محرر أدبي له خبرة في تحرير الأعمال الأدبية
وصف المشروع
أنا بحاجة إلى محرر أدبي له اهتمام بالنصوص ومعالجتها وتحريرها من ناحية الصياغة والتحرير وبناء العمل.
المطلوب الاطلاع على نصوص مترجمة من اللغات الأجنبية ووضع الملاحظات الصياغية والمقترحات.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أعمل في مجال الترجمة وصياغة النصوص من اللغتين العربية والانجليزية منذ ما يزيد الخمسة سنوات، كما أحترف العديد من الأدوات الحديثة للترجمة. ما يمكنني ضمانه ب...
السلام عليكم أستاذة تارا، لقد قرأت عرضك وأقول أن بإمكاني تنفيذه على الوجه الذي يرضيك، سيكون من دواعي سروري أن تشاركوني تفاصيل أكثر عن المشروع، ولتعملوا أن هذا ا...
تحية طيبة: لا أدري ما نوعية النصوص التي ترغب باعادة صياغتها أو تحريرها، أوضح المطلوب لو تفضلتم كي أجيبكم بشكل أوضح محبتي وتقديري
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قرأت تفاصيل مشروعكم كافة. وأنا مستعد للقيام بالعمل على وجه حسن إن شاء الله. يمكنكم الاطلاع على تقييمات أصحاب المشاريع المنجزة م...
السلام عليكم ورحمة الله، يسعدني العمل مع حضرتك ولا سيما وأنه يصب في صلب تخصصي الأكاديمي والعملي، يمكنك الاطلاع على حسابي الخاص لرؤية أعمالي ومعرفة المزيد عني.
هل تبحث عن تقييم موضوعي وتحرير محترف لعملك الأدبي بصفتي مستشارة ومحررة أدبية محترفة، أقدم لك خدمة الاستشارة والتحرير الأدبي الشاملة. سأقرأ عملك الأدبي بعناية، أ...
السلام عليكم، قرأت وصف مشروع حضرتك ومستعد لإنجازه وفقا لخبرتي في مجال التحرير والترجمة، وعملي لدى كبرى شركات الترجمة والنشر، يمكنك الاطلاع على سيرتي الذاتية وال...
مرحبا معك سماء مترجمة ومحررة وكاتبة إبداعية اقوم بالترجمة الفنية للنصوص فاقوم بترجمة النصوص الادبية بشكل فلسفي وشاعري ينقل روح النص لا مجرد ترجمته بشكل حرفي، با...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم. معك مصطفى حاصل على الماجستير في اللغة العربية وباحث دكتوراه حاليا. أعمل في التدقيق اللغوي والتحرير الأدبي منذ خمس سن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسمي آية، وأعمل في التدقيق اللغوي والتحرير الأدبي منذ أربعة عشر عاما، دكتوراه في اللغة العربية، اختصاص دراسات أدبية. لدي الخبرة ...
مرحبا بكم. أنا أحمد مدره، شاعر وكاتب مصري، أعمل بمجالي التحرير والتدقيق اللغوي منذ ما يناهز ١٣ عاما، وقد قرأت تفاصيل مشروعكم بعناية، وأجد في نفسي القدرة على إنج...
مجيد للغة العربية ، شاعر و كاتب ، خريج كلية الآداب ، قسم اللغة الإنجليزية ، و أعرف المقصود من طلبكم بعدما اطلعت على التفاصيل . أحيانا تكون الصياغة ركيكة إما لضع...
مرحبا أنا مختص في اللغة العربية وآدابها، مدقق لغوي ومحرر. لدي تجربة في تحرير الأعمال المترجمة، وتهذيبها من رواسب الأساليب الأجنبية، وصياغتها صياغة تلائم الخطاب ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، معكم حسن مهندس لغات ومدرس لغة عربية، يسعدني أن أتقدم للعمل على هذا المشروع بصفتي محررا أدبيا متمرسا أمتلك خبرة واسعة في صياغة ا...
مساء الخير أستاذ إبراهيم أعمل في كتابة سكريبتات اليوتيوب منذ أكثر من 5 سنوات، كتبت مع قنوات عربية كبيرة مثل: عشوائيات، وأسئلة نص الليل، وأخضر، وفارمستان، وغيرهم...
مساء الخير، تجمع خبرتي بين الدراية الأكاديمية في مجال العمل الصحفي والإعلام من خلال دراستي الجامعية، وبين دراسة أساسيات التحرير الأدبي. بالإضافة إلى ذلك، طبقت ك...
أهلا بك معك يزن خبير لغوي متخصص في الترجمة والتدقيق اللغوي منذ أكثر من 4 سنوات سبق لي العمل على عدة مشاريع كبرى إحدها رواية سقوط نومينور لكاتبها -تولكين- وتاريخ...
