Ziad O.

متخصص في هندسة الصوت والترجمة المرئية (Subtitling). لا أكتفي بمجرد إضافة نصوص، بل أعمل على رفع الجودة التقنية للفيديو والصوت لضمان نتيجة احترافية.

ما سأقدمه لك في العمل:

• تنقية وعزل الصوت: أستخدم أدوات متقدمة (UVR & Audacity) لفصل الموسيقى عن الصوت البشري وإزالة الضوضاء تماماً ليكون الصوت بنقاء الاستوديو. • دقة المزامنة (Sync): ضبط توقيت الترجمة مع حركة الشفاه بالمللي ثانية لضمان تجربة مشاهدة مريحة. • جودة المونتاج: مراجعة لغوية للنص، وتصدير الفيديو بألوان وصوت متناسقين تماماً (باستخدام DaVinci Resolve).

البرامج التي أحترفها: Ultimate Vocal Remover - DaVinci Resolve Studio - Subtitle Edit - Audacity.

مستعد للبدء فوراً وتسليم مشروعك بأعلى جودة.