مترجم محترف لحضور الاجتماعات الدورية

الوصف:

نبحث عن مترجم محترف للعمل معنا بنظام الساعه لمدة ساعتين يوم الخميس يبدء الاجتماع الساعه 01:00 مساء وينتهي الساعه 03:00 مساء

يجب أن يكون المترجم قادرًا على تقديم ترجمة فورية احترافية من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية أثناء الاجتماعات، مع الحفاظ على دقة المصطلحات التجارية والفنية، وسلاسة الأسلوب.

المهام الأساسية:

•حضور الاجتماعات عبر المنصات الرقمية (مثل Zoom أو Google Meet).

•تقديم ترجمة فورية بدقة عالية وبأسلوب احترافي.

•نقل المعنى والمصطلحات بوضوح دون الإخلال بالمضمون.

•الالتزام بالمواعيد المحددة للاجتماعات الدورية.

المتطلبات:

•خبرة سابقة في الترجمة الفورية أو الترجمة خلال الاجتماعات.

•إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية (قراءة – كتابة – محادثة).

•قدرة على التعامل مع مصطلحات الأعمال والتقنية.

•التفرغ أو إمكانية الحضور المنتظم للاجتماعات.

ملاحظات إضافية:

•يُفضل إرفاق نماذج أعمال أو تسجيلات سابقة.