترسل لي الملف لأطلع عليه ثم احدد الميزانية النهائية والمدة اللازمة للقيام بالمطلوب على اكمل وجه . أود أن أشير أيضا الى أنن...

- لغتي الانجليزية التي تعلمتها خلال الدراسة -جديد في هذا الموقع (مستقل ) - يمكنني المساعدة اذا طلبت دمت بخير

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.