تفريغ صوتي من العربية للإنجليزية رقم 2
تقييم المشروع
علي A.
تفاصيل المشروع
تفريغ صوتي من اللغة العربية إلى الإنجليزية
المطلوب
تسمع محادثة باللغة العربية تكتب التفريغ باللغة الإنجليزية فورا تترجم بدون الحاجة للكتابة باللغة العربية ثم الترجمة.
المطلوب التفريغ بشكل جيد من خلال سماع الجملة ثم كتابة الترجمة الصحيحة لها بنفس المعنى. لا يمنع تصحيح الأخطاء قدر الإمكان بشرط عدم الإضافة أو النقصان.
وأيضا ارجوا الحرص عدم ترك بعض الجمل بدون تفرغ وترجمه .
في حالة كان هناك أجزاء غير مفهومه او تعتقد انك ترجمتها بالشكل الغير الصحيح ارجوا تحديد الوقت بالدقيقة والثانية والتحديد بالورد وضعها بين قوسين ووضع علامه ليتم الرجوع لها من قبلي ثم إعادة ترجمتها.
التفريغ
Speaker1: Hi
Speaker2: Hi
Speaker1: How are you?
Speaker2: I'm not too bad. I feel not happy at home but I’m ok to stay.
المهمه هذا رقم 2 يوجد بها اربع محادثات
الاول : 17 دقيقه
الثاني 37 دقيقه
الثاالث 16 دقيقه
افضل سعر وافضل اخراج للعمل سيتم ايكال مهام اخرى اليه لان التسجيلات كثيره
الميزانيه من 25 الى 35 دولار
صاحب المشروع
علي A.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 0 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
Shrouk Z.
اهلا بحضرتك تواصل معي وسوف اقوم بتنفيذ طلبك خلال يومين فقط بأعلي جودة وأحسن شكل وتنسيق مع اضافه اي تعديل علي العمل حتي ينول رضاك
جيهان ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أستاذ علي : قرأت تفاصيل العرض وأنا على أتم استعداد وتفرغ لاتمامه بكل احترافية وبدون أخطاء لغوية أو املائية بإذن الله , في ...
طارق أ.
مرحبا أستاذ علي، أستطيع القيام بطلبك حيث أني عملت على مشاريع مشابهة لمشروعك ولدي خبرة كبيرة في الترجمة . أقوم بعمل التفريع بالنسق التالي ( المتحدث، الجملة، وقت ...
مازن ع.
السلام عليكم اخي معك مازن، قرأت عرضك جيدا وفهمت المطلوب، أستطيع القيام بالمطلوب على اكمل وجه، لدي خبرة جيدة جدا في مجال التفريغ والترجمة. تواصل معي
Youcef K.
أهلا أستاذ علي. قرأت عرضك، يمكنني القيام بالعمل اليوم بالسعر المرفق، أضمن التفريغ بدون أخطاء و الترجمة الصحيحة. تواصل معي
Rasha J.
تحية طيبة وبعد، أنا رشا جديد، أعمل مترجمة على مواقع العمل الحر، إجازة في الترجمة (إنجليزي - عربي)، وخبرة أكثر من ٣ سنوات في هذا المجال. جاهزة بإذن الله للعمل لك...
خلود ا.
السلام عليكم لقد قمت بقراءة طلبك فأنا قادرة على الانتهاء من هذا العمل في وقت قصير جدا وبشكل احترافي فأنا حاصلة على ليسانس آداب قسم اللغة الإنجليزية واعمل كمترجم...
Tasneem H.
مرحبا أستاذ علي لقد اتطلعت على المطلوب وفهمت جيدا عملية التفريغ المطلوبة ولدي الخبرة الكافية في التفريغ الصوتي والترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية سأقوم با...
هايدى ر.
مرحبا بك قرأت طلبك ويمكننى القيام به فأنا طالبة طب ولدى خبرة فى الترجمة لاكثر من ثلاث سنوات فى العمل الحر كمترجمة واجيد التعامل مع word و pdf أستطيع القيام بالع...
Reem O.
hello ive read your proposal and it suites me well. im fluent in English/ Arabic , its a pleasure to work with you on this project قرأت العرض وانا جاهزة للعمل ي...
محمد م.
اهلا وسهلا بك استاذ علي يسعدني ان اقوم بترجمة جميع الصوتيات لك بصورة جميلة وترجمتها بطريقة محترفة واتمنى ان تحوز على اعجابك.
إسراء ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مساء الخير وأهلا وسهلا بك . معك إسراء عاطف أدرس بكلية الآداب قسم اللغات الشرقية الشعبة الإسلامية بجمهورية مصر العربية، بالإضافة...
Lina K.
السلام عليكم أستاذ علي ، يسرني العمل مع حضرتكم وتقديم المشروع بالشكل الأمثل بالجودة والدقة المطلوبة . أرفقت لك عينة من أعمالي بالتفريغ الصوتي أرجو أن تلقي نظرة ...
Ahmad R.
أنا جاهز لتنفيذ الطلب بسرعة و دقة عالية جدا مع ترجمة احترافية، مع التسليم بعدة صيغ حسب الطلب و بوقت قصير
Nour A.
مرحبا انا نور خريجة كلية الصيدلة أقوم بكتابة و ترجمة مقالات علمية وغير عملية بدقة عالية وحاصلة على شهادة icdl وأجيد استخدام الورد ،قمت بفريغ العديد من الملفات ا...
Rama H.
السلام عليكم. معك رامه مترجمة محترفة. يمكنني القيام بترجمة الملف لحضرتك باحترافية و انجازه بالوقت المطلوب.
محمود ع.
السلام عليكم استاذ على يمكننى القيام بهذه المهمه وايجاذها فى اسرع وقت ممكن وبدقه عاليه وبترجمه احترافيه وباقل التكلفه وبجوده عاليه ان شاء الله
إبراهيم ر.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اتمنى ان تكون بخير واحسن حال انا إبراهيم كاتب محتوى ومترجم للزوج اللغوي العربية والإنجليزية ،، يمكنني عمل التفريغ الصوتي إلى الإ...
اسلام ا.
أنا جاهز لتنفيذ الطلب بسرعة و دقة عالية جدا مع ترجمة احترافية، مع التسليم بعدة صيغ حسب الطلب و بوقت قصير
كيرلس ا.
السلام عليكم استاذ علي، قرأت عرضك ويمكنني عمل المطلوب بكفااءه معك كيرلس دارس بكلية العلوم واقوم بترجمه وتفريغ صوتي معا يمكنك رؤية التقييم الخاص بي..
ناريمان ز.
اهلا استاذ انا مترجمة لغة انجليزية ومدققة لغوية اعمل لك تفريغ صوتي لكل الجمل بشكل متناسق وبدون اخطاء اعمل مترجمة منذ ٨ سنوات وانا متفرغة للعمل الحر