رغد ص.

كاتب المحتوى الإبداعي المترجم هو محترف يجمع بين مهارات الكتابة الإبداعية والترجمة الدقيقة، حيث يقوم بإنشاء نصوص جذابة ومؤثرة بلغات متعددة مع الحفاظ على الأسلوب والرسالة الأصلية. يتميز هذا الدور بالقدرة على تحويل الأفكار إلى كلمات مقنعة تلائم الجمهور المستهدف، سواء كان ذلك في المجالات التسويقية، الإعلامية، الأدبية، أو التقنية.

تتضمن مهام كاتب المحتوى الإبداعي المترجم:

كتابة محتوى أصلي (مقالات، منشورات اجتماعية، نصوص إعلانية، قصص علامات تجارية).

ترجمة المحتوى مع مراعاة الفروق الثقافية واللغوية لضمان الوضوح والتأثير.

التكيف مع أصوات العلامات التجارية وأساليبها لتعزيز الهوية المؤسسية.

البحث والتحليل لفهم احتياجات الجمهور واتجاهات السوق.

تحسين المحتوى لمحركات البحث (SEO) عند الحاجة.

يجب أن يتمتع الكاتب المترجم بإتقان لغوي عالٍ، وإبداع في الصياغة، وقدرة على العمل تحت ضغط الوقت، مع فهم عميق لثقافات اللغات التي يعمل بها. هذا المزيج من المهارات يجعله عنصراً أساسياً في أي فريق يتطلع إلى توسيع نطاق تأثيره عالمياً.

A Creative Content Writer & Translator is a professional who combines creative writing skills with precise translation, crafting engaging and impactful texts in multiple languages while preserving the original style and message. This role excels in transforming ideas into compelling words tailored to the target audience, whether in marketing, media, literature, or technical fields.