تحويل مقال عربي تسويقي إلى نسخة إنجليزية إبداعية
تفاصيل المشروع
أبحث عن مستقل متمكن في الكتابة التسويقية باللغة الإنجليزية، لتحويل مقال عربي )حوالي من 700 إلى 1000 كلمة( إلى نسخة إبداعية باللغة الإنجليزية، بأسلوب طبيعي وغير مترجم حرفيًا.
هذا المشروع ليس ترجمة تقليدية، بل يتطلب:
فهم الفكرة الأساسية للمقال
إعادة صياغته بأسلوب سلس وجذاب
مراعاة الجمهور المستهدف الناطق بالإنجليزية
المقال يتناول موضوعًا تسويقيًا )مثل بناء الهوية أو التسويق بالمحتوى(، وسيتم تزويدك بالنص العربي كاملًا بصيغة Word.
مخرجات المشروع المتوقعة:
مقال إنجليزي أصلي بصياغة احترافية
نغمة مناسبة للجمهور )ودية، تسويقية، غير رسمية جدًا(
عنوان جذاب + تنسيق فقرات جيد
تجنب الترجمة الحرفية تمامًا
العروض المقدمة
Mohamed E.
I will carry out your work in a professional manner that suits the target audience in terms of accent and consideration of societal values in the words and expr...
Anan T.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته متاح تنفيذ المشروع في أسرع وقت مع إتقان اللغة الإنجليزية و مراعاة التدقيق اللغوي و جميع متطلبات المشروع و تنفيذ أي تعديلات مطلوب...
Kamla A.
Hello, Thank you for the clear and thoughtful project description its precisely the kind of challenge I specialize in. As someone with a solid background in bot...
ريم ا.
مرحبا انا جاهزة لتلبية طلبك بأكمله وجه لدي كتاب وقصص باللغة الإنجليزية في معرض أعمالي يمكنك الاطلاع عليها وتقيم اذا كان العمل يناسبك ام لا تنويه لا نعتمد على ال...
Afaf A.
أنا كاتب تسويقي ثنائي اللغة (عربي - إنجليزي)، متخصص في تحويل الأفكار والمحتوى من اللغة العربية إلى الإنجليزية بأسلوب تسويقي سلس وجذاب، دون اللجوء إلى الترجمة ال...
محمود ا.
مرحبا، أعلم أن تخصصي الأساسي المعلن هو مونتاج الفيديو، لكن اسمح لي أن أوضح: أنا مهندس كهربائي متمكن من اللغة الإنجليزية بطلاقة، بحكم دراستي الأكاديمية وتعاملي ا...
Mohamed B.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع إذ يتوافق تماما مع خبرتي في تحويل الأفكار والمحتوى العربي إلى مقالات تسويقية جذابة باللغة الإنجليزية بصياغة طبيعية تراعي...
Ashraqt E.
مرحبا، أنا أشرقت، كاتبة محتوى وتسويقية بخبرة قوية في كتابة المقالات الإبداعية بالإنجليزية، خاصة تلك الموجهة للجمهور الناطق بالإنجليزية بأسلوب جذاب وغير مترجم حر...
Abeer A.
مرحبا يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع الإبداعي معكم عبير عبدالسلام كاتبة محتوى محترفة ومترجمة تسويقية بخبرة متقدمة في صياغة النصوص التسويقية باللغة الإنجليزية ...
ندى ا.
السلام عليكم، أنا ندى، عندي خبرة في الترجمة للإنجليزي، وبستخدم تقنيات حديثة زي AI . بقدر أوصل المعنى بشكل صحيح، وكمان أقدر أكتبه بالطريقة اللي تناسبك. إن شاء ال...
Elsayed E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا السيد الشربيني، كاتب ومترجم تقني بخبرة أكاديمية في علوم الحاسب، ومتخصص في الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، مع اهتمام خاص بتحلي...
أسماء أ.
مرحبا، أسعد الله أوقاتك بكل خير. يسرني التقدم لهذا المشروع، حيث أمتلك خبرة قوية في الكتابة التسويقية باللغة الإنجليزية، إلى جانب خلفية أكاديمية في اللغة الإنجلي...
Ebrahim E.
أعلم تماما أهمية تحويل الأفكار التسويقية إلى نصوص جذابة وفعالة وهذا ما سأقدمه لك من خلال خبرتي في الكتابة التسويقية والتأليف باللغة الإنجليزية أستطيع أن أضمن لك...
Eman A.
السلام عليكم أستاذ محمد، يسعدني التقدم لتنفيذ مشروعك المتعلق بتحويل المقال التسويقي من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب إبداعي واحترافي. أنا [ايمان ] كاتب ومحرر مح...
نجاح ا.
السلام عليكم استطيع بأذن الله عمل المطلوب بجوده عاليه مع حضرتك مترجمه ومصصمه جرافيك اجيد كتابه الاسكربت والترجمه وكتابه النصوص التسويقيه باللغه الانجليزيه فهى ل...
