ترجمة وتصميم لقسم من كتاب عن الثقافة المالية للأطفال
وصف المشروع
المشروع عباره عن اصدار كتاب.. بحاجه لمستقل لترجمة قسم من الكتابات المكتوبة باللغة الانجليزية للغة العربية ومستقل للتدقيق اللغوي وايضاً لتصميم الصفحات والتنسيق
كتاباتي بتحكي عن اهمية الثقافه الماليه للاولاد بجيل صغير ، بالاظافه الي قصص عن اشخاص باعمار ٧-١٧ سنه الذين بادروا باعمال تقيد المجتمع من جهه ومن حهه اخرى تقدم لهم الارباح الماليه وتعلمهم كيف يقومون بمشروع خاص بهم وكيف ممكن الانسان ان ينشئ مشروع خاص به…
وضح بعرضك ما الذي يمكنك تنفيذه بالمشروع (ترجمة أم تصميم أم تدقيق) مقابل قيمة العرض
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا انا قادرة على الترجمه من الانجليزي للعربي والعكس ولدي شهادة بكالوريوس باللغه الانجليزيه من جامعة دمشق ولغتي العربيه قويه بفضل الله وقادرة على التدقيق بالل...
لدي خبرة أكثر من 3 سنوات عمل عبر منصات مختلفة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية و كتابة المحتوى وفقا لأداة Yoast ,CTA، ويمكنني القيام بالمهمة المطلوبة. كما أ...
السلام عليكم، انا حاصله على درجه البكالوريوس بتخصص اللغه الانجليزيه و ادابها بتقدير ممتاز. استطيع ان اترجم النصوص المطلوبه من اللغه الانجليزيه إلى العربيه و الع...
أهلا أ. حلا، يشرفني أن أكون مترجمة لمشروعك المميز، اختصاصي في آداب اللغة الانجليزية شحذ مهارتي في الترجمة وصياغة الجمل بطريقة متناسقة ذات انسجام أدبي ولغوي مميز...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ترجمه كل 1000 كلمة ب 8 دولار كل يوم مع مراعاة كافة النقاط المطلوبة والترجمة الصحيحة
اهلا بك ، بعد الاطلاع على عرضك يمكنني ترجمة ما تحتاج لترجمته مقابل 5 لكل 250 كلمة ،والتسليم يكون في وقت قياسي علما انني مترجمة متخصصة
السلام عليكم انا مدرسة لغة انكليزيه سورية خبرة ١٠ سنوات في تعليم الأطفال وعندي القدرة على الترجمة بالطرق يلي يتفهمها هذا الجيل وهذه الاعمار خريجة ترجمة من جامعة...
مرحبا استاذة حلا.. معك محمد ابوراشد طالب ادب انكليزي سنة رابعة ومترجم ومدرس لغة انكليزية للأطفال في دمشق. بعد قراءتي لطلبك رأيت اني استطيع تنفيذه بأحسن جودة ممك...
السلام عليكم معك خريج ترجمة لغة انجليزية ومترجم منذ ٥ سنوات في المجالات العلمية والطبية والقصصية يمكنني انجاز العمل على اتم وجه
اهلا أستاذة حلا انا فيروز محمد بكر مهندسة اليكترونيات ودرسة الطب لمدة 5 سنوات كما حصلت على شهادة FCE المعتمدة بانجلترا وحاصلة على الدبلومة الامريكية SAT بدرجة 1...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا بك أخت حلا ويسعدني المشاركة في هذا العمل الشيق والمبتكر، وإليك نبذة عني وعن ما يمكنني تقديمه. أعمل كمترجمة ومحررة فضلا عن خ...
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
مرحبا أستاذة حلا، لقد اطلعت على مشروعك ويسعدني العمل كمترجمة واضمن لك ترجمة يدوية احترافية من دون أخطاء وفي وقت قصير ..فأنا لدي خبرة في ترجمة المقالات.. يسعدني ...
السلام عليكم مع حضرتك مترجمة حاصلة علي العديد من الدورات التدريبية بالإضافة إلي ليسانس باللغات والترجمة الفورية، وأستطيع مساعدتك بالقيام بترجمة الملف بشكل دقيق ...
مرحبا بالنسبة لي أجدني في الترجمة ومما سوف يساعدني على تقديم ترجمة احترافية ومتميزة إلى جانب كوني خريجة ادب انجليزي وخبرة ترجمة مايزيد عن عشر سنوات فأنا ايضا كا...
السلام عليكم معك محمد من المغرب باحث ومترجم عربي إنجليزي والعكس. يمكنني مساعدتك في إنجاز الترجمة اللازمة للعمل المرجو التواصل معي
السلام عليكم ورحمة الله أستاذة حلا معك سناء ، كاتبة و مترجمة مختصة مع خبرة أزيد من 5 سنوات. لقد قرأت تفاصيل عرضك و بجانب أني أملك المهارات اللازمة لتقديم عمل مم...
