مازن ع.
نبذة عني
طبيب، خريج كلية الطب البشري جامعة الإسكندرية - جمهورية مصر العربية، متخصص في طب الأطفال.
قارئ نَهِم وشَغُوف بالترجمة، ترجمتُ كتاب (Social Skills Solutions) عن اكتساب المهارات الاجتماعية لأطفال الاضطراب التوحُّدي، مهتم بعلم النفس، مُتَرجِم مُتقِن لِلُّغتين: العربية والإنجليزية، أعملُ في الترجمة والتدقيق الإملائي والنحوي والتفريغ الصوتي وتنسيق الكُتُب وتلخيص الكتب والمُحاضرات وتحويل الملفات بصيغة PDF أو الصور إلى ملفات Word مكتوبة، كل هذا بشكل يدوي 100%.
مهاراتي
التقييمات
5.0
5.0
4.8
4.8
5.0
5.0
آراء العملاء
ياسر آ.
لمست من الأستاذ مازن حرصه على أداء المطلوب بكل إتقان والالتزام بوقت التسليم ..
وسأعود للتعامل معه مرة أخرى
وسأعود للتعامل معه مرة أخرى
الحمدُ لله وحده
أشكرك أستاذ ياسر على ثقتك واختياري للعمل هذا المشروع ثم على تقييمك، وسعدتُ بالتعامل معك :)
أشكرك أستاذ ياسر على ثقتك واختياري للعمل هذا المشروع ثم على تقييمك، وسعدتُ بالتعامل معك :)
تقييم على مشروع خاص
Mohamad R.
الف شكر على هذا العمل الرائع
الحمدُ لله وحده، أشكرك أستاذي العزيز على تقييمك وتعاملك الراقي وأتطلع دائمًا للتعاون معك في مشاريع قادمة، بالتوفيق :)
علي ا.
هذه المرة الثانية أتعامل مع هذا المستقل في الترجمة الطبية.
انصح بالتعامل معه. يعرف ما يقوم به جيدا
انصح بالتعامل معه. يعرف ما يقوم به جيدا
الحمد لله وحده ^_^ أشكرك شكرًا جزيلًا أ. علي على هذا التقييم الرائع وأتطلّع دائمًا للعمل معك :)
Anwar A.
عمل ممتاز وبالمستوى المتوقع. شكراً :)
الحمدُ للهِ وحدهُ ^_^
أشكرك على تقييمك، وسعدتُ بالعملِ معك، وأتطلّع إلى أعمال قادمة بيننا :)
أشكرك على تقييمك، وسعدتُ بالعملِ معك، وأتطلّع إلى أعمال قادمة بيننا :)
علي ا.
مترجم ممتاز حقيقة. محترف ومنجز وسريع. قدم لي ترجمة طبية احترافية.
أشكرك أ. علي على تقييمك، الحمدُ للهِ وحدهُ :)
سعدت بالعمل معك ومتطلع للعمل بيننا في مشاريع قادمة إن شاء الله :)
سعدت بالعمل معك ومتطلع للعمل بيننا في مشاريع قادمة إن شاء الله :)
عبدالله ا.
شخصية محترفة بالتعامل ومبدع بالعمل
الحمد لله وحده ^_^
جزاك الله خيرًا وأسأل الله أن يبارك فيك وأن يوفقك لِمَا فيه رضاه :)
جزاك الله خيرًا وأسأل الله أن يبارك فيك وأن يوفقك لِمَا فيه رضاه :)
هشام ع.
الأخ مازن من أفضل من تعاملت معهم في الترجمة .. لديهم حس لغوي مميز يمكنه من نقل روح النص المترجم وليس فقط الكلمات .. بجانب اتقانه العالي للترجمة يملك سمات شخصية مميزة تجعله في مصاف المستقلين المحترفين.
لن أتردد في طلب مساعدته في المستقبل.
لن أتردد في طلب مساعدته في المستقبل.
جزاك اللهُ خيرًا أخي هشام، كلماتك الطيِّبة تعني لِيَ الكثير، والحمدُ للهِ أولًا وأخيرًا ^_^
أنا أسعد يا عزيزي بالتعاملِ مع شخصٍ ذو ذوقٍ وأخلاقٍ عالية مثلك، وأتطلَّع دائمًا للعمل معك وفي خدمتكم في أي وقت -إن شاء الله- ^_^
أنا أسعد يا عزيزي بالتعاملِ مع شخصٍ ذو ذوقٍ وأخلاقٍ عالية مثلك، وأتطلَّع دائمًا للعمل معك وفي خدمتكم في أي وقت -إن شاء الله- ^_^
Ahmad A.
الاستاذ مازن من افضل من عملت معه في مجال التدقيق والمراجعة
ينطبق عليه الاتقان والاحسان في العمل
بالتأكيد هناك اعمال اخرى بيننا وانصح الجميع بالتعامل معه
ينطبق عليه الاتقان والاحسان في العمل
بالتأكيد هناك اعمال اخرى بيننا وانصح الجميع بالتعامل معه
تقييم على مشروع خاص
Mohamad R.
شكرا على مجهودك الرائع وتستحق كلالتقدير
