بهاء الدين ا.
نبذة عني
️السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أعطي الخبز لخبازه..
وابدأ من حيث انتهى الآخرون...
في عالم يأخذك إلى الاحترافية والابداع، أنا كاتب محتوى ومترجم متخصص في الكتابة الاحترافية ومترجم، أعمل صحفيا منذ ١٧ عاما، من بينها مراسلا لقناة ناطقة باللغة الإنجليزية، مع أكثر من 2000 عمل من كتابة المحتوى والمقالات والإعلانات، والتعليق الصوتي الاحترافي باللغتين العربية (فصحى، مصرية، فلسطينية، إماراتية، سورية) والإنجليزية (البريطانية والأمريكية)
⭐️كل عمل أنجزه، أطمح أن يكون أثرا لي... فأنا أقدر كل لحظة وكل جهد⭐️
خدماتي:
1. كتابة محتوى من كافة الموضوعات سواء سياسية وعلمية وثقافية وأدبية و عن مواقع إلكترونية إلكترونية.
2.أقوم بترجمة نصوص ومن ضمنها الكتب من كافة المجالات من السياسية والقانونية والطبية والنفسية والدينيةو التجارية والموضوعات العامة.
3. تنسيق كتب ومقالات.
4. تدقيق وتصحيح الأخطاء اللغوية لمقالات وأبحاث علمية وكتب بالعربية والإنجليزية.
5.عمل عروض تقديمي احترافي .
6. استخدام البرامج الحاسوبية المساعدة في الترجمة CAT Tools في الترجمة والتدقيق.
7.كتابة ملخصات لأخبار.
8. كتابة المحتوى الإعلاني
9. كتابة مقالات إخبارية.
10. تلخيص وتنسيق ملازم باللغة الانجليزية.
11.كتابة محتوى تسويقي وإبداعي.
12. تدقيق لغوي وتنسيق لأبحاث إنجليزية.
13. كتابة سير ذاتية وترجمتها.
14.ترجمة أخبار صحفية من الانجليزية إلى العربية، وترجمة عامة للزوج اللغوي: العربية - الإنجليزية أتمتع بمهارة عالية في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، أتحرى الدقة لكي لا أكون كمن يقع في فخ الترجمة الحرفية، ولأنني شاعر عربي، وكاتب قصص، وصحفي بخبرة تتجاوز ١٧ عاما، أعد بأن أتمكن من صياغة النصوص بصورة إبداعية
15. عمل مخلص لكتاب .
16. عمل كتيبات باللغة الانجليزية .
17. إنشاء وصف وخصائص للمنتجات.
18. كتابة تقارير عن مواقع إلكترونية.
19. عمل مراسلات لشركات اجنبية .
20. كتابة أبحاث لموضوعات نفسية واجتماعية ولغوية وثقافية وأدبية بالعربية والإنجليزية.
21. التعليق الصوتي ، الإسقاط الصوتي، الفويس أوفر voice over
22. التحرير الصوتي Adobe Audition والمعالجة الصوتية
️️️ما الذي يميزني:️️️
1.️⭐️ الالتزام بالوقت مع الجودة العالية
2.️ ⭐️لأنني قادر على العمل تحت الضغط، فأنا أنجز عديد الأعمال في يوم واحد
3. ️⭐️لأنني شخص دقيق جدا في عملي ، فالأعمال الجيدة لا تعجبني ، فالجودة هي معياري الأساسي للعمل، وأعتبرها عنصر الجذب الأهم
4.⭐️ ️لأن مهارتي في التدقيق والتحرير ليستا مجرد تخصص تخصصت به , بل هما هواية، كما أنني إلى جاني تخصصي العلمي في مجال الصحافة، درست الهندسة الكهربائية ما يضيف لي قيمة عالية.
5. ️⭐️أنتقي الكلمات الدقيقة في الترجمة، وأعبر عن المعنى الحقيقي المقصود
6. ️⭐️التعديل على المشروع بعد التنفيذ مجانا.
