إليك ترجمة محتوى السيرة الذاتية إلى العربية:
المهارات
SQL (SQL Server, MySQL)
Python
C#
Tableau
Excel (VLookup، التنسيق الشرطي، الجداول المحورية)
Microsoft Power BI
الخبرة العملية
مدير متجر تجزئة | محل إلكترونيات (سوق البصرة التقليدي) البصرة، العراق | 2020-2026
إدارة العمليات اليومية للأعمال، ومراقبة المخزون، والمتابعة المالية لمحل إلكترونيات نشط.
تطوير مهارات ممتازة في خدمة العملاء والتفاوض من خلال التواصل المباشر مع مجموعة متنوعة من العملاء يوميًا.
إدارة العلاقات مع الموردين، والتفاوض على الأسعار، وتوفير المنتجات لضمان توفر السلع ذات الطلب المرتفع باستمرار.
إظهار قدرات قوية في حل المشكلات وتعدد المهام ضمن بيئات تجزئة عالية الضغط.
المشاريع
مشروع تنظيف وتوحيد البيانات | SQL [مستودع GitHub]
الهدف: تنظيف ومعالجة مجموعة بيانات خام وغير منظمة لعمليات تسريح عمال عالمية تحتوي على آلاف السجلات، لتجهيزها للتحليل الاستكشافي الموثوق (EDA).
التنفيذ التقني: استخدام تقنيات SQL متقدمة تشمل دوال النافذة (ROW_NUMBER عبر CTEs) لإزالة التكرارات، والربط الذاتي (self-joins) لتعويض البيانات المفقودة، ومطابقة الأنماط (LIKE، TRIM) لتوحيد البيانات.
لوحة أداء مبيعات متجر Target (SQL و Power BI) | [مستودع GitHub]
تنظيف وتحويل البيانات (SQL): تنظيف وهيكلة بيانات معاملات خام (أكثر من 100 ألف صف) باستخدام MS SQL Server؛ حل مشاكل الترميز، معالجة القيم المفقودة، وإنشاء طرق عرض/جداول محسّنة لضمان جودة عالية للبيانات.
نمذجة البيانات: تطوير نموذج مخطط نجمي (Star Schema) قوي داخل Power BI، مع إنشاء علاقات محسّنة بين جداول الحقائق والأبعاد لتحليل سلس.
تحليل بيانات صناعة الأفلام | Python, Pandas, NumPy [مستودع GitHub]
تنظيف ومعالجة مجموعة بيانات أفلام تضم أكثر من 5000 صف، ومعالجة القيم المفقودة، وتحويلات أنواع البيانات، والسجلات المكررة لضمان سلامة البيانات.
هندسة الميزات عبر استخراج سنة الإصدار من السلاسل النصية للتواريخ وتوحيد الحقول التصنيفية.
التعليم
بكالوريوس الطب والجراحة (MBChB)
جامعة البصرة – كلية الطب، البصرة، العراق | 2023 – حتى الآن (التخرج المتوقع: 2029)