Bouthaina M.

أنا طالبة قانون، متحصلة على شهادة البكالوريا بتقدير جيد في شعبة التسيير المالي والاقتصاد، أمتلك خلفية أكاديمية تساعدني على الفهم الدقيق للنصوص القانونية والاقتصادية، وصياغتها بأسلوب واضح ومنظم. أجيد الترجمة إلى اللغة العربية مع الحرص على سلامة المعنى ودقة المصطلحات، خاصة في النصوص العامة، الأدبية، والقانونية المبسطة.

إلى جانب ذلك، أعمل في مجال الكتابة حيث أقدّم مقالات وخطابات مكتوبة بأسلوب لغوي سليم، متناسق، وقابل للتكييف حسب الغرض المطلوب، سواء كان رسميًا أو إبداعيًا. لدي شغف خاص بالكتابة الإبداعية، وخاصة الروايات الخيالية، وأهتم ببناء الفكرة، الأسلوب، وتسلسل الأحداث بطريقة جذابة للقارئ.

كما أنني مصممة جرافيك مبتدئة، أقدّم تصاميم بسيطة وأنيقة تشمل تصميم الصور، أغلفة الكتب الإلكترونية، وأغلفة الروايات، مع الحرص على أن يكون التصميم معبّرًا عن المحتوى وجذابًا بصريًا. أعمل على تطوير مهاراتي باستمرار، وأهتم بالتفاصيل والتناسق البصري بين الألوان والعناصر.

أتميّز بالالتزام، حسن التواصل، والقدرة على فهم طلب العميل بدقة، مع استعداد للتعديل والتحسين للوصول إلى نتيجة ترضي الطرفين. هدفي هو تقديم خدمات تجمع بين الدقة اللغوية، الحس الإبداعي، واللمسة البصرية، وبناء علاقات عمل قائمة على الثقة والجودة.