Osama H.

أهلاً بكم ...

إذا كنت ترغب في الحصول على ترجمة دقيقة واحترافية، تفريغ أو ترجمة أي فيديو ، فأنت في المكان الصحيح. هنا تجدني مترجم احترافي عربي انجليزي وكاتب ومدقق اتمتع بخبرة مع خلفية قوية في ترجمة الوثائق والفيديو وخدمات التعريب باللغتين العربية والإنجليزية. لدي سجل حافل من الأعمال والتدقيق اللغوي، والتحرير والترجمة. بارع في تقييم سياق المادة بدقة، وترجمتها بطريقة مفهومة ومناسبة. يمكنني فهم ومساعدة العملاء ومعرفة طلباتهم، أراعي أدق التفاصيل، واحترم المواعيد النهائية، وأعمل بإخلاص وصدق "وأكبر من خلال إرضاء الآخرين"

سأقوم بتسليم مشروعك قبل الموعد المحدد وسينال إعجابك بإذن الله ...

عزيزي العميل : جاهز فوراً لإنجاز وإتمام مشروعك وسأكون عند حسن ظنك لا تترد في الاتصال بي:

* حصلت والحمد لله على تقيم خمس نجوم من تقييم العملاء لي .

* لغتي العربية هي الأم

* واللغة الإنجليزية هي تخصصي وخبرتي العملية لأكثر من 10 سنوات.

خدماتي المقدمة :

1. الترجمة من اللغة الإنجليزية للعربية وبالعكس باحترافية عالية وترجمة المعنى ومضمون الكلام وليس ترجمة حرفية .

2. كتابة وطباعة التقارير بدقة عالية وسرعة في التنفيذ.

3. كتابة المحتوى للمواقع الإلكترونية ، وكتابة المقالات باللغتين العربية والإنجليزية.

4.كتابة السير الذاتية باحترافية عالية.

5. التفريغ الصوتي.

6. التدقيق اللغوي والإملائي ومراجعة الكتب.

7. المساعدة في إعداد البحوث والبروبوزال.

8. كتابة المقالات المتخصصة باللغتين العربية والانجليزية وتجهيزها في أسرع وقت.

9. إدخال البيانات .

10. تلخيص المقالات العلمية باللغتين العربية والإنجليزية .

11. الترجمة المرئية subtitling ترجمة الفيديوهات .

12. عمل مونتاج القرآن الكريم مع الصوت خاصة لقنوات القرآن الكريم.

13. تحويل الملفات من PDF الى ملفات Word

14. إعادة صياغة المقالات والتعديل عليها .

15.استخراج البيانات من الانترنت وتصنيفها حسب الطلب.

16. تدقيق رسائل الماجستير والدكتوراه إملائي ونحوي

أجيد العمل على البرامج التالية : MemoQ ، WordFast Pro ، Memsource ، Microsoft Office ، SDL Trados، Edit Factory ، Handbrake، Camtasia

عزيزي لا تترد في التواصل معي ، جاهز للرد على أي استفسار في أي وقت ..