مرحبا عميلي الكريم/ Tatra معك الكاتبة إسلام من فلسطين، كاتبة ومحررة كتب وروايات حاصلة على درجة الماجستير في اللغة العربية وهاوية في تأليف وتحرير الكتب، قرأت ما ...
السلام عليكم ، معكم أحمد سليم / مؤلف ومحرر أدبي بخبرة لأكثر من 20 عام في مجال التحرير والكتابة الأدبية المتقنة. من خلال خبرتي في مجال التحرير الأدبي (Editorial ...
مرحبا ،معك أستاذ وأديب، مؤلف ،لدي خبرة طويلة في المجال وقد أشرفت على أعمال كثيرة مماثلة، يمكنني إنجاز المطلوب بكل دقة وسلاسة وجودة دون أخطاء تواصل معي
تحية طيبة وبعد، أسعدني الاطلاع على طلبكم بخصوص تحرير النصوص ومعالجتها، ويسرني أن أقدم خدماتي كمحرر أدبي محترف ومترجم ذو خبرة واسعة في مجال التحرير اللغوي والصيا...
مرحبا انا زينب حاصلة على بكالوريوس لغة انكليزية، وأعمل محررة ومترجمة لمدة طويلة، خلال هذه المدة عملت على الكثير من النصوص سواء ترجمة او تنقيح او اختصار. انا واث...
أنا محمد سمير ، محرر أدبي متخصص في تعديل وتحسين النصوص المترجمة. عندي خبرة قوية في مجال تحرير النصوص سواء كانت مترجمة أو مكتوبة، وأنا واثق إنني هقدر أضيف لمشروع...
أهلا بك، أنا بشرى كاتبة أدبية، لدي خبرة في تحرير النصوص و إعادة صياغتها بلغة عربية فصحى سليمة بعيدا عن الجمل الركيكة ، مع مراعاة الدقة الإملائية، بإمكانك التواص...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. حياكم الله. مع حضرتك: محرر لغوي متخصص، وسبق لي العمل في دار نشر مختصة بالكتب المترجمة. المؤهلات العلمية: ليسانس اللغة العربية (...
مرحبا أنا وسام من الجزائر أعمل في مجال تنسيق ملفات الوورد منذ 16 سنة مختصة في الرسائل الجامعية. خبرتي المتواضعة أضعها تحت تصرف مشروعك ما يمكنني من إنجازه بكل تم...
السلام عليكم ورحمة الله أهلا وسهلا بحضرتك لست بهاو بل متخصص في اللغة العربية كاتب إبداعي ومدقق لغوي، مع خبرة تتجاوز العشر سنوات ليسانس لغة عربية بتقدير عام جيد ...
مرحبا بك أ / تترى . معكم ومحرر أدبي وخبير في إعادة الصياغة ومدقق لغوي معتمد لمدة تزيد عن عشرين عاما، دكتوراه في اللغويات والنقد الأدبي، وقد اطلعت على مشروعكم بخ...
أهلا وسهلا أنا أسامة محرر لغوي محترف أحمل إجازة جامعية تخصص الأدب العربي. حررت ودققت عشرات الكتب والروايات والمقالات والملفات التعريفية والحملات التسويقية المتر...
السلام عليكم. يشرفني العمل على مشروعك وتنفيذه بدقه واحترافيه فلدي الخبره الكافيه في التحرير والتدقيق والمراجعة بدقة والكتابه الإبداعية بشكل متميز. لدي الخبرات ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتمنى أن تكون بخير. لقد قرأت تفاصيل مشروعكم (تحرير أدبي، وإعادة صياغة لنصوص مترجمة)، وأنا مهتمة جدا بهذا المشروع لأنه يتطابق بش...
محرر أدبي ذو خبرة في تحرير النصوص الأدبية والنشرية، أمتلك شغفا بتحويل الأفكار الخام إلى نصوص متماسكة وواضحة. أعمل على تحسين الصياغة، وتصحيح الأخطاء اللغوية والإ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك أيمن العزازي كاتب روائي ومدقق لغوي، حاصل على ليسانس الدراسات الإسلامية والعربية من جامعة الأزهر الشريف، وأعمال بشكل رئيسي بم...
السلام عليكم قرأت طلبكم بخصوص تحرير أعمال أدبية مترجمة ووضع ملاحظات على الصياغة. أود إخباركم أنني متخصص في اللغة العربية. حاصل على ماجستير في النحو الصرف. لدي خ...
أنا أعمل كـ كاتبة محتوى ولدي خبرة كبيرة في صياغة وكتابة المقالات والأعمال الأدبية وكنت أعمل في دار دون بمصر، ولدي خبرة كبيرة في التدقيق اللغوي والإملائي والترجم...
مرحبا، يسعدني التقدم لهذا المشروع، حيث أتمتع بخبرة واسعة في التحرير الأدبي وصياغة النصوص. أملك القدرة على معالجة النصوص المترجمة بعناية فائقة، مع التركيز على تح...