ترجمة كلمات روسية
تفاصيل المشروع
مرحبا
عندي ملف اكسل ، به ٥ الاف كلمة روسية ، والمطلوب كالتالي 1)كتابة عبارات حياتية شائعة بين المتحدثين الاصليين بهذه الكلمات.
2)كتابة النبرة (ударение) على الكلمات.
3)عدم تكرار استخدام الكلمة أكثر من مرة ، يعني إن كان هناك كلمة في الملف وتم استخدامها مع عبارة ما ، فلا يتم استخدامها مرة أخرى إلا في حال كانت على شكل اشتقاق او تصريف آخر ، مع توضيح ذلك.
4) تلوين الكلمة الروسية ومعناها بالعربية باللون نفسه ، مثال :
Я у Ахмеда أنا عند أحمد ، كل كلمة ومعناها بالعربية تكون بذات اللون ، بحيث تكون العبارة الروسية أعلى وأسفلها الترجمة بالعربية.
5) يكون عدد الكلمات في العبارة من ٣ الى ٥ كلمات كأقصى حد.
6) المشروع عند التسليم يكون اكسل.
7) فضلا أريد شخصا متقنا للغة الروسية.
صاحب المشروع
Majed M.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 1 |
العروض المقدمة
Rayen M.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ المتطلبات المطلوبة بدقة ووفق الشروط المذكورة. ما سأقدمه: إنشاء عبارات روسية حياتية شائعة وطبيعية الاستخدام...
مازن م.
عرف أن التحدي الحقيقي في هذا المشروع ليس كتابة الجمل فقط، بل إنتاج 5000 عبارة طبيعية بدون تكرار للكلمات مع الحفاظ على النبرة الروسية الصحيحة والتنسيق اللوني داخ...
Mazen S.
مرحبا، يسعدني العمل على المشروع. لدي اهتمام باللغة الروسية وأستطيع تنفيذ المطلوب بدقة مع الالتزام بجميع الشروط المذكورة. سأقوم بكتابة عبارات يومية طبيعية وشائعة...
Ghada A.
السلام عليكم كيف حالك بعد الاطلاع على طلبك اجد نفسي قادرة على تنفيذه بكل دقة واحترافية لدي معرفة جيدة باللغة الروسية والعبارات الشائعة ويمكنني انجازه بالوقت الم...
نصرالله ا.
مرحبا استاذ ماجد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على ملف الكلمات المرفق بشكل مبدئي، ولاحظت أنه يحتوي على 5000 كلمة روسية مرتبة حسب شيوع الاستخدام، بدءا م...
Radwa M.
السلام عليكم، انا بصيت على المطلوب، وأقدر أنفذه بدقة إن شاء الله. عندي خبرة في الشغل على Excel والتعامل مع اللغات وترتيب البيانات بشكل منظم. هراعي: كتابة عبارات...
Abdelrahman I.
أهلا بحضرتك، اطلعت على تفاصيل المشروع بعناية، وأرى أن نجاح هذا العمل يعتمد على الدقة اللغوية والتنظيم الاحترافي للبيانات أكثر من مجرد إدخال الكلمات داخل ملف Exc...
Mahmoud A.
السلام عليكم بشمهندس ماجد، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويسعدني جدا العمل عليه وتوظيف خبرتي في الأتمتة اللغوية وإدارة البيانات لإنجازه بأعلى جودة. لدي خبرة سابقة و...
Haidy A.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع وفهمت جميع المتطلبات المطلوبة. أستطيع المساعدة في إعداد ملف Excel منظم يتضمن: إنشاء عبارات روسية طبيعية وشائعة الاستخدام. إضافة ...
محمود ع.
مرحبا يا استاذ ماجد اني اجيد المشروع بطريقه جيده اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ المتطلبات المطلوبة بدقة ووفق الشروط المذكورة. ما سأقدمه: إنشاء عبارات ر...
Mohamed S.
السلام عليكم، أصعب جزء في هذا المشروع ليس كتابة العبارات، بل ضمان عدم تكرار استخدام الكلمة نفسها عبر 5000 كلمة مع الحفاظ على أن تكون العبارات طبيعية كما يستخدمه...
Ibrahim R.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل المشروع، وأرى أنني مناسب جدا لتنفيذه بجودة عالية. لقد عشت في روسيا لأكثر من 5 سنوات وأجيد اللغة الروسية بمستوى متقدم جدا، كما أنن...
Yousef T.
السلام عليكم معك يوسف متقن اللغة الروسية استطيع ان اساعدك في طلبك اطلعت على تفاصيل المشروع، وأستطيع تنفيذ جميع المتطلبات بدقة: سوف اعد لك عبارات روسية حياتية شا...
Mohammed S.
مرحبا عندي وسائل ترجمه وطرق ترجمه حديثه مع خريجي اداب لغه روسيه وسيتم الترجمه والتنقيه وعدم تكرار الكلمات بها وساحولها لملف اكسل وسأكون كفأ واطبق لك جميع ما تري...