تفريغ مقابلات صوتية إلي وورد مع ترجمة الأجزاء العربية إلى الإنجليزية
تفاصيل المشروع
تفريغ مقابلات صوتية تشمل لغتين:
اللغة الإنجليزية والعربية (اللهجة السعودية)
اذكر ما ستقدم مقابل قيمة العرض.
مقابلات صوتية.. يتراوح طولها بين ٢٠ دقيقة إلى ٥٠ دقيقة
ملفات صوتية للمقابلات (كل مقابلة تشمل متحدثين ٢)
ملف word لكل مقابلة
تشمل تفريغ بهذه الصيغة:
عنوان المقابلة: interview with…
عنوان جانبي: original interview
- اسم المتحدث: النص
- اسم المتحدث: النص
(التفريغ بدون ترجمة)
عنوان جانبي: translated interview
-كتابة المقابلة مرة أخرى بالترجمة
-اسم المتحدث: النص (بالنجليزي)
- اسم المتحدث: النص (بالانجليزي)
العروض المقدمة
Karol H.
أقدم لكم عرضا متكاملا لخدمة التفريغ الدقيق للمقابلات الصوتية (البودكاست) التي تجمع بين اللغة الإنجليزية واللهجة السعودية، مع الترجمة الاحترافية إلى الإنجليزية، ...
إسماعيل س.
السلام عليكم أنا عارف قد إيه الوقت مهم بالنسبة لحضرتك، وعشان كدا خليني أقولك من أول لحظة إن هدفى الأساسي أوفر عليك مجهود كبير، وأسلم لك شغل تفريغ دقيق وسريع يخل...
Ahmed H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا احمد لدى خبرة في مجال التفريغ الصوتى والترجماتووما الى ذلك وباستخدام مهاراتى في التصميم والفوتوشوب يمكننى مساعدتك في صناعة م...
Nisreen J.
مساء الخير.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين مترجمة ولدي خبرة في التفريغ الصوتي.. سأنفذ المشروع بجودة عالية وخلال الوقت المحدد وال...
Omar H.
مساء الخير دكتورة، بعد التحية.... قرأت طلبك، وأتفهم كافة المعطيات والتوقعات، وأعدك بتسليم الملف مفرغ ومدقق ومترجم بشكل احترافي مفهوم يعكس المحتوى وبلغة سليمة وم...
محمود م.
السلام عليكم فهمت إنك تحتاج تفريغ دقيق لمقابلات بودكاست باللغتين (العربية اللهجة السعودية والإنجليزية) مع ترجمة كاملة، بحيث تحصل على ملفات مرتبة وجاهزة للنشر أو...
Mohamed S.
السلام عليكم اتمنى تكون بخير أقدم لكم عرضا متكاملا لتفريغ مقابلاتكم الصوتية بدقة واحترافية عالية، مع ضمان الالتزام الكامل بجميع الشروط التي ذكرتموها. حيثانى بوا...
Fares H.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ا/اسما فهمت طلب حضرتك و لدي الخبرة في التعامل مع برنامج الورد و لغتي الانجليزية جيدة جدا متفرغ و جاهز للعمل مع حضرتك بادق نتيج...
خالد ن.
مرحبا معك خالد نجيب مطور برمجيات وعندي خبرة كبيرة في اللغة الإنجليزية و استخدام ال word. ماذا سأقدم لك سوف اقوم بتسليمك ملف ورد منظم وواضح للمحادثة كما تريد بال...
مزن ع.
السلام عليكم، انا مزن عكاشة مهندسة برمجبات و لدي خبرة في التعامل مع ملفات ال Word, اطلعت على تفاصيل مشروعك وفهمت المطلوب بدقة. سأقوم بـ: تفريغ كامل للمقابلات (ا...
آلاء أ.
اهلا انا آلاء، مترجمة محترفة و مدققة لغوية و خبيرة باستخدام word لدي خبرة كبيرة في الترجمة من العربية إلى الانجليزية و بالعكس كما أنني أمتاز بقدرتي على الترجمة ...
Osama J.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا مختص في التفريغ الصوتي، وإدخال البيانات وتحليلها. سأقوم بتفريغ مقابلات البودكاست الخاصة بكم بدقة عالية باللغتين العربية (ال...
Hager E.
السلام عليك ورحمة الله، أنا هاجر، لدي خبرة كبيرة في كتابة المحتوى، كما أنني أجيد اللغة العربية والإنجليزية بشكل مثالي على حد سواء. أفهم اللهجة السعودية بشكل كام...
Eman M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعد الله مسأئك أستاذة اسماء معك ايمان مختصه بإدخال البيانات و التفريغ الصوتى انا جاهزة ومتفرغه تماما لتنفيذ طلبك الآن بكل دقه و...
