أنا مترجمة مستقلة متخصصة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. أمتلك خبرة في ترجمة المقالات، المستندات، والمحتوى المتنوع بدقة واحترافية، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب بسلاسة.
التعليم:
حاصلة على مؤهل جامعي في مجال اللغة والترجمة.
اجتزت عدة دورات تدريبية في اللغة الإنجليزية والترجمة.
الخبرات:
ترجمة مقالات ومحتويات ويب في مجالات مختلفة (ثقافية، تعليمية، تقنية).
ترجمة مستندات رسمية وأكاديمية.
خبرة في التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة.
المهارات:
إتقان اللغتين العربية والإنجليزية قراءة وكتابة.
ترجمة دقيقة تحافظ على المعنى والسياق.
تدقيق لغوي وصياغة احترافية.
سرعة في الإنجاز والتزام تام بالمواعيد النهائية.
إتقان برامج Microsoft Office.