ترجمة مقابلة فيديو
تفاصيل المشروع
السلام عليكم
لدي فيديو حوالي ساعة أو أكثر قليلا لمقابلة مع مدير يتحدث اللغة الانجليزية اللكنة الأمريكية
أريد مترجم متقن للسمعيات يقوم بترجمة الفيديو بشكل كامل وصحيح
ممكن الاستعانة بأي برامج ترجمة لكني يهمني في النهاية يكون مفهوم
العروض المقدمة
Omar M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا عمر، مترجم محترف ومتقن للغة الإنجليزية (بما في ذلك اللكنة الأمريكية)، ولدي خبرة في تفريغ وترجمة المقاطع الصوتية والفيديوهات...
سندس أ.
مرحبا أستاذة تغريد أنا سندس، مترجمة محترفة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، لدي خبرة في ترجمة المقاطع الصوتية والفيديوهات بدقة عالية مع الحفاظ على وضوح المعنى و...
Ahmed R.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،اطلعت على تفاصيل المشروع وأفهم تماما المطلوب: ترجمة فيديو مقابلة باللغة الإنجليزية (لكنة أمريكية) مدته حوالي ساعة أو أكثر قليلا ...
عزيزة ف.
السلام عليكم، أنا عزيزة أستاذة اللغة الإنجليزية وحاصلة على شهادة TESOL/TEFL، لدي خبرة سنتين ترجمة كما أنني اثناء دراستي درست ترجمة جميع أنواع النصوص. أتقن اللغة...
Omar A.
أهلا أستاذة تغريد، يسعدني التعامل مع حضرتك أستطيع تنفيذ ترجمة احترافية للفيديو بدقة عالية، مع مراعاة المعنى والسياق بحيث تكون الترجمة سلسة وواضحة للمشاهد. سأحرص...
Mostafa R.
السلام عليكم أستاذة تغريد، يسعدني التقدم لتنفيذ طلب حضرتك. أعمل في مجال الترجمة السمعية والبصرية لأكثر من أربع سنوات، وأتمكن من ترجمة المقابلات بدقة ووضوح، مع ا...
دعاء ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .... مع حضرتك دعاء الخطيب مترجمة من أكثر من 15 عام لدي كتاب مترجم و مقالات مترجمة علمية وإدارية واجتماعية وتم نشرها في مجلة علمي...
Mona I.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا انا منى أكاديمية منذ حوالى العشرين سنة استطيع ترجمة الفيديو للغة غالية الجودة يسعدنى العمل مع سيادتك أقدم لك - ترجمة دقيقة ...
نورهان ن.
تحية طيبة، أ. تغريد لقد اطلعت على مشروعكم بخصوص ترجمة فيديو مدته ساعة أو أقل من الإنجليزية الأمريكية إلى العربية. أمتلك الخبرة اللازمة لتقديم خدمة ترجمة احترافي...
Wael B.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على تفاصيل المشروع ويسرني التقدم لتنفيذه. لدي خبرة ممتازة في الترجمة السمعية والمرئية (Audio/Video Translation)، مما يتيح ...
Maie E.
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك ا تغريد انا مي قرات مشروعك للترجمه ونظرا لتمكني من اللكنه الامريكيه منذ اكثر من خمسه عشر عاما ويمكنني مساعدتك في تف...
Fatima S.
مرحبا انا مترجمة لغة إنكليزية اتحدث بالاكسنت الامريكي واتقنه ايضا يمكنني ترجمة الفيديو والتسليم في اقرب وقت الترجمة تكون واضحة وأيضا مفهومه من قبل القارئ العربي...
Ahmed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم لتنفيذ طلبكم بخصوص ترجمة المقابلة الإنجليزية (بلكنة أمريكية) ترجمة احترافية ودقيقة إلى اللغة العربية. لدي خبرة مم...
Ola K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني تنفيذ هذا المشروع بدقة واحترافية. لدي خبرة قوية في الترجمة السمعية من اللغة الإنجليزية (اللهجة الأمريكية) إلى العربية، م...
Ahmed H.
اطلعت على تفاصيل المشروع ويسعدني تنفيذ الترجمة المطلوبة باحترافية عالية. لدي خبرة في الترجمة السمعية والتفريغ الصوتي، وأتميز بدقة الاستماع إلى اللهجة الأمريكية ...
Mohamed A.
وعليكم السلام، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني تولي ترجمة المقابلة كاملة بدقة عالية. أتعامل مع المقاطع السمعية باهتمام خاص للتأكد من وضوح المعنى ونقل الفكرة ب...
ايمان ر.