Eman O.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ازيك ايه الاخبار اتمنى تكون بأفضل حال ان شاءالله اشتغلك عليه واسلمهولك في يوم واحد وبأقل سعر واحسن جودة لان انا بقالي اكتر من 4س...
هند ع.
اهلا بحضرتك مع حضرتك هند مترجمه وفويس اوفر و ومصممه جرافيك، لقد قرأت المطلوب ويمكننى العمل عليه بكل دقه وفى اسرع وقت، أرجو التواصل.
صلاح س.
مرحبا أستاذ محمد، أدرك تماما أن هذا المشروع ليس مجرد ترجمة، بل نقل لروح المقال التسويقي من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب طبيعي يخاطب جمهورا مختلفا بثقافة مختلفة...
مصطفي م.
السلام عليكم معك مصطفى، مترجم وكاتب محتوى تسويقي بخبرة فعلية في تحويل المقالات من اللغة العربية إلى الإنجليزية بأسلوب إبداعي وغير حرفي قرأت وصف المشروع بدقة، وأ...
Alsayed A.
مرحبا أنا كاتب تسويقي محترف بالإنجليزية متخصص في تحويل المقالات العربية إلى محتوى إنجليزي أصلي. بأسلوب جذاب وطبيعي بعيد تماما عن الترجمة الحرفية. سأقوم بـ: فهم ...
Esraa E.
مساء الخير أستاذ محمد، يسعدني التقدم لهذا المشروع. لدي خبرة في ترجمة المحتوى بالإنجليزية، وأجيد تحويل المقالات العربية إلى نصوص بصياغة احترافية، بعيدا عن الترجم...
Mai E.
السلام عليكم ورحمة الله أنا كاتبة محتوى محترفة أقدم خدمة إعادة صياغة المقالات التسويقية من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب إبداعي بعيد عن الترجمة الحرفية. أحرص عل...
Nehad E.
السلام عليكم أنا نهاد عيسي، طالبة في الفرقة الثالثة في كلية الطب. لدي خبرة كبيرة في الكتابة الإبداعية بحكم اني قد قدمت الي العديد من البرامج و الجامعات الأمريكي...
سارة خ.
مرحبا، أنا سارة، كاتبة ومصممة ذات خلفية أكاديمية ومهتمة بالتسويق وصياغة المحتوى الإبداعي. اطلعت على طلبك، ويسعدني جدا مساعدتك في إعادة صياغة المقال بأسلوب إنجلي...
Heyam M.
مرحبا أسعد الله وقتك بكل خير أنا هيام محمد ، كاتبة ومحررة متخصصة في تقديم محتوى تسويقي إبداعي بصياغة احترافية. اطلعت على تفاصيل مشروعك، ويسرني أن أقدم لك عرضي ل...
Marwa H.
مرحبا، أنا مروةهجرس مترجمة ومدققة لغوية أعمل في مجال الترجمة منذ أكثر من 10 أعوام، وحاصلة على ماجيستير في اللغويات التطبيقية. يمكنني ترجمة مقالك ترجمة إبداعية ب...
Ahmed E.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك احمد انا استطيع فعل هذا بسهوله وفي وقت قصير جدا و بمهاره عاليه جدا
Mohamed A.
مرحبا أستاذ محمد يسعدني دعوتك لي لهذا العمل. معك د. محمد. حاصل على الدكتوراه والماجستير في إدارة الأعمال. وأعمل بالجامعة في هذا التخصص منذ 20 عاما. قمت بتنفيذ ا...
محمد ا.
أنا كاتب تسويقي محترف بالإنجليزية، متخصص في تحويل المقالات العربية إلى محتوى إنجليزي أصلي وجذاب يخاطب الجمهور المستهدف بأسلوب سلس وطبيعي بعيدا تماما عن الترجمة ...
Dalia N.
أنا متحمسة جدا للتقديم على هذا المشروع لأنه يتناسب تماما مع مهاراتي. صحيح أن هذا سيكون أول مشروع لي على موقع مستقل، لكنه لن يكون أول عمل لي في مجال الكتابة أو إ...
فيوليت ج.
عرض تقديم خدمات الكتابة التسويقية باللغة الإنجليزية مرحبا أنا [violette gad]، متخصص في الكتابة التسويقية وتحويل المقالات من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب إبداعي...
Zyad A.
من فكرة عربية إلى مقالة إنجليزية تسويقية تقرأ حتى النهاية مرحبا، أنا زياد، مختص في تصميم برومبتات ذكية باستخدام ChatGPT، وحاصل على شهادة Google الاحترافية في إد...
الرميصاء س.
