احسن د.

السيرة الذاتية والعلمية

الاسم: أحسناللقب: دواس

من مواليد: 19 أفريل 1966 بأعالي جبال التوميات – سكيكدة

درس المرحلة الابتدائية بمدرسة الكنتور الابتدائية لينتقل بعدها إلى

رمضان جمال ليواصل تعليمه في المرحلة المتوسط بإكمالية رابح شكاط، ثم مرحلة التعليم الثانوي بثانوية عبد الرحمان الكواكبي بالحروش

خريج معهد اللغات الحية الأجنبية –ليسانس لغة انجليزية – جامعة قسنطينة

خريج قسم اللغة العربية وآدابها ماجستير أدب مقارن - شعبة ادب الرحلة - جامعة قسنطينة حول صورة المجتمع الصحراوي الجزائري من خلال كتابات الرحالة الفرنسيين في القرن التاسع عشر بإشراف الاستاذ الدكتور الأخضر عيكوس.

تحصل على درجة دكتوراه في العلوم بتقدير مشرف جدا مع تهنئة اللجنة والتوصية بالطبع حول أثر النقد الانجلو- أمريكي الجديد في النقد العربي المعاصر بجامعة منتوري قسنطينة. بإشراف الأستاذ الدكتور يوسف وغليسي.

حاصل على شهادة التأهيل الجامعي في النقد الحديث والمعاصر جامعة 20 أوت 1955 – أفريل 2018

المناصب الإدارية

•رئيس مكتب الإبداع والفنون بمديرية الثقافة لولاية سكيكدة

•مدير المركز الثقافي برمضان جمال

•نائب رئيس قسم اللغة والأدب العربي

•نائب عميد كلية الآداب واللغات مكلف بالدراسات والمسائل المرتبطة بالطلية

•نائب عميد كلية الآداب واللغات مكلف بالبحث العلمي وما بعد التدرج والعلاقات الخارجية

•مسؤول تخصص الأدب العربي

•مسؤول ميدان فريق التكوين في اللغة والأدب العربي

المقاييس التي درسها:

درس خلال مشوراه الجامعي جملة من المقاييس

مدخل إلى الأدب العالمي -آداب أجنبية- أدب جزائري- النقد الأدبي ودراسة النصوص- الترجمة- انجليزية –النقد المعاصر- العروض وموسيقى الشعر - بيبليوغرافيا النقد الحديث والمعاصر- الآداب الشرقية القديمة والحديثة – السرد المغاربي- الآداب العالمية المعاصرة- نظريات الاتصال- Themes et Versions- Introduction to Literature-الآداب العالمية المعاصرة- موسيقى الشعر العربي- ماهج البحث اللغوي- مناهج نقدية

المقالات العلمية المحكمة:

ظاهرة السحر في المجتمع الصحراوي الجزائري من خلال كتابات الرحالة الفرنسين – مقاربة انتروبولوجية – مجلة السرديات العدد 3 – منشورات مخبر السرد العربي جامعة قسنطينة 2010.

التناص التاريخي في رواية سيد الخراب لكمال قرور – مجلة السرديات العدد 5 – منشورات مخبر السرد العربي جامعة قسنطينة 2012

أثر النقد الأنجلو-أمريكي الجديد في النقد العربي المعاصر تجربة زكي نجيب محمود النقدية –مجلة مقاليد العدد السابع منشورات جامعة ورقلة 2015

المعادل الموضوعي في النقد الأنجلو-أمريكي الجديد- المصطلح والنشأة – مجلة منتدى الأستاذ- العدد26- المدرسة العليا للأساتذة- جوان 2015

عوامل هجرة المدارس النقدية الغربية إلى الساحة النقدية العربية - مجلة البحوث الإنسانية – العدد 14- جوان 2017 جامعة 20 أوت 1955 سكيكدة

في النقد الثقافي للحداثة – مقال مترجم من الفرنسية إلى العربية - إيرك غانس – مجلة فصول المجلد25/3 العدد99 ربيع 2017 القاهرة - مصر

النصوص الأثنية الجزائرية من خلال الكتابات الفرنسية في القرن التاسع عشر – مجلة المقال للبحوث والدراسات الأدبية واللغوية –العدد5 جوان 2017

تجليات تاريخ الجزائر الثقافي من خلال الكتابات الرحلية الفرنسية في القرن التاسع عشربمجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية

المرتكزات الفلسفية والفكرية في الخطاب النقدي الغربي الحديث - مجلة مقاربات فلسفية

الاستعارة الاصطلاحية من وجهة نظر عرفانية - مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية

