Wafaa H.
نبذة عني
أهلا بك في صفحتي الإلكترونية التعريفية،
معك وفاء من الجزائر. أعمل بمجال الكتابة و الترجمة و التفريغ الصوتي منذ 3 سنوات تقريبا، بدأت بالعمل في الميدان كوني ميالة للكتابة و حب المطالعة و البحث، فكان هذا المسار هو الأمثل لإستخدام مؤهلاتي و مكتساباتي اللغوية.
ترعرعت في جو لغوي غني فاكتسبت اللغة العربية كلغة أم، و اللغة الفرنسية كلغة ثانية. و أما اللغة الانجليزية، فقد أصبحت صديقتي الثالثة في مساري الدراسي، أحببتها فتخرجت بشهادة ماستر في اللغة الانجليزية ادب و تاريخ أمريكي.
أقدم لك خدمات لغوية ان شاء الله مختلفة:
- ترجمة المقالات: العلمية، التعليمية، الطبية، الكتب و القصص الصغيرة من :
العربية إلى الانجليزية أو العكس،
من العربية إلى الفرنسية أو العكس،
و من الانجليزية إلى الفرنسية أو العكس،
مع ضمان الجودة، الترجمة اليدوية و المحافظة على المفهوم الأولي للمقال بابقاء الأفكار متناغمة و متناسقة.
- كتابة مقالات حسب الطلب باللغة الانجليزية أو الفرنسية أو العربية، حصرية، مصاحبة بأفكار سلسة و مبسطة مع اتباع قواعد السيو.
- تفريغ صوتي لمقاطع الفيديو أ و التسجيلات الصوتية باللغة الانجليزية أو الفرنسية.
قم بزيارة معرض أعمالي لتطّلع على جودة الخدمة، فقد أرفقت بعضا من أعمالي الحديثة.
مرحبا بك.
