نبحث عن مترجم تقارير
تفاصيل المشروع
نبحث عن مترجم محترف يتقن اللغة الإنجليزية لترجمة التقرير السنوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بأسلوب احترافي ومناسب للنشر.
يُتوقع من المترجم الحفاظ على دقة المعنى، وصياغة النصوص بلغة رسمية وسلسة تعكس هوية الجهة وطبيعة إنجازاتها. كما يُطلب إعادة صياغة بعض الفقرات عند الحاجة لضمان جودة الأسلوب وملاءمته للتقرير السنوي باللغة الإنجليزية.
نطاق العمل:
ترجمة التقرير السنوي من العربية إلى الإنجليزية.
مراجعة وتحرير النصوص لضمان التناسق والاحترافية اللغوية.
إعادة صياغة الفقرات التي تتطلب تحسين الأسلوب أو التوضيح.
تسليم النص النهائي بصياغة جاهزة للاستخدام في التصميم والطباعة.
المتطلبات:
إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية (كتابة وصياغة).
خبرة في ترجمة أو إعداد التقارير السنوية أو التقارير المؤسسية.
قدرة على نقل المعاني بدقة مع الالتزام بالأسلوب المهني.
الالتزام بالمواعيد والجودة العالية في العمل.
شروط إضافية:
يُمنع منعًا باتًا مشاركة أو استخدام أي جزء من محتوى التقرير، سواء ضمن نماذج الأعمال أو في أي غرض آخر، لمدة خمس سنوات من تاريخ تسليم المشروع.
العروض المقدمة
Abdurrahman K.
مرحبا أ. دانة لدي خبرة واسعة بالمصطلحات والأساليب الرسمية الإنجليزية الشائع استخدامها في مجال الأعمال، فضلا عن خبرتي بالترجمة التحريرية من اللغة العربية إلى الل...
Osama E.
مرحبا أ. دانة أنا أسامة، مترجم محترف متقن للغتين العربية والإنجليزية، أقدم عرضي لترجمة التقرير السنوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بأسلوب احترافي ومناس...
ميار ش.
مرحبا أ. دانة أنا ميار شرف الدين، مترجمة محترفة متخصصة في ترجمة التقارير الرسمية والوثائق المؤسسية من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي يلائم النشر والطباعة...
Bakenam E.
السيد المسوؤل عن المشروع، تحية طيبة وبعد، أتقدم بطلبي للعمل كمترجم محترف لترجمة التقرير السنوي من اللغة العربية إلى [:English]، وذلك وفقا للشروط والمتطلبات المذ...
Mona M.
مرحبا، يسعدني التعاون معكم في ترجمة التقارير المطلوبة باحترافية تضمن دقة المعنى وسلاسة الأسلوب. أعمل على ترجمة التقارير والمستندات الرسمية بأسلوب يعتمد على فهم ...
سعاد ا.
السلام عليكم أستاذة دانة، اطلعت على تفاصيل مشروعك وفهمت المتطلبات جميعها، جاهزة لترجمة التقرير السنوي بكل دقة واحترافية بلغة رسمية سلسة مع إعادة صياغة الفقرات ا...
Basma D.
السلام عليكم أ/دانه معكي بسمه .محلله بيانات .رايت طلبك ولدي عرض خاص وحصري لكي. يمكنني مساعدتك في ترجمه وتنفيذ التقارير بأحترافيه .حيث أنني لدي خبره كبيره في الت...
Gehad M.
السلام عليكم انا باحثة اكاديمية و لدي خبرة اكتر من خمس سنوات في مجال الترجمة الاحترافية للأبحاث و الكتب العلمية ر يمكنني ترجمة التقارير المطلوبة و إعادة صياغتها...
Nour Aldiin M.
مرحبا بك انا نور الدين طبيب ومترجم لدي خبره بمجال الترجمة أكثر من سنتين أقدم للعملاء مراجعات مجانية غير محدودة فرضا العميل هو غايتي الأولى . - كما أقوم بتنفيذ ك...
Tasneem H.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ ترجمة التقرير السنوي من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي يعكس هوية الجهة وطبيعة إنجازاتها. لدي خبرة واسعة في ترجمة وإعداد التقا...
محمد إ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وافى كتابك سيدي فقرأته و عرفتها تلك المطالب كلها و إني لذو همة كالجبال وسيد الكلمات و أهل لها اطلعت على طلبك عن ترجمة التقرير ال...
Omar H.
مساء الخير أستاذة دانة، بعد التحية.... قرأت طلبك بتعمن، وأتفهم كافة المعطيات والتوقعات، وأعدك بتسليم الملف مترجم بشكل احترافي جذاب ومفهوم يعكس المحتوى وبلغة سلي...
Sara M.
السلام عليكم انا جاهزة ومتفرغة لترجمة التقرير السنوي ترجمة احترافية غير حرفية ولا آلية و مراعاة الدقة في صياغة التقرير ونقل المعاني بالدقة والتنسيق المطلوبين، م...
Nisreen J.
صباح الخير .. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين.. مترجمة ... حاصلة على بكالورويوس في الترجمة وخبرة في الترجمة من والى الانكليزية..سأ...
Mahmoud A.
السادة المحترمون، تحية طيبة وبعد، يسرني التقدم لتنفيذ مهمة ترجمة التقرير السنوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وفقا للمعايير المهنية المطلوبة، وبأسلوب ي...
مها ع.
السلام عليكم .. أ. دانة .. قرأت طلبكم بعنايه ولدى القدرة على الالتزام بمتطلبات المشروع كاملة ..عملت كمديره مكتب الخبير الأمريكى لمركز البحوث الزراعية لمدة سبع س...