الملتقيات الاكاديمية

الملتقى العربي حول الرحلات في المغرب العربي جامعة منوبة بمداخلة موسومة ب: "الرحلات الفرنسية ودورها في حفظ التراث الثقافي المغاربي" تونس 2009

الملتقى الوطني حول القصيدة الجزائرية المعاصرة .. تجليات الإبداع .. آليات القراءة بمداخلة موسومة ب: "القصيدة الرقمية الجزائرية: الإرهاصات والآفاق" جامعة 20 اوت 1955 سكيكدة- ماي 2010

ملتقى الأدب الشعبي الجزائري هاجس الهوية ..سلطة العولمة بمداخلة موسومة ب: "النصوص الإثنية الجزائرية من خلال كتابات الرحالة الفرنسيين" ماي 2011- جامعة 20 اوت 1955 سكيكدة

الملتقى الوطني حول التراث العربي وجديد القراءات النقدية بمداخلة موسومة ب: تأثير النقد الانجليزي على التجربة النقدية لمصطفى ناصف" المركز الجامعي برج بوعريريج- ماي 2011

الملتقى الوطني الأول حول الرواية الجزائرية والتاريخ بمداخلة موسومة ب: :التناص التاريخي في رواية "سيد الخراب" لكمال قرور - جامعة 20 اوت 1955 سكيكدة- 2012

الملتقى الوطني حول الجلسات الوطنية للادب الجزائري بمداخلة موسومة ب: : النصوص الُنية الأدبية الجزائرية من خلال الكتابات الفرنسية في القرن التاسع عشر - جامعة الجزائر2 – ديسمبر 2012.

ملتقى شعراء المستقبل بمداخلة حول الشعر الجزائري المعاصر- جامعة حلوان – مصر 2012

الملتقى الوطني الأول حول مناهج النقد الغربي والنص الأدبي العربي بمداخلة موسومة ب: :النقد الأنجلو-أمريكي في النقد العربي المعاصر- جامعة 20 اوت 1955 سكيكدة- 2013

الملتقى الوطني الثاني حول الأدب الجزائري المهاجر النقد الغربي والنص الأدبي العربي بمداخلة موسومة ب: :عرض كتاب أنطولوجيا الأدب الجزائري المهاجر- جامعة 20 اوت 1955 سكيكدة- 2016.

اليوم الدراسي حول الأدباء الشهداء إبان الثورة التحريرية فيفري 2017.

الملتقيات والندوات الأدبية والفكرية

شارك في العديد من الملتقيات والندوات الأدبية والفكرية الوطنية والعربية

oمهرجان محمد العيد آل خليفة1997

oالأيام الأدبية لمدينة العلمة الحادية عشرة 2001

oملتقى عبد الحميد بن هدوقة الثالثة 1996

oملتقى الإبداع الجزائري المعاصر

oمهرجان الشاطئ الشعري الثاني 2002

oمهرجان الشاطئ الشعري المغاربي الثالث 2003

oالندوة العربية حول المثقف العربي وتحديات العولمة الجزائر 2002

oالملتقى الوطني الثالث للإبداع الأدبي والفني 2002

oملتقى الثقافة والعولمة بجامعة تشوكروفا بتركيا

oملتقى شعراء المستقبل الثاني القاهرة جمهورية مصر العربية 2012

الإصدارات: صدر له حتى الآن

في الدراسات

الجزائر في عيون الرحالة الفرنسيين دراسة سوسيو-ثقافية منشورات البيت 2008

حكايا السمراء- مختارات من الحكاية الشعبية الافريقية وزارة الثقافة الجزائر

المرآة والصدى دراسة سوسيو-ثقافية دار الأمير خالد 2015

حدث الهدهد قال - أنطولوجيا القصة القصيرة في الجزائر الهيئة المصرية للكتاب - مصر 2013

إرث الأمس عبق الأبد في الموروث الشعبي بقسنطينة -في إطار قسنطينة عاصمة الثقافة العربية - دار الامير خالد، الجزائر 2016

ديابوراما رحلية للجزائر الثقافية في القرن التاسع عشر – دار الوطن اليوم -2016

لسانك ميزانك في الأمثال الشعبية الجزائري– دار الوطن اليوم -2016

حاجيتك في الألغاز الشعبية الجزائرية– دار الوطن اليوم -2016

الظل والشجرة – نور للنشر – ألمانيا 2017

أميرة الرمل – دار الوطن اليوم الجزائر 2018

مدخل غلى الآداب العالمية المعاصرة –مؤسسة اروقة للدراسات والترجمة والنشر 2023

أثر النقد الأنجلوامريكي الجديد في النقد العربي – مؤسسة اروقة للدراسات والترجمة والنشر 2023

