محمد ا.

انا محمد احركي من المغرب مترجم و استاذ اللغة الانجليزية. إستنادا إلى خبرتي الاكاديمية و الميدانية الطويلة منذ 2011 فانني اظمن لك هذه الاعمال:

* ترجمة يدوية احترافية ترتكز على الدقة و الاتقان في ايصال معنى الكلمات و الجمل الى المتلقي مع أخد بعين الاعتبار كل انواع الترجمات إبتداء من الترجمة العامة مرورا بالترجمات القانونية و التقنية و الاقتصادية و ترجمة مصطلحات الاعمال و الادارية و غيرها من انواع الترجمات.

اترجم من العربية و الفرنسية الى الانجليزية/ و من الانجليزية الى العربية .

*الترجمة السمعية البصرية : الحاشية السينيمائية و ترجمة الافلام و الصوتي-السمعي و كل انواع الفيديوهات من الفرنسية و العربية الى الانجليزية/ و من الانجليزية الى العربية باستعمال احدث البرامج ك: subtitle workshop /subtitle Edit/Aegisub

*التدقيق اللغوي الانجليزي لجميع انواع النصوص و المقالات مع الاحترام التام لقواعد اللغة الانجليزية.

*كتابة البحوث و المقالات الاكاديمية و القصص القصيرة الابداعية الادبية بالانجليزية.

*تدريس و تعليم الانجليزية عن بعد باعتماد احدث الطرق و الاساليب في تدريس هذه اللغة.