كتابة الجملة وتحريرها وصياغة كلماتها بشكل مرصع فن قد لا يتقنه الكثير للوصول لدرجة متميزة وهذا ما أفعله في التدقيق اللغوي وكتابة المحتوى باللغتين ( العربية والإنجليزية).
معكم ليلى الفرا من غزة، خبرة لأكثر من 10 سنوات في ميادين متعددة، والجودة عنوان لنا.
الخدمات التي أقدمها:
- الترجمة باللغتين العربية والانجليزية بشكل مميز.
- متخصصة في الترجمة العامة، والترجمة التجارية، والترجمة السياسية.
- مدققة لغوية وكاتبة محتوى لأكثر من 10 سنوات مع مؤسسات دولية ومحلية.
- تفريغ صوتي باللغتين والكتابة على الفيدية بعد الترجمة بملفات SRT وغيره.
- متخصص محترف في برنامج كات تولز.