ياسمين ا.

أهلا و سهلا بك في ملفي الشخصي

أنا ياسمين، تخصصي علوم الطب الحيوي Biomedical science، لكن التخصص شيء و الشغف شيء أخر، فأنا كاتبة و مترجمة و مصممة شعارات و أحب التدريس و إلى حد ما مبرمجة.

لذا فلنبدأ بشرح كل مجال من المجالات التي أتقنها :

1- كتابة المحتوى:

كانت أولى الخطوات التي سرتها قديماً في طريق الكتابة هي كتابة القصص القصيرة كانت سني صغيرةً حينها و مع ذلك كنت ألقى تفاعلاً كبيراً من جمهورٍ من الكبار، بل و انتشرت بين أصدقائي فكانت تلك الدفعة الأولى لتتطور أن يخصص جزء من وقت بعض الحصص المدرسية لعرض قصصي في إنصات غريبٍ من الزملاء لتكون تلك الدفعة الكبيرة الثانية، وضعت قدمي في ذلك الطريق و أصررت على المضي قدماً فيه لأبدء في كتابة أفكار و أراءٍ في مواضيع عامة ليبدء من هنا نقاشات كانت تصل لنتيجة واحدة أن المنصت اقتنع و أن أسلوبي مقنع بسبب تدفق الأفكار بترتيب سلس، تطور الأمر لكتابة خواطر ثم مقالات عامة فأكاديمية، لأتقن بعدها الإنجليزية فتكون الكتابات باللغتين العربية و الإنجليزية.

أيضاَ البحث العلمي هو أحد عواميد جامعتي؛ فنحن نقوم بعمل الأبحاث العلمية و المقالات الأكاديمية بشكل شبه يومي.بصفة مبدئية لا يوجد عندي نسخ أو لصق أو مثل هذه الأشياء! بل أعمل على أن تكون أبحاثي و مقالاتي فريدة و أراجعها باستمرار من مواقع مدفوعة مثل turnitin.

بالنسبة للمصادر أستطيع ذكرها بأكثر من طريقة ك APA 6th Edition citation , Harvard , Vancouver أو غيرهم.

لا يوجد أخطاء إملائية أو لغوية طبعاَ حيث أنني أقوم بالتدقيق اللغوي بعد الكتابة

، التنسيق و النظام جزء لا يتجزء من عملي ، و استيفاء كل العناصر المطلوبة ، أخيراَ أكتب وفقا لقواعد الSEO

حتى تظهر في بداية محركات البحث و تتصدر أوائلها.

أكتب في العديد من المجالات(الطبية، الأدبية، العلمية، القانونية، التاريخية، التقنية والخاصة بعلوم الحاسب، السياسية، الجغرافية، الفلسفية، الروائية، والخاصة بريادة الأعمال، والخاصة بالعمل الحر، التسويقية، وغيرها الكثير والكثير).

2- الترجمة:

لغتي الأم العربية و اللغة الثانية الإنجليزية لذا أستطيع أن أترجم من العربية للإنجليزية أو العكس.

الترجمة يدوية و ليست على Google translator بالطبع !

ترجمة ليست حرفية و إنما بالمعنى و المضمون و الصيغة.

أترجم مقالات، مستندات،فيديوهات ، كتب ، روايات.

3- تصميم الشعارات:

خبرة سنتين متواصتين و سنين متقطعة في الجرافيك ديزاين. من مميزات هذا المجال أنه لا يوجد صواب و خطأ فيه بل هو ذوق. و هنا يكون دور متخصص تصميم الشعارات أن يصمم ما يرضي ذوق العميل و مبادئ الجرافيك ديزاين. تصميم الشعارات ليس فقط رسمة و انتهى الأمر و إنما هو هوية مؤسسات قد تدوم معها للأبد. حين أصمم شعاراً أخذ الألوان و نوع الخط و تكوين الخط و الصور المرفقة و طريقة العرض و الحصرية في الاعتبار لذا أسأل عن تفاصيل المكان و الأدوات التي يستخدمونها مثلاً مدى عراقة المكان هل هو منشئ حديثاً أم أنه عريق وطبيعة عملهم و أهتم بتفاصيل المؤسسة أو القناة التي أصمم تصميماً لها حتى أستطيع التعبير الكامل عن هويتهم بشعار يمزج بين البساطة و الاحترافية و يحمل فكرة.

4- التدريس :

هواية و متعة كبيرة بالنسبة لي.أعلم تماماً أن فهم المعلومة سهل إنما إيصالها لعقول مختلفة التفكير صعب و هنا يكمن سبب اعتبار المعلم جذر النمو في كل شجرة ازدهار و لا أقول أنني نلت شرف الحصول على اللقب و لكن عندي القدرة على إيصال المعلومات بطريقة سلسة و مختلفة لتناسب مختلف العقول. أدرس الأحياء و الكيمياء (صميم تخصصي) و الرياضيات و الفيزياء (درستهم في مراحل التعليم كالثانوية و أدرسهم مرة أخرى بالجامعة). أحب الكيمياء العضوية و الفيزياء الكهربية و التفاضل تحديداً جداً ، أحب كل ما هو بيولوجي طبعاً.

4- إدخال البيانات:

أكتب 60 كلمة خلال الدقيقة الواحدة بدون أخطاء، أستخدم برامج ميكروسفت بكثرة لذا إن كان لديك ما تريد إدخاله بكميات ضخمة و في وقت قياسي بدون أخطاء فلا تتردد في إعلامي، قمت بإدخال بيانات ضخمة مسبقاً و لكن ليس هنا لأصدقاء مثل إدخال بيانات 3000 شخص في برنامج إكسل مع أرقامهم و تفاصيل أخرى في أقل من 24 ساعة.أكتب على الword & Excel

أيضا أقوم بتصميم شرائح برزنتشن احترافية على البووربوينت و خبرتي بالفوتوشوب خاصة و الجرافيك ديزاين عامةً تساعدني في ذلك كثيرا.

هناك أمور أخرى أستطيع عملها مثل:

التفريغ الصوتي من اللغة العربية أو الإنجليزية بجودة عالية وبدون أخطاء.

التدقيق والمراجعة اللغوية.

أخيراّ حينما أتقدم على مشروع ألتزم بالأتي :

-الجدية : حيث أنني لا أتقدم على مشروع إلا إذا كنت موقنة أن عندي المهارات المطلوبة لإنجازه و أستطيع إنجازه.

-موعد التسليم: بل أنجز العمل قبل موعد التسليم.

-إرضاء العميل: حتى و إن تكلف الأمر مئات التعديلات فهذا لا يهم المهم هو الوصول إلى ما كان يتطلع له و استيفاء كل متطلبات العمل.

إن وصلت لهذه النقطة من القراءة فلك مني جزيل الشكر على حسن قراءتك و أتمنى لك التوفيق.