اهلا استاذه تغريد انا ايمان وهقدر أساعدك ان شاء الله في ترجمة الفيديو كامل بدقة، حتى لو مدته طويلة. عندي خبرة في التعامل مع المقاطع الصوتية بالإنجليزية (خصوصا ا...
Mohamed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, أنا محمد أحمد سيد، محلل بيانات ومهتم بتقديم خدمات دقيقة واحترافية. قرأت طلبك بخصوص ترجمة الفيديو اللي مدته حوالي ساعة، وفهمت إن...
Mohamed E.
السلام عليكم أ. تغريد، أنا محمد الليثي، عندي لغة إنجليزية قوية جدا وفاهم اللكنة الأمريكية كويس، واشتغلت قبل كده على فيديوهات ومحتوى إنجليزي سواء في الترجمة أو ا...
Abdulrhman H.
السلام عليكم استاذ تغريد لقد اطلعت علي طلبك واقدر اساعدك في ترجمة المقابلة الي اللغة العربية في اسرع وقت الذي ستحصل عليه : - ملف SRT يحتوي علي اللغة العربية - م...
Kenzy E.
السلام عليكم مع حضرتك المهندسه كنزي , لدي خبرة في الترجمة السمعية والمرئية وتحويل المقاطع الصوتية والفيديوهات إلى نصوص مترجمة بدقة عالية، خصوصا المقاطع التي تكو...
ابراهيم أ.
السلام عليكم أستاذة تغريد. معك د. إبراهيم أحمد مترجم وكاتب محتوى. قرأت تفاصيل مشروعكم وفهمته. أود أن أخبركم أني على أهبة الاستعداد لتنفيذه و بإذن الله أنا قادر ...
Mohamed G.
السلام عليكم استاذة تغريد. معك محمد غزال خبرة سنة في مجال خدمة العملاء باللغة الإنجليزية.. لقد عملت في اكونت باللغة الإنجليزية لشركة كونسنتركس .. طبيعة العمل هي...
Reham H.
السلام عليكم أنا رهام حسن مهندسة أحمل الماجستير في هندسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . اللغات الأجنبية ومن ضمنهااللغة الإنجليزية هي شغفي منذ الصغر على الرغم ...
Omar H.
مساء الخير أستاذة تغريد، بعد التحية.... تفضلي بطلب عينتك المجانية باللغة الإنجليزية سواء الأمريكية أو البريطانية، واحكمي بنفسك على العمل المنفذ قبل أن تتعمقي في...
ندي ش.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أ. تغريد، لدي خبرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وخاصة ترجمة المقاطع الصوتية والفيديوهات التي تتطلب دقة في السمع وفهم ال...
Ahmed E.
السلام عليكم أ. تغريد، يسعدني جدا التقدم لتنفيذ مشروع ترجمة المقابلة من الإنجليزية الأمريكية إلى العربية. أنا أحمد إيهاب، مترجم محترف بخبرة في الترجمة السمعية و...
هشام د.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أستاذة تغريد يمكنني تنفيذ مشروعكم باحترافية ودقة متناهيتين في قدر قصير من الزمن، لأخرج المقطع مترجما بلغة سلسلة مفهومة، وخ...
Hanan A.
مرحبا اختي الفاضلة تغريد يسعدني ان اقدم لك ابداعي في ترجمة الفيديو الخاص بك لمقابلة مع المدير ، هذا العنل يعتبر ابداعي ومحور الخبرة لدي انا اتقن سماع اللغة الان...
رنيم ب.
تحية طيبة، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة المقابلة وأرى أنه يتناسب تماما مع خبرتي في الترجمة السمعية البصرية. أنا مترجمة متخصصة في Subtitling وأتقن العمل على Subt...
Nada A.
- استماع دقيق وتفريغ كامل لكل ما يقال في الفيديو (حتى العبارات غير الواضحة). 2- ترجمة احترافية بالعربية السليمة البيضاء. 3- مراجعة شاملة للجمل لضمان الترابط وال...
ميس خ.
السلام عليكم أستاذة تغريد يمكنني ترجمة الفيديو بشكل احترافي ومتقن باستخدام أحدث برامج الترجمة، وتقديمه إما عبر ملف srt أو ترجمة مباشرة تظهر على الفيديو. لدي خبر...
ريم ح.
السلام علكيم .. مع حضرتك ريم .. لدي خبرة في الترجمه لمدة سنتين و عملت علي ترجمة أكثر من 90 الف كلمة .. أتميز بالسرعه كما أني أستطيع الكتابة علي الكيبورد بسرعه م...
فاطمة ا.
