تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Azzah A.
  • صاحب المشروع
شكرا بشمهندس علي، لاحترافيتكم في العمل والتعامل. بارك الله جهدكم.

تفاصيل المشروع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

نظرًا لانشغالي، أرغب في الاستعانة بمستقل لترجمة محتوى متخصص في الأمن السيبراني من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.

وأفضل أن يكون لدى المترجم التالي:

1- إلمام ومعرفة في مجال الأمن السيبراني أو في تخصص الحاسب الآلي بشكل عام، لضمان دقة الترجمة وسلامتها من الناحية التقنية.

2- مهارة في تصميم العروض التقديمية، حيث سيتم إدراج المحتوى المترجم في عرض تقديمي يتطابق مع النسخة الأصلية من حيث الشكل والمضمون.

3- إدراج المصطلحات التقنية والعناوين باللغتين (الإنجليزية والعربية) داخل العرض التقديمي لتعزيز الفهم وضمان الدقة.

لدي قالبًا مقترحًا للعرض التقديمي، وأرغب في الاحتفاظ بنفس الهوية البصرية مع إجراء التعديلات اللازمة عليه لتناسب المحتوى. كما أن المحتوى جاهز، والمطلوب فقط هو الترجمة الاحترافية له وتنسيقه داخل القالب.

تم تحديد مدة المشروع بثلاثة أيام، وآمل أن يتم إنجاز العمل خلال يومين قدر المستطاع، بحيث يُخصص اليوم الثالث للمراجعة والتعديلات النهائية.

شاكرة لكم مقدما.

العروض المقدمة

Ali I.

سلام عليكم من حسن الحظ توافر كل المواصفات في بحيث أني مهندس برمجيات دارس للأمن السيبراني أجيد تصميم العروض التقديمية الإنتهاء من الترجمة وتصميم العرض التقديمي خ...

Doaa A.

مرحبا أستاذة عزة ،أنا دعاء طالبة لغة إنجليزية وكاتبة محتوى باللغتين ،بعد الإطلاع على طلبك أستطيع القيام به على أكمل وجه وبدقة عالية وإحترافية فلدي الخبرة الكافي...

Mariam H.

هل تبحث عن ترجمة احترافية لمحتوى تقني في مجال الأمن السيبراني هل تود تقديم عرض تقديمي دقيق، جذاب، ومنسق باحتراف يعكس قوة المحتوى ويسهل فهمه للجمهور مع ازدياد أه...

Basma T.

مرحبا أختي الكريمة يمكنني ترجمة المحتوى المتخصص في الأمن السيبراني ترجمة دقيقة وسليمة تقنيا، مع مراعاة المصطلحات العلمية والمفاهيم التخصصية، لما لدي من إلمام بم...

Mohamed O.

تحياتي لحضرتك، ويشرفني أقدم لحضرتك خدمة ترجمة وتنسيق احترافي لمحتوى متخصص في مجال الأمن السيبراني، بما يضمن الدقة اللغوية والسلامة التقنية للمحتوى. أفهم تماما أ...

مرحبا أستاذة عزة ،أنا محمود خطاب مهندس تقني وخبير AI وامن معلومات جاهز انشاء الله لعمل العرض التقديمي المطلوب لحضرتك انشاء الله محتاج اعرف عدد القوالب المطلوب ت...

محمد ن.

السيدة الكريمة عزة، تحية طيبة وبعد، أنا محمد نجاح، كاتب ومترجم بين العربية والإنجليزية بخبرة تزيد عن عقد كامل توليت خلالها مشاريع لا حصر لها في مختلف المجالات ل...

Doaa G.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الكثير من المؤسسات والأفراد يواجهون صعوبة في ترجمة المحتوى التقني المتخصص مثل موضوعات الأمن السيبراني، خصوصا لضمان الدقة والاحت...

محمد ح.

مرحبا أ. عزة ، تحياتي لك، وأشكرك على وضوح تفاصيل المشروع. معك محمد حسين، مترجم محترف ومقدم خدمات كتابة تقنية وقانونية، لدي خبرة واسعة في الترجمة من الإنجليزية إ...

تحياتي، معك مطور مواقع وباحث أمني متخصص في الممارسات الأمنية، لدي اساس قوي في الأمن السيبراني ومفاهيمه بناءا على ممارساتي في اختبار اختراق المواقع، يمكنني الشرح...

السلام عليكم... معكم م.علي الرهاوي مهتم بالترجمة التقنية الاحترافية وغير الحرفية بحيث تعطي المعنى الحقيقي بحكم تخصصي الرئيسي بعلو م الكمبيوتر والامن السيبرالي ....

إيمان ع.

مرحبا بك. مستعدة لمساعدتك. متخصصة بالترجمة التقنية ودراستي هي هندسة الحاسوب، أحمل ماجستير في هندسة الشبكات الحاسوبية وأعمل حاليا في الدكتوراه. سبق لي العمل على ...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذه عزه معك اكرم خريج كليه الذكاء الاصطناعي جامعه المنوفيه سنه 2022 انا لدي خبره كبيره ف الترجمه لعديد اللغات ليس فقط من الان...

اهلا ست عزة، لدي الخبرة اللازمة لترجمة المحتوى المطلوب وبتنسيق طبق الاصل حيث اعمل على برامج CatTools متخصصة لعمل ذلك. ادناه مرفقات لعينات من ترجماتي السابقة ارج...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أشكرك على التفاصيل التي قدمتها. أنا على استعداد تام للمساعدة في ترجمة المحتوى الخاص بك من اللغة الإنجليزية إلى العربية مع الحف...

Basel G.

السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك يسرني العمل على ترجمة المحتوى في مجال الأمن السيبراني من الانجليزية الى العربية باحترافية ودقة وبلغة عربية دقيقة تعبر عن المعنى...

محمد م.

مرحبا عزه. أستطيع أن أترجم المحتوى المتخصص في الأمن السيبراني لحضرتك من الإنجليزية إلى العربية ترجمة عالية الجودة لتمكني من اللغتين وخبرتي في المجال وأعمالي الس...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، لدي معرفة جيدة في أساسيات الأمن السيبراني، وخبرة في الترجمة التقنية. كما أمتلك مهارة في تصميم العروض التقديمية مع الحفاظ على ا...

محمد ا.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع، فأنا أمتلك خبرة قوية في الترجمة التقنية المتخصصة، خاصة في مجالات الأمن السيبراني والحاسب الآل...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.