الفكرة جميلة جدا ومشجعة ... وتسد فراغا موجودا في ثقافة تربيتنا لأبنائنا. سأعمل على ترجمة المصادر الإنجليزية الى العربية و تدقيق النص لغويا , فأستطيع أن أغطي دور...
السلام عليكم..بإمكانى ترجمه الجزء المطلوب بطريقه احترافيه حيث انه مجال تخصصى و دراستى ..وانا معجبه بفكره الكتاب و اتمنى لكى النجاح بإذن الله
مرحبا استاذة حلا لقد عملت في مجال الترجمة لمدة طويلة مع مؤسسات مرموقة، اشتغلت على مشاريع كثيرة مشابهة لمشروعكم، استطيع ان اريك اعمال مشابهة قمت بترجمتها سابقا ق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذة حلا ، أتمنى حضرتك تكوني بأتم الصحة والعافية. لقد اتطلعت على تفاصيل المشروع ، وإن شاء الله أجد في نفسي الاستعداد الكامل ب...
السلام عليكم أ. حلا، يسعدني التقديم على المشروع، أنا ياسمين، مترجمة وكاتبة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية.. حاصلة على إجازة في اللغة الإنجليزية، دبلوم ترجمة...
مرحبا أستاذة حلا، معك أحلام أعمل أساسا في مجال الكتابة التسويقية، الترجمة، التدقيق اللغوي إلى جانب ميادين أخرى كتصميم الكتب و تنسيقها. أتقن العربية والانجليزية ...
السلام عليكم ورحمة الله مع حضرتك مترجمة لغة إنجليزية خبرة 7 أعوام في المجال مع العديد من مكاتب وشركات الترجمة وعملت ايضا على برنامج اليستريتور للتصميم.. سيتم ال...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أستاذة حلا ، لقد قمت بقراءة تفاصيل المشروع و أنا على أتم الاستعداد ل: 1- ترجمة قسم من الكتابات المكتوبة باللغة الانجليزية الى ...
السلام عليكم اخت حلا يسعدني تقديم عرضي على المشروع.. أعمل كطالب بكلية الطب ولدي شهادة IELTS باللغة الانجليزية، أعجبني المشروع المذكور لما له من فائدة في تنشئة ج...
3 years experience in translation into more than language manually without any programes and professionaly i can send to u samples of my work in translation int...
السلام عليكم أهلا أ/ حلا، اتمنى أن تكوني بخير مستعدة لترجمة كتاباتك من العربية إلى الانجليزية أو العكس كما يمكنني تصميم كتابك على برنامج ال Indesign وهذا أفضل ب...
السلام عليكم لفتني هذا المشروع وأعجبتني فكرته، معك مترجمة محترفة من الإنجليزية إلى العربية يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي كما يمكن أن أترجم لك عينة تجريبية. أقدم...
مرحبا آنسه حلا معك المترجمة والكاتبة حفصة خريجة المعهد العالي للترجمة الأكاديمية التحريرية متقنة للعربية الفرنسية والإنجليزية متمرسة في المجال بخبرة ست سنوات ،أ...
السلام عليكم اطلعت علي تفاصيل المشروع وبإمكاني العمل علي القسم الخاص بالترجمة تفاصيل التسعير ومدة التسليم تعتمد علي كمية العمل
السلام عليكم أختي حلا بداية لقد أعجبني موضوع الكتاب و يسعدني العمل معك. لقد قرأت عرضك وأنا متاحة حاليا للبدء بالعمل على ترجمة الكتابات الموجودة في الكتاب. لقد ك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة حلا أريد التقدم لهذا العرض أنا أعمل في مجال التدقيق اللغوي وحاصلة على شهادة معتمدة في المجال أعمل أيضا في مجال الترجمة من...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. حياكم الله تعالى وطابت أوقاتكم وجعلها عامرة بذكره تعالى. الحمد لله أحب اللغة العربية والتحدث بالفصحى منها والاعتناء بها في كتاب...
السلام وعليكم ورحمة الله وبركاته استاذة حلا اتمنى ان تكوني بخير معك اسلام مصممة جرافيك محترفة وخبرة سنوات عديدة وكاتبة محتوى وخريجة آداب لغة عربية تدقيق لغوي في...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك خريجة كلية العلوم بتقدير جيد جدا وحاليا طالبة دراسات عليا (بيوكيمستري) وأخصائي تحاليل طبية واعمل مترجمة على موقع خمسات وتقيي...