Omar B.

اهلا

اعتقد انك وصلت لمن يقوم بالعمل كما تريده و أكثر

لانني لا أقدم على أي عرض مالم اكن متأكداً تماماً من قدرتي على اتمام العمل بأفضل شكل ممكن

اسمي عمر

مسوق و حاصل على ماجستير ادارة أعمال

أقوم ب:

- الترجمة من الانكليزية الى العربية وبالعكس ترجمة تنقل الأفكار وصياغتها بلغة عربية صحيحة بعيداً عن الترجمة الحرفية حيث قمت بأعمال ترجمة من الانكليزية للعربية لكتب علمية وهندسية بالاضافة لمجال ادارة الاعمال وريادة الاعمال والموارد البشرية وادارة المشاريع والتسويق الدولي.

حيث اتميز بالدقة في الترجمة، والتدقيق اللغوي والإملائي، واختيار المفردات المناسبة لسياق الموضوع، بالاضافة لتحديد المعاني دون إطالة أو اختصار زائد، وتنقيح ومراجعة الموضوع المترجم أكثر من مرة.

حيث أقوم بأعمال الترجمة التالية:

- الترجمة العلمية والتقنية.

-ترجمة الأبحاث العلمية.

-ترجمة المواقع وملفات الشركات.

-ترجمة كتيبات العمل.

-ترجمة الكاتلوجات والبروشورات.

-ترجمة العقود والاتفاقيات والملفات القانونية.

بالاضافة الى

- التدقيق اللغوي والإملائي للكتب والمقالات

-إعداد العروض التقديمية والباوربوينت (PowerPoint)

-تحويل الكتب المصورة بصيغة ال Pdf إلى Word والعكس.

مزايا التعامل معي

- الاحترافية والدقة في العمل

- عملك هو عملي لذلك ارسل لي العمل واعتبره منجز

- القابلية للمراجعة حسب الطلب

- متاح عند الطلب والاستفسار

اسعى للعمل باحترافية ودقة لضمان النجاح في مشروعك

واهدف لكسب ثقة العميل ورضاه عن العمل

وتطبيق قول رسول الله عليه الصلاة والسلام: (إنَّ اللهَ تعالى يُحِبُّ إذا عمِلَ أحدُكمْ عملًا أنْ يُتقِنَهُ)