حبيبة أ.
نبذة عني
خريجة ألسن قسم اللغة اليابانية جامعة عين شمس.
حاصلة على بكالوريوس في اللغة اليابانية والإنجليزية.
درست لمدة سنة في اليابان في جامعة خاصة في أوساكا 2017-2018
خضتُ تدريب ترجمة من الإنجليزية إلى العربية لمدة 3 أشهر في مجلة روز اليوسف عام 2016
نجحت في امتحان إجادة اللغة اليابانية JLPT N1 (أعلى شيء N1 وأقل شيء N5)
شاركت في مسابقة خطابة باللغة اليابانية في جامعة القاهرة أمام حكّام يابانيين وحصلت على المركز الثالث.
عملتُ عدة مشاريع ترجمة من اللغة اليابانية إلى العربية والعكس (من ضمن الترجمات فيديوهات علمية وبحوث تاريخية وقد أعجب عملي العملاء ولله الحمد)
-أنهيت التعليم في أكاديمية زاد لمدة سنتين وتخرجت بنسبة عالية في العلوم الشرعية واللغة العربية.
-أستطيع تدقيق النصوص العربية ومراجعتها إملائيّا ونحويا.
- مترجمة أنمي من اللغة اليابانية إلى العربية مباشر وإجادة تامة لاستخدام أدوات الترجمة.
ماهرة في الكتابة وتنسيق النصوص على برنامج الوورد.
مؤلفة روايات وتحب الكتابة الإبداعية جدا.
سريعة في الكتابة على الكيبورد وتفريغ الفيديوهات.