Mohammed B.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة لدي خبرة واسعة في تنفيذ مثل هذه المشاريع حيث أعمل باحترافية على تفريغ وتنسيق المقابلات الصوتية باللغتين العربية (اللهجة السعودية...
Amjad A.
السلام عليكم ، تخصصي لغة انجليزية اقدر أساعدك ، و أقدر أضبط لك الملف والمقابلة زي ما تبي ، إذا تبي التنسيق بنسخة بي دف إضافية بعد ، يسعدني أستلم العمل عندي تفرغ...
Seif Eldine H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل مشروعكم بخصوص تفريغ مقابلات صوتية باللغتين الإنجليزية والعربية (اللهجة السعودية) ويسعدني أن أقدم خدماتي في هذا...
أصيل ق.
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أنا مهتم بالغاية بالعمل على مشروعك. بعد الاطلاع على التفاصيل، أفهم أنك تحتاجين إلى: ما سأقوم به مقابل العرض: تفريغ صوتي دقيق: س...
Ahmed Y.
سلام عليكم أ/أسماء , مع حضرتك م / أحمد جاهز لتنفيذ المطلوب حيث قمت بتفريع عديد من المقابلات الصوتيةو الفيديوهات بحكم عملى و سوف أرفق لحضرتك نماذج لملفات الورد ا...
Omar A.
مرحبا، أنا عمر، مترجم محترف. فهمت من المطلوب أنك بحاجة إلى تفريغ صوتي لمقابلة باللهجة السعودية وترجمته إلى اللغة الإنجليزية بالصيغ التي ذكرتها. أستطيع القيام بذ...
Aya E.
السلام عليكم ، يمكنني تنفيذ طلبك باحترافية ودقة. سأقوم بتفريغ المقابلات الثنائية اللغة (العربية بلهجة سعودية الإنجليزية) وتسليمها في ملفات Word منظمة بالصورة ال...
ميس خ.
مرحبا بك أستاذة أسماء معك ميس خضور، مترجمة بخبرة تزيد عن خمس سنوات في مجال الترجمة التحريرية وترجمة الفيديوهات. ما وصفته في مشروعك يستدعي تقديم خدمة تفريغ احترا...
حبيبة ع.
سأقوم بتفريغ مقابلاتك الصوتية (2050 دقيقة) باللغتين العربية (اللهجة السعودية) والإنجليزية، وتسليمها في ملف Word منظم حسب المطلوب: عنوان المقابلة. قسم original i...
Mayas I.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، لقد قرأت طلبك بعناية و فهمت ما تقصد إليه. ما سأقدمه لك هو خدمة تفريغ متقنة و معتنى بها ناقلا خبرتي في التفريغ الصوتي في كلا ا...
محمد ج.
أهلا بحضرتك شفت تفاصيل المشروع وعجبني جدا، وحابب أشتغل فيه عندي خبرة كويسة في تفريغ المقابلات سواء بالعربي (بما فيها اللهجة السعودية) أو بالإنجليزي، وكمان في ال...
عزيزه ا.
مرحبا نا عزيزه السيد، متخصصة في تفريغ المقاطع الصوتية وترجمه الفيديوهات إلى نصوص مكتوبة باللغة العربية (الفصحى أو العامية حسب الطلب)، مع مراعاة قواعد الإملاء وع...
Mohamed A.
محتاج تفرغ البودكاست بدقة وبأسرع وقت أنا محمد عبدالله مترجم ومفرغ صوتيات هتلاقي معايا الجودة والسرعة في تسليم ملف وورد مرتب ومنظم بطريقة سردية سلسة، مع مراعاة ت...
فاتنه ا.
مرحبا بك استاذة اسماء انا المهندسة فاتنة متحدثة ومترجمة ومتقنة للغة الانكليزية بالاضافة الى انني خبيرة في برنامج وورد لدي الكثير من معارض الاعمال في مجال الترجم...
Ali A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا علي مهندس برمجيات، لدي خبرة في تفريغ المقابلات متعددة المتحدثين، وسأحرص على تمييز أصوات المتحدثين بدقة. الفهم الواضح للهجة ا...
مريم رحمة ر.
السلام عليكم انا رحمة ، أقدر أعمل لك التفريغ والترجمة للمقابلات الصوتية، لدي خبرة في التفريغ الصوتي سأحرص في هذا المشروع على: التفريغ الدقيق. سأترجم النص بأكمله...
يوسف ع.
السلام عليكم، أحب أقدم نفسي لتولي مهمة التفريغ الصوتي الخاصة بك. أستطيع الاستماع بدقة وكتابة المحتوى بشكل مرتب وسريع، وأضمن التسليم في الوقت المحدد. متشوق للعمل...