Doaa H.

الٍسلام عليكم،،

أنا مترجمة ومعلمة لغة إنجليزية متحمسة لنقل معرفتي ومهاراتي اللغوية إلى الآخرين. امتلك شغفًا حقيقيًا باللغة الإنجليزية وافهم أهميتها كوسيلة للتواصل في العالم اليوم. بفضل خبرتي في مجال الترجمة، اساعد الأشخاص في فهم المحتوى والثقافة من خلال تقديم ترجمات دقيقة ومفهومة.

كمعلمة، اقوم بتوجيه طلابك بعناية وصبر، وابذل جهداً كبيراً لضمان تعلمهم بشكل فعّال وممتع. يقدرونك كمرشدة تقدم لهم الدعم والتوجيه في رحلتهم في تعلم اللغة الإنجليزية.

مع مهاراتي في الترجمة وتدريس اللغة الإنجليزية، اقدم إسهامًا قيمًا في تعزيز التفاهم الثقافي وامكن الأفراد من التواصل بشكل أفضل على الصعيدين الشخصي والمهني.

مهارات امتلكها:

**كلمعلمة:**

1. **مهارات التواصل:** قدرة على التفاعل مع الطلاب بفعالية ونقل المعلومات بوضوح وبطريقة مفهومة.

2. **الفهم العميق للمادة:** يجب على المعلم أن يكون ملمًا بالموضوعات التي يقدمها وأن يكون لديه معرفة عميقة بالمنهج.

3. **تخصص في تقنيات التدريس:** معرفة بأساليب تدريس متنوعة وفعّالة تلبي احتياجات الطلاب المختلفة.

4. **الصبر والتفهم:** قدرة على التعامل مع تحديات الطلاب وفهم احتياجاتهم وتقديم الدعم اللازم.

5. **تقدير التنوع:** القدرة على التعامل بفعالية مع طلاب من خلفيات ثقافية متنوعة.

**كترجمة:**

1. **احترافية في اللغتين:** إتقان اللغة المستهدفة واللغة الأم (أو اللغة المصدر) بدقة عالية.

2. **معرفة متعمقة بالثقافة:** فهم عميق للثقافة والسياق الاجتماعي للغة المستهدفة لتقديم ترجمات دقيقة.

3. **مهارات البحث والمعلومات:** القدرة على البحث عن مصادر موثوقة ومواد مرجعية لضمان دقة الترجمة.

4. **الإبداعية:** القدرة على الابتكار في تقديم الترجمة بطريقة تجمع بين الأمانة اللغوية والوضوح.

5. **الالتزام بالمواعيد النهائية:** قدرة على إنهاء المشاريع في الوقت المحدد وبدقة عالية.

6. **السرية والأمانة:** التزام بالسرية التامة في التعامل مع المعلومات والنصوص التي يتم ترجمتها.

هذه المهارات الأساسية تساهم في نجاح المعلم والمترجم في مجالاتهما وتساعدهما على تحقيق أهدافهم المهنية بفعالية.