Achraf G.

درست تخصص ترجمة اللغة الإنجليزية في جامعة الأزهر بغزة ومن ثم عملت مع العديد من المؤسسات المحلية والدولية، على سبيل المثال عملت مترجمة محترفة لمدة سنة كاملة مع اللجنة الدولية كذلك عملت مع منظمة أطباء بلا حدود MSF لمدة سنة ونصف كمترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس.

خدماتي الأخرى تشمل الآتي :

1- الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس.

2- التفريغ الصوتي للفيديوهات وتسجيلات الصوت باللغتين العربية والإنجليزية.

3- التدقيق اللغوي والإملائي باللغتين العربية والإنجليزية.

4- ترجمة الفيديوهات بأنواعها من العربية الى الإنجليزية والعكس، ترجمة احترافية وعالية الجودة ودمج الترجمة مع الفيديو .

5- كتابة المحتوى التسويقي باللغتين الإنجليزية والعربية .

6- كتابة المقالات المتوافقة مع السيو.

أحرص على تسليم ملفاتي منسقة مدققة بجودة عالية كما أرحب بأي استفسار او استشارة في أي مما يخص مهاراتي.

لا تترد/ي بالتواصل معي.

لدي خبره في عمل التصميمات الاتية: (تصميم الشعارات، الهوية البصرية كاملة، الكروت الشخصية، ورق المراسلات، الاظرف، الاختام، الفلايرات والبروشورات، اغلفة الكتب والمجلات، تصميم الكتب والمجلات، تصميمات سوشيال ميديا، وغيره الكثير والكثير.

◀قمت بتطوير مهاراتي في التفريغ وتحويل الصور و ال PDF الى Word, Power poi◀لدي خبرات عديدة في عمل وادخال بيانات باستخدام Microsoft Excel

nt and Excel كما اني طورت آليات تقوم بعمل التفريغ ومراجعتها ونسبة الخطأ صفر بالمائة فانا اتقن التفريغ يدويا وبأستخدام برامج.

◀محترف في التصميم والبرمجة على شيتات Microsoft Excel باستخدام ال Macros & VBA وايضا في التصميم والبرمجة على شيتات Google sheet باستخدام ال Macros & google scripts.

◀انا ايضا محترف في التصميم بأستخدام Canva واقوم بتصميم logos, business cards, presentations and posters.

◀محترف في البرمجة، لدي عدة شهادات في لغة البرمجة C++ من موقع sololearn و udemy، و شهادة HTML5 من Michigan University و موقع sololearn.