سناء م.

~السلام عليكم و أسعد الله خاطرك

•إسمي سناء متقنة للغة الانجليزية مستوى C1 ، متحصلة على شهادة دكتوراه فالبيوتكنولوجيا و علوم الوراثة BGV

• اختص في كتابة المقالات و البحوث ذات الطبيعة العلمية الى جانب ترجمتها الى اللغات العربية ، الفرنسية و الإنجليزية

• مترجمة متطوعة لصالح منصة , traslators coffee shop و قنات يوتيوب in a nutshell

• لدي خلفية في التدريس الخصوصي للغة الإنجليزية للمستوى الثانوي

لدي خبرة أزيد من 5 سنوات في مجال الترجمة وكتابة البحوث و الأوراق العلمية.

~ خدماتي التي اقدمها :

• الترجمة ( الكتب , الابحاث , الروايات , القصص)

• ترجمة الأبحاث والمقالات الأكاديمية و مختلف أنواع النصوص بين اللغات العربية و الانجليزية و الفرنسية .

• شغوفة بترجمة المحتوى الأدبي و الشعري

• ترجمة الفيديوهات من العربية الى الانجليزية والعكس .

• تحويل ملفات من Pdf الى Word والعكس

• ادخال البيانات Data Entry.

• التفريغ الصوتي Transcription باللغتين العربية والانجليزية و تفريغ المحاضرات بكل احترافية على ملف وورد.

~ أهم مميزات خدماتي :

- تحري الدقة في ترجمة المصطلحات والاختصارات بين اللغات الثلاثة.

• الحفاظ على تنسيق الملف المترجم بشكل مطابق للملف الأصلي أو تغييره بحسب الطلب.

• الالتزام بمدة العمل و التسليم في الوقت المحدد.

• القدرة على ترجمة 4000 كلمة يومياً للانجليزية و العربية و 2000 كلمة للفرنسية .

• المرونة العالية في الأسعار و الإهتمام بكسب العميل قبل الربح.

~ شعاري هو :

الدقة،الجودة،المصداقية و الإلتزام

~ نجاح مشروعك و رضاك عن العمل هو هدفي