ترجمة مقاطع دينية
تفاصيل المشروع
مطلوب شخص لديه إلمام بالشريعة حيث أن المطلوب هو ترجمة مقاطع فيديو إلى اللغة الانجليزيه مدة كل فيديو دقيقه إلى دقيقتين وعدد الفيديوهات 100 فيديو
والمطلوب كتابة الترجمة داخل الفيديو
العروض المقدمة
Omar H.
السلام عليكم أستاذ فيصل، وبعد التحية.... معك عمر حسين، مترجم ومدقق لغوي للنصوص ومقاطع الفيديو والأوديو بين اللغتين العربية والإنجليزية بنسختيها الأمريكية والبري...
Tareq M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، - بداية: لدي اطلاع شرعي واسع وكذلك لغة إنجليزية قوية، وأيضا خبرة عالية بالمونتاج وإضافة النص المترجم إلى الفيديو سواء أن تكون ا...
ياسين ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته المرجو قراءة عرضي حتى النهاية :) أولا لي الشرف أن أضع عرضا على مشروعكم حاصل على الإجازة في علوم الشريعة الإسلامية ولدي خلفية كبي...
عطا الله م.
السلام عليكم(ا فيصل)معك عطاالله لغات وترجمه ودبلوم تربيه حيث انني اطلعت علي مشروعك وهو طلب شخص لديه المام بالشريعه وذلك لترجمه مقاطع فيديو الي اللغه الانجليزيه ...
Anis H.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع. لدي خبرة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية مع إلمام بالمصطلحات الشرعية، مما يضمن نقل المعنى بدقة دون إخلال بالمحتوى ...
سوسن ي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على تفاصيل مشروعكم، ويسعدني العمل عليه. لدي خبرة في ترجمة المقاطع الدعوية والشرعية من العربية إلى الإنجليزية مع إلمام بالم...
Saria A.
مرحبا، يسعدني التقدم لهذا المشروع. لدي خبرة في ترجمة المقاطع إلى اللغة الإنجليزية، مع فهم جيد للمصطلحات الشرعية والسياق الديني، بما يضمن نقل المعنى بدقة دون إخل...
Madiha S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أخي فيصل. لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأجد في نفسي الكفاءة التامة لتنفيذ هذا العمل بدقة واحترافية، نظرا لامتلاكي خلف...
Kareem A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أ. فيصل معك كريم مترجم، وكاتب، وباحث. يسعدني التقدم لهذا العمل. لدي خبرة قوية في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية مع إلمام جيد...
Nada M.
سلام عليكم أستاذ فيصل أرى من وصف المشروع أنني سأكون أنسب شخص له إن شاء الله فمن ناحية الترجمة لدي خبرة عشر سنوات فيها أما ناحية الشريعة فأنا درست حدود الخمس سنو...
Soulef S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل مشروعكم الخاص بترجمة المقاطع الدينية من العربية إلى الإنجليزية، ويسعدني التقدم لتنفيذه. لدي إلمام جيد بالمصطلح...
Bouchra H.
السلام عليكم مترجمة و كاتبة بخبرة لا تقل عن 3 سنوات. لدي خبرة في سترجة الفيديوهات مع حرق الترجمة. كذلك لدي معرفة جيدة في المجال الديني كما أنني أمتلك مهارات في ...
Imene S.
السلام عليكم معك ايمان استاذة جامعية في اللغة الانجليزية و مترجمة حاصلة على شهادة الماجستير في اللغة الانجليزية و خبرة اكثر من ممتازة في مجال الترجمة، المطلوب ه...
Mohamed M.
السلام عليكم أستاذ فيصل، أعتقد أن لدي الكفاءة اللازمة لإنجاز المشروع سواء معرفة دينية أو إتقان للغتين العربية والإنجليزية إضافة لإجادتي الأدوات التقنية المطلوبة...
Raed A.
أنا رائد الأغا مترجم وكاتب محتوى، لديا خبرة في مجال الترجمة الدينية ومعرفة جيدة بالمصطلحات الدينية. أنا حاصل على بكالوريوس لغه إنجليزيه ودبلوم عالي في الترجمة. ...
مجد ا.