السلام عليكم استاذه تغريد يشرفني ان اقوم بترجمة مقطع الفيديو حيث يوجد لدي خبرة في اللغة الإنجليزية ويمكنني الاستماع جيدا وترجمة الجمل بطريقة مفهومة وكلمات واضحة...
سيف الدين ع.
مساء الخير، أعلم أن لديكم فيديو مقابلة شخصية مدته ساعة كاملة باللهجة الأمريكية الإنجليزية ويحتاج إلى ترجمة دقيقة للغة العربية. مع مهاراتي المتقنة في الاستماع وم...
Mohamed M.
السلام عليكم أستاذة تغريد، أعتقد أن لدي المقومات اللازمة لتنفيذ المشروع ورؤية ومنهجية واضحة لسير العمل: - - تحديد موضوع المقابلة واللهجة المناسبة والجمهور المتل...
فادي ع.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أستاذة تغريد، أنا فادي عصام، مترجم محترف ومتقن للغة الإنجليزية (بلكنة أمريكية وبريطانية)، متخصص في الترجمة السمعية وتحويل المقا...
محمد ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك الخاص بترجمة المقابلة الإنجليزية (مدتها حوالي ساعة) إلى العربية، ويسعدني أن أقدم لك ترجمة دقيقة وم...
محمد ا.
السلام عليكم أقدم لكم خدمتي في ترجمة الفيديو بدقة ووضوح، مع الحرص على التوازن في نقل المعاني وروح النص الأصلي. أتعهد بالالتزام بموعد التسليم المتفق عليه. وبما أ...
Samuel M.
أهلا بك ، اطلعت على تفاصيل المشروع ويسرني تنفيذ ترجمة المقابلة كاملة من الإنجليزية (بلكنة أمريكية) إلى العربية بدقة عالية. لدي خبرة ممتازة في تفريغ وترجمة المقا...
Malak B.
مرحبا تغريد ، يعطيكي العافية ، انا ملاك وبتخيل بقدر اساعدك بطلبك كوني كاتبة محتوى محترفة وعندي خبرة كبير بتزيد عالخمس سنين بكتابة المقالات والقصص القصيرة ، ونظر...
Abeer R.
تحية طيبة وبعد، أتفهم تماما احتياجكم لخدمة ترجمة دقيقة ومحترفة لمقابلة الفيديو و أود أن أقدم عرضي لتولي هذه المهمة لضمان الحصول على ترجمة كاملة، صحيحة، ومفهومة ...
مريم ع.
السلام عليكم،أنا مريم رفيق، قرأت تفاصيل المشروع بعناية، ويمكنني ترجمة المقابلة كاملة بدقة واحترافية. لدي مستوى متقدم جدا في اللغة الإنجليزية (C1C2) مع شهادة B2 ...
مريم م.
وعليكم السلام أهلا أستاذة تغريد يسعدني أنفذ ترجمة الفيديو الخاص بحضرتك مع ضمان الحفاظ على نفس المعني للمحتوي، أهتم أن تكون الترجمة واضحة و سلسة للقارئ . سأسلمك ...
Samar E.
مرحبا أ. تغريد اطلعت على تفاصيل المشروع، ويسعدني التقديم لتنفيذه. أنا مترجمة محترفة بمستوى C2 في اللغة الإنجليزية، ولدي خبرة ممتازة في الترجمة السمعية والتفريغ ...
شيرين ا.
اذا كنت تريد ترجمة الفيديو من اللغة الانجليزية إلى العربية فتأكد أنك ستحصل على المطلوب بدقة وجودة كبيرة حيث لدي خبرة كبيرة ولدي درجة الماستر وحاصلة على بكالوريو...
Asmaa A.
السلام عليكم أ. تغريد اتمني تكوني بخير انا اسماء احمد عندي حب لدراسة وتعلم اللغة الانجليزية واتقانها وده اللي بيميز النتيجة اللي هتوصلك انه مش هيبقي ترجمة حرفية...
Rasha M.
السلام عليكم أ. تغريد أتمنى أن تكوني في أفضل حال لقد قرأت تفاصيل المشروع وأنا على استعداد تام لتنفيذ المشروع بكل امكانياتي .. حيث أنه لدي خبرة طويلة في ترجمة ال...
Lama A.
السلام عليكم أنا لمى مترجمة معتمدة من القنصلية الأمريكية ،لقد قمت بالعديد من المشاريع المماثلة يمكنك تصفح البروفايل الخاص بي وآراء عملائي الكرام ما سأقدمه: 1- ت...
Salma E.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته استاذة تغريد، أنا سلمى، مترجمة محترفة للغة الإنجليزية، ومتخصصة في الاستماع والفهم الدقيق للهجة الأمريكية. لدي خبرة واسعة في تفر...