أحمد ا.

السلام عليكم،،،

اسمي أحمد الزاملي، أعمل مترجمًا مستقلًا منذ 2011 وخلال هذه المدة اكتسبت خبرة كبيرة في ترجمة النصوص التقنية والأدبية.

نلت درجة البكالوريوس في الهندسة البيئية من الجامعة الإسلامية بغزة ودبلوم ترجمة من الكلية الجامعية للعلوم التطبيقية. وأنجزت العديد من المشاريع البيئية وعملت في القطاع العام لفترة من الوقت.

عملت مع كبرى الشركات مثل Transperfect وAndovar وغيرهما.

الخدمات التي أقدمها: الترجمة والتدقيق والتحرير وMTPE وكتابة المحتوى وترجمة الفيديو.

أستعمل برامج المساعدة باستخدام الحاسوب CAT Tools التالية: ترادوس Trados 2019 وميمو كيو MemoQ.

لدي خبرة طويلة في العمل المنصات على الإنترنت Online مثل: MediaLink وMemoQ Web وغيرها.

لا تتردد في التواصل معي لأفضل جودة بأقل تكاليف ممكنة!

تحياتي،،،

أحمد الزاملي

13 شارع طه حسين، حي الزهور، رفح، فلسطين.