السلام عليكم أخي فيصل، لدي في ملفي الشخصي تقييم على ترجمة مقطع فيديو ديني للدكتور عدنان ابراهيم، نلت عنه تقييما كاملا وإشادة من صاحب العمل، يمكنك الاطلاع عليه ف...
Mostafa R.
اطلعت على طلب حضرتك وفهمت المطلوب بدقة. سأعمل على المشروع بأسلوب منظم يضمن وضوح الترجمة وسلاستها، حيث أبدأ أولا بتفريغ الفيديو كاملا لتحديد التقسيم الزمني بدقة،...
Mostafa M.
انا لدي الخبرة فى الترجمة وفي الفقه وأحكام الشريعة الإسلامية حيث تعلمت فى الكلية وكنت متخصص ف الشريعة الإسلامية واتمنى انا تقبل عرضي وانا هكون عند حسن ظن حضرتك ...
Yasmine S.
السلام عليكم استاذ فيصل.. انا ياسمين، مترجمه ومدققه لغوي للنصوص ومقاطع الفيديو، لديه خبره تقنيه جيده. سأحرص في هذا المشروع علي: تقديم ترجمه جيده مفهومه بدون حرف...
Ahmed H.
السلام عليكم أستاذ فيصل، أنا خريج شريعة وقانون القسم الإنجليزي، درست بالجامعة الأمريكية، عشت في بريطانيا، ترجمت العديد من الأبحاث من وإلى اللغة الإنجليزية. هذا ...
محمد ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، لقد قرأت تفاصيل المشروع بعناية، وأجد في نفسي الكفاءة التامة لتنفيذه بأعلى معايير الجودة والأمانة العلمية. أمتلك خلفية قوية في ...
Yahia Abduelmahmoud A.
أقدم خدمة ترجمة إحترافية للفيديوهات من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، مع إدخال الترجمة داخل الفيديو بشكل نهائي وجاهز للنشر. يشمل العمل: ترجمة 100 فيديو. تر...
إسراء ا.
مرحبا استاذفيصل، يعطيك العافية، أتمنى أن تكون بأفضل حال معك اسراء مترجمة ومدققة لغوية باللغتين العربية والإنجليزية. حاصلة على شهادة الايلتس وشهادة الدولينجو الع...
Islam R.
يسعدني تنفيذ ترجمة مقاطع فيديو دينية إلى اللغة الإنجليزية باحترافية عالية، مع مراعاة الدقة الشرعية وصياغة المعاني بما يتوافق مع المصطلحات الإسلامية الصحيحة، وإد...
محمود ص.
معك متخصص فى الترجمة الدينية ، مستعد للعمل على ترجمة ١٠٠ مقطع فديو إلى اللغة الإنجليزية بحيث تكون الترجمة مفهومة و سلسة للجمهور المستهدف ، الترجمة الدينية تتطلب...
دعاء ع.
معك دعاء مترجمة وحاصلة على بكالوريوس ترجمة اعمل في الترجمة والتدقيق منذ اكثر من ١٠ سنوات ومعي دورة معتمدة من الازهر الشريف في العلوم الشرعية مهاراتي وخبراتي في ...
بلال ع.
مرحبا استاذ فيصل أنا د. بلال عقدة أجيد ترجمة الفيديوهات الأكاديمية وغير الأكاديمية من العربية إلى الإنجليزية والعكس يمكنني إنجاز المشروع في وقت قياسي وبأفضل جود...
تيسير ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم لهذا المشروع، حيث أمتلك خبرة في ترجمة المحتوى الشرعي من العربية إلى الإنجليزية مع مراعاة الدقة في نقل المعنى والم...
هند ك.
مرحبا أ. فيصل مع حضرتك هند يسعدني تنفيذ مشروعك باحترافية تامة، حيث أجمع بين الإلمام بالعلوم الشرعية والتمكن من اللغة الإنجليزية لضمان دقة المعنى. سأقوم بترجمة ا...
ضحى ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. فيصل، يسعدني تنفيذ مشروع ترجمة المقاطع الدينية من العربية إلى الإنجليزية بدقة لغوية وأمانة شرعية. لدي إلمام جيد بالمصطلحات ال...