Salma S.

أنا (مصممة UI/UX) و (مترجمة عربي-إنجليزي)

بخبرة عملية في تصميم منتجات رقمية سهلة الاستخدام

لتطبيقات الويب والموبايل.

تخرجت من كلية الهندسة (الحاسب) بجامعة بدر في القاهرة،

وتدربت من خلال برنامجين مكثفين شكّلا تفكيري التصميمي ومهاراتي التقنية.أؤمن بأن التصميم الرائع لا يتعلق فقط بجعل الأشياء تبدو جميلة —

بل يتعلق بحل مشكلات حقيقية لمستخدمين حقيقيين.

كل مشروع أتولاه يبدأ بفهم احتياجات المستخدم ونقاط ألمه وأهدافه

قبل وضع أي عنصر تصميمي.? ماذا أقدمتصميم UI/UX:

تصميم تطبيقات الموبايل (iOS و Android)

تصميم تطبيقات الويب

الصفحات التعريفية والمواقع التسويقية

تصميم لوحات التحكم وأنظمة الإدارة

أنظمة التصميم ومكتبات المكونات

ال Wireframes والنماذج التفاعلية

ملفات التسليم الجاهزة للمطورين

الترجمة:

الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

الترجمة من العربية إلى الإنجليزية

ترجمة محتوى المواقع والتطبيقات

ترجمة المقالات والوثائق والمحتوى التسويقي

تكييف التصميم للواجهات العربية (RTL)

?️ الأدوات والمهاراتأدوات التصميم:

Figma — المكونات، Auto Layout، المتغيرات، Dev Mode، النماذج الأولية

Adobe XD

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

التطوير:

HTML و CSS

تصميم الويب المتجاوب

عملية UX:

بحث المستخدم وبناء الشخصيات

هندسة المعلومات

ال Wireframing والرسومات منخفضة الدقة

تصميم واجهات عالية الدقة

النماذج التفاعلية

اختبار قابلية الاستخدام والتصميم التكراري

مبادئ التصميم:

التصميم المتجاوب والمحوري على الموبايل

إمكانية الوصول (WCAG) والتصميم الشامل

التسلسل الهرمي البصري والطباعة

نظرية الألوان والهوية البصرية

تصميم الواجهات الموجه نحو التحويل

مهارات الترجمة:

الإنجليزية — كفاءة مهنية عاملة

العربية — اللغة الأم

ترجمة دقيقة وطبيعية

الحفاظ على الأسلوب والنبرة

? التدريب والتعليمDEPI — مبادرة رواد مصر الرقمية

مسار شامل لتصميم UI/UX اكتسبت فيه خبرة عملية في بحث المستخدم وال Wireframing والنماذج الأولية واختبار قابلية الاستخدام. عملت على مهام لعملاء حقيقيين بمراجعة من محترفين في المجال، وأكملت وحدة مخصصة للعمل الحر تغطي التواصل مع العملاء والتسعير وإدارة المشاريع.أساسيات تصميم UI/UX

كلية الإعلام، جامعة القاهرة

غطّت المبادئ الأساسية لتصميم الواجهات وتجربة المستخدم، والتفكير التصميمي المتمحور حول الإنسان، وأساسيات التفاعل.بكالوريوس — علوم الحاسب (هندسة)

جامعة بدر في القاهرة (BUC) — من 2020 إلى 2025

بنيت أساساً متيناً في التفكير التصميمي والإعلام الرقمي والاتصال البصري وأساسيات البرمجيات.? عملية التصميم لديّ1️⃣ الاستكشاف

أبدأ بفهم أهداف عملك ومستخدميك المستهدفين ومنافسيك. أطرح الأسئلة الصحيحة للتأكد من أننا نحل المشكلة الصحيحة.2️⃣ التحديد

أصمم شخصيات المستخدمين ورحلاتهم وهندسة المعلومات لتحديد بنية المنتج وتدفقه قبل البدء بأي تصميم مرئي.3️⃣ التصميم

من ال Wireframes منخفضة الدقة إلى واجهات عالية الدقة، أصمم كل شاشة باهتمام بالتفاصيل — الطباعة، الألوان، المسافات، والتسلسل الهرمي البصري.4️⃣ النمذجة الأولية

أبني نماذج تفاعلية في Figma لتتمكن من تجربة المنتج قبل بدء التطوير. هذا يوفر الوقت والمال ويمنع الأخطاء المكلفة.5️⃣ التسليم

أسلّم ملفات مثالية الدقة وجاهزة للمطورين باستخدام Dev Mode في Figma، مع تعليقات توضيحية تفصيلية ومكونات وتوكنات تصميم تجعل التطوير سلساً وفعالاً.? لماذا تعمل معي؟

مهتمة بالتفاصيل — لا أتنازل عن الجودة

ملتزمة بالمواعيد — أحترم وقتك وأسلّم في الموعد المحدد

التواصل أولاً — أُ

Sonnet 4.6