Amir M.
أقدم لك خدمة ترجمة احترافية من العربية إلى الإنجليزية والعكس، تجمع بين الدقة اللغوية والفهم العميق للثقافتين. أنا لا أترجم النصوص فحسب، بل أنقل رسالتك، نبرتك، و...
رحمه ف.
مرحبا أ/ دانة يسعدني أن أتقدم بعرضي لترجمة التقرير السنوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بجودة عالية واحترافية . مع خبرتي في الترجمة وترجمتى لعديد من الم...
Maisara A.
السلام عليكم أ. دانية انا اعمل في اعداد تقارير دورية وسنوية وشهرية واسبوعية كما اني متخصص في مجال الترجمة من العربية الى الانجليزية والعمس. استطيع ترجمة تقارير ...
Nouran A.
سلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا ...
Moataz E.
مرحبا، يسعدني تنفيذ ترجمة التقرير السنوي من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي يلائم النشر الرسمي ويعكس هوية الجهة بدقة. ما أقدمه: ترجمة دقيقة تراعي السياق و...
عمرو ع.
أنا مترجم محترف بين العربية والإنجليزية، أمتلك خبرة في ترجمة التقارير الأكاديمية والمؤسسية بأسلوب رسمي ودقيق يعكس هوية الجهة وطبيعة إنجازاتها. أحرص على وضوح الص...
Ahmed M.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، يشرفني التقدم لتنفيذ هذا المشروع واضعا خبرتي العملية التي تتجاوز خمس سنوات في الترجمة والتحرير المؤسسي، منها أكثر من ثلاث سنوات...
شيرين ا.
اذا كنت تريد ترجمة ملف باللغة الانجليزية فتأكد أنك ستحصل على المطلوب بدقة وجودة كبيرة حيث لدي خبرة كبيرة ولدي درجة الماستر وحاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجلي...
بسمة ح.
مرحبا، أنا بسمة حجازي، مترجمة محترفة بخبرة تفوق 8 سنوات في الترجمة القانونية والمؤسسية، ومتخصصة في ترجمة التقارير السنوية والرسمية. سأعمل على ترجمة التقرير بأسل...
رحمة ا.
لدي خبره سبع سنوات فى الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس سأقوم بترجمة احترافية بجودة عالية مع الحفاظ على دقة المعنى ومراجعة وتحرير النصوص لضما...
مطره ع.
لأن جودة الترجمة في التقارير السنوية ليست مجرد نقل كلمات، بل هي انعكاس لصورة المؤسسة واحترافيتها أمام العالم مرحبا أستاذة دانة، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروعك المم...
Basel G.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك ا. دانة ان طلبك مفهوم وواضح ويسرني العمل على ترجمة التقرير السنوي من العربية الى الانكليزية ترجمة احترافية وبلغة رسمية ...
Mohamed S.
مرحبا دانا ،،، بعد الإطلاع علي مشروعكم وجدت نفسي مناسبا للعمل عليه ، فأنا أتقن الإنجليزية والفرنسية نطقا وكتابة ، وترجمت الكثير من الرسائل العلمية والقصص والروا...
Soheir A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة دانة شكرا جزيلا لقراءة العرض على مشروع ترجمة التقرير السنوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية حيث اطلعت على تفاصيل وو...
محمد م.
مرحبا سيدة دانة. أنت مع الشخص المناسب لترجمة التقرير السنوي لحضرتك من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي ومناسب للنشر، مع الحفاظ على دقة المعنى، وصياغة النصو...
Ahmed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد اطلعت على العرض المقدم من سيادتكم والذي يتضمن ترجمة التقرير السنوي من العربية إلى الإنجليزية. مراجعة وتحرير النصو...
حسناء س.
السلام عليكم أنا خبيرة في مجال الترجمة وحاصلة عل دبلوم في الإعلاميات يمكنني تنفيذ طلبك في أقل وقت ممكن مع إحترافية وضمان جودة عالية وسعر يناسبك ويرضيك أقدم ترجم...
دلال ح.
مرحبا، يسعدني تقديم هذا العرض لترجمة التقرير السنوي الخاص بكم من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بأسلوب احترافي ومتقن، يضمن الحفاظ على دقة المعاني ونقل روح ا...
هند أ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تحية طيبة وبعد، اطلعت بعناية على تفاصيل مشروعكم الخاص بترجمة التقرير السنوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، ويسعدني التق...
Manar M.
السلام عليكم، أنا منار، مترجمة محترفة بخبرة في الترجمة والتحرير من العربية إلى الإنجليزية. اقدر أترجم لحضرتك بأسلوب سهل وسلس يحافظلك على المعنى من غير اي ترجمه ...
Nesrine H.
السلام عليكم ورحمة الله نسرين حمدي مترجمة رسمية في اربعة لغات الفرنسية/الانجليزية/الاسبانية/التركية اتشرف بتقدمي لمطلبكم في ترجمة التقرير السنوي الى اللغة الانج...
Imene S.
السلام عليكم معك إيمان أستاذة جامعية في اللغة الإنجليزية و مترجمة حاصلة على شهادة الماجستير في اللغة الانجليزية و خبرة اكثر من ممتازة في مجال الترجمة تتمثل في س...
Amany E.
مساء الخير أستاذة دانة أحب أعرفك بنفسى أمانى النجار محامى ولدى خبرةفى صياغة وترجمة العقود القانونية والتقارير الرسمية باللغتين العربية والانجليزية ، يسعدمى التع...
Sara A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم لتنفيذ ترجمة التقرير السنوي من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي ودقيق يعكس هوية الجهة وطبيعة إنجازاتها. أمتلك...