في الشعر:

• سفر على أجنحة ملائكية / شعر 1998 – مطبعة عمار قرفي - باتنة

• أمواج وشظايا /شعر 2002 – مطبعة الفنون المطبعية وحدة رغاية الجزائر

• حالات توهم في حضرة سيدة المعنى /شعر-ENAG 2015

في أدب الطفل:

•أهازيج الفرح/ أناشيد للأطفال 2000 – مطبعة الوفاء سطيف

في الترجمة

يا امرأة من ورق التوت للشاعر عبد الله حمادي مترجمة إلى الإنجليزية. دار أمواج للنشر 2003

تباريح الحلم الأخضر للشاعر يوسف وغليسي مترجم إلى الإنجليزية. دار أمواج للنشر 2005

باقة أشعار حزائرية مختارات شعرية جزائرية مترجمة إلى اللغة الانجليزية 2005

ياسمينة وقصص اخرى لايزابيل ابرهاردت سلسلة إبداعات عالمية المجلس الوطني للثقافة بالكويت 2012.

نحيب اللوز مؤسسة أروقة للدراسات والنشر والترجمة القاهرة 2011

نحيب اللوز – طبعة مزيدة - دار الامير خالد - الجزائر 2013

الروح زهرة لوتس قصائد جزائرية مترجمة دار الأمير خالد 2015

همسات للريح وأخرى للمطر ديوان مترجم إلى الإنجليزية للشاعر يوسف وغليسي دار الأمير خالد 2015.

حكايات إفريقية مترجمة – دار الوطن اليوم 2022

Perennial Songs: Antholy of The Algerian Contemporary Poetry

Amouadj Editions 2023

المخطوطات

له عدة مخطوطات في الشعر والترجمة:

في الشعر:

• أحلام ظمأى شعر باللغة الإنجليزية

• الحلم الخالد /أوبرات للأطفال

• الابرة والمغناطيس/ شعر

• أهازيج قوس قزح/ أناشيد للأطفال

• وإنه لمحمد -شعر

في الترجمة:

•انطولوجيا في الشعر الجزائري المعاصر/نماذج شعرية جزائرية مترجمة إلى الإنجليزية.

•قصائد عاشت معي قصائد من الشعر الإنجليزي و الإفريقي والأمريكي مترجمة إلى العربية.

•موسوعة الحكم ألف حكمة مترجمة.

•النص التشعبي: تقارب النقدية النقدية والتكنولوجيا لجورج لاندو

•حكايات افريقية – مجموعة حكايات مترجمة- دار الوطن اليوم * الجزائر تحت الطبع

في الدراسات:

نشر العديد من كتاباته في الصحف والمجلات الوطنية والعربية أهمها : الشعب – النصر – المساء –الحياة – المجاهد الأسبوعي – الشمس الليبية- الحرية التونسية وغيرها.

مبرمج في المنهاج الدراسي بعد ما أدرجت وزارة التربية الوطنية أنشودته الحاسوب في

كتاب السنة الرابعة من التعليم الابتدائي.

عضو مؤسس في مخبر التراث الأدبي الجزائري الرسمي والهامشي بجامعة 20أوت1955 سكيكدة.

العضوية في الجمعيات والروابط:

• رئيس المكتب الوطني للترجمة برابطة إبداع الثقافية سكيكدة من 1995 إلى 2000

•رئيس المكتب الولائي سكيكدة لرابطة إبداع الثقافية الوطنية.

•عضوا المجلس الوطني لاتحاد الكتاب الجزائريين منذ مؤتمره الثامن 2001 إلى يومنا هذا.

•منتدى الفكر والثقافة الجزائر: عضو المكتب الوطني – نائب الرئيس منذ2002.

•عضو الاتحاد العام للكتاب و الأدباء العرب منذ مؤتمر 15. 2003.

•المنسق الوطني لرابطة إبداع الثقافية الوطنية 1997-2001

•مؤسس دار أمواج للنشر رفقة الشاعر عاشور بوكلوة و مدير التي أصدرت 30 عنوانا في الشعر و القصة و النقد و التاريخ.

•مؤسس ومنظم ملتقى الكلمة للإبداع الأدبي برمضان جمال سكيكدة سنة 1996.

