Nesma S.

مرحباً بك في صفحتي الشخصية

“قد تكون حقبةُ ازدهار الأدب دائما حقبةَ ازدهار الترجمات”

اسمي نسمة من فلسطين ,ادرس بكالوريوس, فرع ترجمة انجليزي-فرنسي , فأنا اعمل في ترجمة اللغة الإنجليزية والفرنسية وحاصة على شهادات في اللغة الإنجليزية والفرنسية والتركية وأيضا العربية بحمد الله وحصلت على شهادة الTOEFL وانهيت ال B 2 في المركز الثقافي الفرنسي وشهادة اللغة التركية .

*هدفي هو رضاء العميل التام عن الخدمة المقدمة , وأضمن للعميل الاحترافية في العمل المقدم مني إن شاء الله.

**مهاراتي في الترجمة **

*الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس .

* والترجمة من العربية الى الفرنسية والعكس.

*الترجمة من الإنجليزية الى العربية والعكس.

* عمِلْتُ كمدخلِ بياناتٍ وعمل سير ذاتية وأمتلكُ خبرةً في استخدامِ برامج الأوفيس ك "Word" و "Excel" و" PowerPoint” باحترافية وترجمتها.

*ترجمة وتفريغ ملفات الصوتية/فيديو باللغات ( العربية والانجليزية والفرنسية)

*تعديل ومراجعة نصوص عربية وانجليزية وفرنسية.

**مهاراتي في الكتابات **

* كتابة كافة أنواع المقالات بالعربية والإنجليزية والفرنسية .

*كتابة سيناريو إبداعي لإعلانك بأسلوب احترافي.

* الكتابة بطريقة السرد القصصي لكافة الأنواع "قصص، كتب, إلخ".

* كتابة الأخبار الصحافية، والتقارير بكافة أشكالها" اجتماعية، ثقافية، تقنية، معلوماتية، دينية، تطوير الذات...إلخ".

** اهدافي في انجاز العمل**

*إرضاء العميل وكسب ثقته و الوصول إلى اتفاق متبادل من حيث السعر والوقت و الالتزام والدقة في المواعيد.

*إرضاء العميل بالعمل الذي يطلبه مني وانتاجه بشكل احترافي.

*المعاملة اللبقة واللينة مع العميل وسعة الصدر في التعامل.

شكراً لك على قضاء وقتك في قراءة النبذة