وصال ص.

أنا وصال صالحي، خريجة أدب إنجليزي من جامعة سكيكدة في الجزائر، متخصصة في الترجمة واللغة.

لدي شغف كبير بالترجمة، وخاصة في المواضيع السياسية والثقافية. خلال دراستي، قمتُ بترجمة تحقيق صحفي سياسي من قناة الجزيرة، مستخدمة قواميس عسكرية ومراجع أكاديمية لضمان دقة المعنى وسلامة الأسلوب.

كما كنت أساعد زملائي خلال فترة الدراسة في فهم قواعد اللغة الإنجليزية والترجمة، وهذا ما طوّر مهاراتي في الشرح والتواصل.

حصلت على شهادة "مقدمة في الصحافة" من منصة Alison بنسبة 92%، ما عزز مهاراتي في الكتابة، التحرير، وفهم النصوص الإعلامية.

أستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT لدعم جودة عملي، والبحث بدقة، دون الاعتماد الكلي عليها.

• ما يمكنني تقديمه لك:

ترجمة احترافية من الإنجليزية إلى العربية والعكس

تفريغ وترجمة الفيديوهات (Subtitling)

شرح مبسط لقواعد اللغة الإنجليزية

تدقيق لغوي وتحسين جودة النصوص

أعدك بعمل جاد، التزام كامل، ودقة في المواعيد وجودة عالية.