الجوائز المحصل عليها

الجائزة الثانية مديرية الثقافة لولاية الجزائر1996

جائزة عبد الحميد بن هدوقة الثالثة 1996

الجائزة الثالثة في مسابقة زيغود يوسف الأدبية1997- مديرية الثقافة سكيكدة

جائزة مهرجان محمد العيد آل خليفة1997

الجائزة التشجيعية في الشعر وزارة الثقافة والاتصال الرابعة الخاصة بأدب الأطفال 1999

الجائزة الأولى – ملتقى البعث الأدبي تبسة

الجائزة الأولى في مسابقة الأيام الأدبية لمدينة العلمة الحادية عشرة 2001

الجائزة الأولى في المسابقة الوطنية للشعر – مديرية الثقافة الجلفة 2002.

الجائزة الثانية في مسابقة عبد الحميد بن باديس قسنطينة 2010

الجائزة الثانية في مسابقة القصة القصيرة – مديرية الثقافة سكيكدة 2012

جائزة البردة في مدح الرسول عليه الصلاة والسلام – بسكرة

جائزة أحسن مجموعة شعرية موجهة للأطفال مديرية الثقافة الوادى 2015 عن ديوان أهازيج قوس قزح

الجائزة الرابعة مسابقة شاعر الرسول صلى الله عليه وسلم - الدورة الاولى 2017

الدراسات التي كتبت حول أعمال الكاتب:

مذكرة التخرج لنيل شهادة ليسانس في الأدب بقسم اللغة العربية وآدابها جامعة سطيف قدمتها الطالبة :وسيلة شوبخة تحت عنوان:" بنية الخطاب الشعري في ديوان أهازيج الفرح للشاعر حسن دواس"

مذكرة التخرج لنيل شهادة الماجستير البنية الأسلوبية في شعر الطفل الجزائري مقاربة أسلوبية لديوان "حسن دواس" تقدم بها الطالب شيباني عبد الرحمن بإشراف د/ سعيد عكاشة نوقشت في 2015/06/30 بجامعة جيلالي اليابس سيدي بلعباس.

مذكرة تخرج ماستر بعنوان الشعر الموجه للطفل الجزائري أهازيج الفرح لحسن دواس أنموذجا جامعة المسيلة 2013 - سعدي إسماعيل

البنيات الأسلوبية في الشعر الموجه للأطفال في الجزائر – اهازيج الفرح للشاعر حسن دواس نموذجا - مذكرة لنيل شهادة الماستر في الأدب الحديث تقدمت بها الطالبة بن معمر مليكة بقسم اللغة العربية و آدابها جامعة العربي بن مهيدي - أم البواقي

التجربة الشعرية عند حسن دواس – مقاربة جمالية- مذكرة تخرج لنيل شهادة ليسانس في الأدب بقسم اللغة العربية وآدابها جامعة سكيكدة الجزائر قدمها الطالبان ياسين مزيزي وعلي جبين .

مذكرة ماستر بعنوان: دراسة أسلوبية في قصيدة قبسات شعرية في مدح خير البرية

مذكرة ماستر بعنوان: في قصيدة واعنترتاه عبس على شفا قافية تنز تقدمت بها الطالبة وبإشراف الدكتور عزوز قربوع- جامعة 20 اوت 14955 سكيكدة.

شعرية الغياب في قصيدة أغنية الشمس للدكتور عثمان رواق

الإيقاع الموسيقي في قصيدة سفر على أجنحة ملائكية الأستاذ: شارف عامر

الايقاع في قصيدة "قبسات شعرية في مدح خير البرية" لحسن دواس للدكتور عبد السلام جغدير مجلة منتدى الأستاذ- العدد26- المدرسة العليا للأساتذة- جوان 2015

دراسة في قصيدة أغنية الشمس الأستاذ / محمد بن سعيد اللويمي السعودية

الموسوعات التي ورد فيها اسمه

ورد اسمه في عدة موسوعات وطنية وعربية مثل:

• موسوعة علماء ورجال الأدب في الجزائر- دار الحضارة - الجزائر

•موسوعة الشعراء الجزائريين- الجزائر

•الموسوعة الكبرى للشعراء العرب - فاطمة بوهراكة- الإمارات

•موسوعة الشعر الجزائري - الربعي بن سلامة جامعة منتوري قسنطينة

• رسائل من الروح أنطولوجيا شعرية المكتبة الدولية للشعر- الولايات المتحدة الأمريكية – 2009

• تاريخ أدب الأطفال في الجزائر للكاتب محمد الأخضر عبد القادر السائحي