
مترجم قانوني يتمتع بخبرة تزيد عن ثلاث سنوات في ترجمة الوثائق القانونية المعقدة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة واحترافية عالية. لدي خبرة واسعة في ترجمة العقود، المراسلات الرسمية، الأحكام القضائية، والشهادات الرسمية مع الحفاظ على المعنى القانوني والأسلوب الأصلي للنص. ملتزم بالسرية التامة والالتزام بالمواعيد النهائية، وأتقن استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل SDL Trados. أطمح إلى الانضمام إلى مكتب ترجمة احترافي لتقديم خدمات ترجمة قانونية عالية الجودة.