ترجمة تطبيق ويب php من خلال الملف المرفق من اللغة الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
محمد إ.
كل التحية و الأحترام
وصف المشروع
مطلوب ترجمة الملف المرفق و الخاص بترجمة تطبيق معين بحيث يتم ترجمة الكلمات التي سوف تظهر في واجهة التطبيق الواقعة ما بين ظفرين و التي هي بالغالب تبدأ بحرف كابيتال بالإنجليزية . حيث تكون الترجة من الإنجليزية إلى العربية.
المفردات المراد ترجمتها حوالي 3000 كلمة.
المطلوب خبرة في مجال ترجمة التطبيقات بحيث لا يتم ترجمة الجزء الخاص بالكود فقط النصوص التي ستظهر على الواجهة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
سلام عليكم أعمل مترجمة وكاتبة محتوى على منصات فريلانسر عالمية قمت بترجمة العديد من المقالات والوئائق التقنية كذلك محتوى المواقع يمكننى تنفيذ المطلوب بكل دقة بإن...
السيد محمد المحترم... يسعدني أن أقوم بالعمل المطلوب إذ سبق ونفذت عمل مماثل على هذه المنصة وكان تقييمي ممتازا، وكما أنني أعمل في مجال الترجمة منذ عدة أعوام ولدي ...
مرحبا، معك المترجم محمد حمودة، طالب ماجستير ترجمة ولغويات تطبيقية، أعمل في الترجمة منذ أكثر من عامين، وقد ترجمت الكثير من المقاطع الصوتية والملفات. دائما اضمن ل...
السلام عليكم ورحمة الله الأخ الكريم أ. محمد يمكنني بإذن الله الإنتهاء من طلبك خلال 48 ساعة. خبرتي تصل إلى 11 سنة في مجال الإنترنت وخدمات المواقع والتطبيقات. أتش...
السلام عليكم أستطيع تنفيذ المهمة باقتدار كوني خريجة هندسة ولدي لغة انجليزية قوية يمكنك الاطلاع على اعمالي
السلام عليكم اخي هل يمكنك التواصل معي انا استطيع انجاز هذه المهمة بكل احترافية و المشروع سيكون جاهزا في وقت وجيز مرحبا بك
خلال يوم يمكنني القيام بترجمة جميع الرموز التعريفية والبطاقات المميزة داخل التطبيق وبطبيعة الحال دون المساس بالجزء الخاص بلغة البرمجة
السلام عليكم أنا مهندس برمجيات و أعمل على برمجة مواقع php, و اعمل أيضا كمترجم مع أجانب و سياح (in part time) سأعمل على ترجمة كامل المحتوى بطريقة احترافية بالاست...
السلام عليكم أستاذ محمد أحمد, أنا مترجم أتعامل مع الشركات العالمية الكبرى مثل شركة Andovar , وغيرها من الشركات العالمية الكبرى. قمت بترجمة تطبيقات من خلال الأكو...
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا معك زكرياء المهداوي من المملكة المغربية مطور تطبيقات الويب والموبايل ولدي اعمال سابقة وكثيرة في مجال الترجمة، خاصة التقنية والعلمي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أدام الله عليك كامل الصحة والعافية أخي الكريم. أستطيع بإذن الله القيام بهذه المهمه خلال يوم كحد أقصى لأنني قد عملت على ترجمة أ...
مرحبا صديقي، يمكنني القيام بالعمل المطلوب فإني مبرمج مواقع ويب باستخدام الـ php وأعمل أيضا في مجال الترجمة ولدي العديد من الأعمال المنجزة على منصة Ureed وأضمن ل...
السلام عليكم مستعدة لإنجاز العمل باحتراف وبدقة وجودة عالية بإذن الله، وأراعي المصطلحات التي يتضمنها النص. أرجو إطلاعي على الملف. تفضل بالتواصل. أهلا بكم.
مرحبا ... انا خريجة حاسبات ومعلومات درست برمجةويب واعمل حاليا ككاتبة محتوى ومتقنة للغة الانجليزية قمت بعدة مشاريع ترجمة على مواقع اخرى قبلا يسعدني العمل على مشر...
أهلا بك أخي الكريم .. يسعدني التقدم لمشروعك .. و أثق بقدرتي على ترجمة مشروعك و بالدقة المطلوبة ... فلدي خبرة جيدة بالترجمة و قد قمت بالعديد من الترجمات و يمكنني...
السلام عليكم اخي يمكنني القيام بالعمل بكل جودة واحترافية حيث انني محترفة في الترجمة ومتخصصة في البرمجة و قمت بعمل مشابه تماما ويمكنك الاطلاع على اعمالي انتظر مر...
السلام عليكم متخصصة في اللغة الإنجليزية والترجمة ، بإمكاني ترجمة ما تريد بدقة فلقد عملت في مجال الترجمة لعدة سنوات. راسلني للاطلاع على المحتوى. أتطلع للعمل معك....
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب دكتوراه السنة الثالثة بالشعبة الانج...