فرح د.

فرح من سوريا، مترجمة وكاتبة محتوى وخبيرة سيو وقارئة من الدرجة الأولى.

بدأت بالتدوين على مدوّنتي الخاصة على Blogger، ثم انتقلت لكتابة المقالات على المواقع العربية المعروفة، كتبت مقالات حول موضوعات شتّى أهمها الصحة النفسية وعلم النفس، وملخصات كتب كنت قد قرأتها بتمعّن، بالإضافة إلى مقالات كتبتها عن رأيي في رحلة تعلّم اللغات، وبعض النصائح التي تفيد متعلمي اللغات عمومًا، وبما أني مولعة بمشاهدة الأفلام بدأت بكتابة مقالات عن مراجعات لأفلام، وكتبت العديد من المقالات التقنية التي بدأت مؤخرًا أختص بالكتابة عنها.

الآن، وبعد مرور سنوات من العمل أصبح لديّ الكثير لأضيفه في هذه الفقرة مع رحلة طويلة من التعلّم والخبرة في مجالات أكثر من تلك التي كتبتها أعلاه إلا أنّي لم أغيرها كونها كانت بدايتي!

لا أودّ الحديث عن المجالات التي كتبت بها مُسبقًا فها هو معرض أعمالي متاحٌ أمامكم ويمكنكم رؤية غيضٍ من فيض من المشاريع التي عملت بها.

لمحة سريعة عما يمكن أن أقدّمه لك:

أكتب مقالات متوافقة تمامًا مع محركات البحث وفقًا لمعايير السيو باللغتين العربية والإنجليزية، أدوّن على مدونات Blogs، وعلى ووردبريس باستخدام أداتي Rankmath و Yoast Seo المجانيتين والمدفوعتين وغيرها من الأدوات وأعمل على محررات ووردبريس بمختلف أنواعها.

أختار كلمات مفتاحية بعناية فائقة بعد دراستها على الأدوات المجانية المتاحة والمدفوعة Tools ولا أكتفي بذلك بل أضيف كم كبير من الكلمات المرادفة التي تساعد على تصدّر مقالك وبالطبع دون حشو.

أعمل بالترجمة من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية، وتحديدًا الترجمة المرئية للأفلام والفيديوهات القصيرة، أترجم ترجمة فصيحة أو بسيطة وسلسة، وهذا تابع للجمهور المستهدف الذي سيشاهد هذا الفيديو، وأنتبه جيدًا إلى علامات الترقيم. أختار كلمات مفتاحية مناسبة لفيديوهات اليوتيوب نظرًا لخبرتي في سيو اليوتيوب.

أيضًا أقوم بترجمة النصوص والأبحاث والمقالات والمواقع ترجمة احترافية ويتضمن معرض أعمالي نماذج حول هذا.

مهاراتي هي تعليم اللغة الإنجليزية والكتابة الإبداعية وكتابة المقالات والقراءة والترجمة وكتابة المراجعات.

كتابتي وترجمتي فيها من شخصيتي وبعيدة كل البعد عن الابتذال والسرقة، عن الأخطاء الإملائية والإسهاب لحدّ الملل، عن التكرار والحشو.

خبيرة في استخدام أدوات الكلمات المفتاحية على اختلافها وأعمل على سيو المواقع منذ زمن بعيد.

بدأت مؤخرًا مجال الكتابة التسويقية وها أنا ذا أبدأ أولى مشاريعي في الكوبي رايتنج.

تذكّر: معرض الأعمال هو دليل حقيقي وملموس حول كل ما ذكرته أعلاه ويمكنك الاطلاع عليه إذ يحوي نماذج لكل ما ذكرته من مهارات.

تحياتي