السلام عليكم انا لدي خبرة كبيرة في كتابة المقالات بالإضافة إلى فهم معايير السيو والأهم أني أفهم طلبك أن تريدني أن أستخدم مقالك العربي كمرجع وكتابة هذه المعلومات...
احمد ع.
انا احمد عبد الله كاتب محتوى محترف و مترجم بخبرة ٣ سنوات في مجال كتابة المحتوى و المقالات و تحسين محركات البحث بأعمال سابقه ارفقتها في ملفي الشخصي، اتطلع قدما ل...
عبد الحفيظ خ.
مرحبا ، أنا عبدالحفيظ خيرالله، كاتب محتوى إبداعي ومترجم مستقل، أتمتع بخبرة في كتابة المقالات التسويقية وصياغتها بأسلوب جذاب يتماشى مع طبيعة الجمهور المستهدف. قر...
Nabila M.
هل ترغب في نسخة إنجليزية تشعرك أن المقال ولد بها لا تشبه الترجمة، بل تلامس جمهورك وتعبر عنك السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا ا Mohamed S أنا نبيـلة، كاتبة ...
أمل ع.
مرحبا، شدني مشروع حضرتك جدا لأن نوع الشغل اللي بتطلبه هو بالضبط اللي بقدمه بإتقان وشغف. أنا ما بشتغلش كـ مترجمة تقليدية، بل بشتغل على إعادة صياغة المحتوى العربي...
Taher A.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته،، استاذي الفاضل أنا لا أكتب لأبيع كلمات بل لأنقل أثر مشروعي معك ليس مجرد تحويل مقال بل خلق رسالة تتحدث بلغة جمهورك وتؤثر كما لو ...
Fatma N.
أهلا أستاذ محمد، يشرفني أن أقدم لحضراتكم خدمة احترافية متخصصة في تحويل المقالات التسويقية المكتوبة باللغة العربية إلى نسخة إبداعية باللغة الإنجليزية، بصياغة سلس...
Mhamed R.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الأستاذ محمد تحية طيبة وبعد، اطلعت على تفاصيل مشروعكم المتعلق بتحويل مقال تسويقي من اللغة العربية إلى نسخة إبداعية باللغة الإنجل...
Manar A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ محمد، أتمنى أن تكون بخير. قرأت طلبك بدقة، وفهمت تماما أنك لا تبحث عن ترجمة حرفية، بل عن تحويل مقال تسويقي من اللغة العربية...
Donia M.
السلام عليكم أ/محمد يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع أنا أمتلك خبرة قوية في تحويل المقالات التسويقية من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب إبداعي يحاكي النص الأصلي و...
Safinaz M.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع بثقة، لما أمتلكه من خبرة قوية في كتابة المحتوى التسويقي باللغة الإنجليزية، إلى جانب فهم عميق للمحتوى العربي وسياقاته الث...
Amal A.
مرحبا لقد قرأت وصف مشروعك بعناية وأدرك تماما أنك لا تبحث عن مجرد مترجم بل عن كاتب يفهم روح المحتوى ويعيد تقديمه بلغة تسويقية مؤثرة وجذابة للجمهور الناطق بالإنجل...
Heba A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هبه مصممة جرافيك وكاتبة تسويقية محترفه ومتخصصه في إعادة صياغة المحتوى بأسلوب إبداعي وموجه للجمهور الناطق بالإنجليزية. اطلعت على ...
Samar T.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع الذي يجمع بين المهارة اللغوية والفهم العميق لأساسيات التسويق الحديث. أنا لا أقدم ترجمة تقليدية ...
Engy R.
مرحبا، يسعدني التقدم لهذا المشروع، فهو يتوافق تماما مع خبرتي كمترجمة محترفة وكاتبة محتوى تسويقي باللغتين العربية والإنجليزية. أنا إنجي مصطفى رجب، أمتلك خلفية قو...
علا ا.
مرحبا أستاذ محمد, أنا علا خريجة لغة انكليزية و ادابها من جامعة دمشق. بأمكاني ترجمة مقالك العربي التسويقي إلى نسخة إنجليزية إبداعية مع مراعاة الجمهور المستهدف و ...
Hend G.
مرحبا، انا هند اعمل بوظيفة تابعة للمركز الثقافي البريطاني فى مصر بالاضافة لحبي الشديد للقراءة باللغه الانجليزية ومشاهدة الافلام ايضا، يمكنني تحويل المقال من الع...
Nourhan I.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع المميز، والذي يجمع بين الإبداع في الكتابة وفن إيصال الفكرة بسلاسة واحتراف. أنا كاتبة ومترجمة محترفة، أمتلك خبرة قوية في ...
Eman I.
مرحبا، هل تبحث عن مقال تسويقي باللغة الإنجليزية لا يبدو وكأنه ترجم من العربية هل تريد نصا يصل إلى جمهورك الإنجليزي بسلاسة وإقناع، كأنه كتب لهم خصيصا إذا، دعني أ...