عبدربه ح.

نبذة عن مهاراتي في مجال الدراسات والأبحاث والترجمة

أعمل كمستقل محترف في إعداد الدراسات والأبحاث العلمية والترجمة الأكاديمية، مع القدرة على العمل في جميع التخصصات العلمية والإنسانية وبمختلف اللغات، مع الالتزام الكامل بالدقة والمنهجية العلمية ومعايير الجودة الأكاديمية.

أولًا: مهارات إعداد الدراسات والأبحاث

إعداد الأبحاث العلمية وفق مختلف المناهج البحثية (الوصفي، التحليلي، المقارن، التجريبي).

كتابة وصياغة الإطار النظري، الدراسات السابقة، مشكلة البحث، الفروض، والأهداف بدقة أكاديمية.

تحليل البيانات النوعية والكمية وتفسير النتائج علميًا.

تلخيص الدراسات والأبحاث والمقالات العلمية في مختلف التخصصات.

توثيق المراجع وفق أنماط التوثيق المعتمدة (APA – MLA – Chicago وغيرها).

مراجعة وتدقيق الأبحاث لغويًا ومنهجيًا قبل التسليم.

ثانيًا: مهارات الترجمة

ترجمة احترافية للأبحاث والدراسات والمستندات في جميع التخصصات.

العمل على مختلف اللغات مع الحفاظ على المصطلحات العلمية الدقيقة.

توحيد المصطلحات وضبط الأسلوب العلمي للنصوص المترجمة.

إعادة صياغة المحتوى بما يتناسب مع السياق الأكاديمي أو المهني.

تدقيق لغوي شامل للنصوص المترجمة.

ثالثًا: مهارات إضافية

كتابة أكاديمية ومهنية عالية الجودة.

الالتزام بالمواعيد النهائية وسرية المعلومات.

مرونة عالية في التعديلات حتى رضا العميل.

تواصل فعّال لفهم متطلبات المشروع بدقة.

لماذا تختارني؟

القدرة على تنفيذ الأعمال البحثية والترجمية في مختلف التخصصات واللغات.

جودة عالية ودقة في التنفيذ.

خبرة في متطلبات الجامعات والجهات البحثية.

التزام واحترافية في التعامل.