مرحبًا، أنا ريم صيدم، مستقلة متخصصة في مجالا الترجمة و كتابة المحتوى. شغوفة بتقديم خدماتي عالية الدقة و الجودة في اللغة العربية و الإنجليزية. هدفي هو تلبية احتياجاتك بإمكانيات عالية و كفاءة.
~~ خدمات الترجمة و التدقيق اللغوي ~~
*ترجمة المقالات بدقة من و إلى اللغة العربية و الإنجليزية.
*ترجمة و تحرير الأبحاث العلمية بكفاءة عالية.
*ترجمة و تدقيق الوثائق التجارية مع ضمان الجودة.
*تدقيق و إعادة صياغة النصوص للحفاظ على جمالية المحتوى.
~~خدمات ترجمة المواقع و التطبيقات~~
*ترجمة وتعريب مواقع الويب وصفحات التطبيقات بهدف الوصول لأكبر فئة مستهدفة.
*ترجمة المحتوى الإعلاني و التسويقي لاستقطاب تفاعل الجمهور.
*ضمان دقة الترجمة و جودتها لكافة النصوص المطروحة.
~~خدمات التعليق الصوتي~~
*إضافة تعليقات صوتية باللغة العربية و الإنجليزية إلى الفيديو الذي تريده.
~~خدمات ترجمة الشاشة و التفريغ الصوتي~~
*ترجمة مقاطع الفيديو و المقاطع الصوتية إلى نصوص.
*ترجمة العروض التقديمية إلى لغتك المفضلة.
*تحويل البودكاست إلى نصوص بدقة و كفاءة.
*تفريغ محتوى الصوت و ترجمته إلى لغتك المفضلة.
~~خدمات كتابة المحتوى وفقًا لمعايير السيو~~
*كتابة محتوى جذاب للمدونات و المواقع.
*مراعاة تقنيات السيو في كتابة المحتوى لتحسين محركات البحث.
*تحليل الجمهور والأهداف لتقديم محتوى متكامل ومستهدف.
~~مميزاتي عن المستقلين الآخرين~~
*تنوع خدماتي في مجالات واسعة التي تجمع بين الاحترافية والجودة العالية.
*الاتزام بالمواعيد مع الحفظ على الجودة.
* المرونة والتفاعل الوثيق مع العملاء لمعرفة تفاصيل المشروع المطلوبة.
*استخدام أحدث الأدوات لزيادة الإنتاجية.
~~الأدوات و البرامج المستخدمة~~
*Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) لإنشاء وتحرير النصوص.
* CAT Tools و هي (Computer-Assisted Translation) لتسهيل عملية الترجمة.
*برامج تسجيل الصوت وتحريره لإنشاء محتوى صوتي ذو جودة عالية.
*برامج التحرير والتدقيق اللغوي لضمان الجودة والاتساق.