Tariq M.
نبذة عني
أعمل كمستقل في مجالي الترجمة وتقنية المعلومات.
مهاراتي وإنجازاتي والبرامج التي أُتقنها:-
- ترجمة مقالات (عربي-إنجليزي) و (إنجليزي-عربي)
- ترجمة مقاطع الفيديو (عربي-إنجليزي) و (إنجليزي-عربي)
- ضبط الترجمة لمقاطع الفيديو
- (Microsoft Creative Suit (Word, PowerPoint, and Excel
- (Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, Acrobat, and Premiere
- IT supporting
- خبرة في اللغة الإنجليزية لمدة تزيد على 11 سنة.
- حاصل على شهادة IELTS.
- حاصل على شهادة GRE.
مهاراتي
المشاريع
لا توجد نتائج
التقييمات
4.7
5.0
4.7
4.8
5.0
4.7
آراء العملاء
تقييم على مشروع خاص
Abdullah A.
تعامل رائع لكن الترجمة لم تكن بالمستوى المطلوب
اتفقنا على تسليم المشروع على مرحلتين وبعد تسليم الجزء الأول زعمت بوجود 5 أخطاء وطلبت مني تعديلهم إلى كلمات أخرى أعطيتني إياها. بالرغم أنها لم تكن أخطاءً قمتُ بعمل التعديلات التي طلبتها وأخبرتك أن ما طلبتَه غير صحيح وشرحت لك السبب بإطناب.
بعد تسليم الجزء الثاني أخبرتني أن "الترجمة كاملة تحتوي على أخطاء كثيرة وأنك تقوم بتعديلها" طلبت منك أن تخبرني بتلك الأخطاء أو التعديلات التي قمتَ بها ، لكنك لم تخبرني بخطأ واحد وجدتَه في الترجمة.
أنت شخص غير واضح ومتلاعب ولا أنصح بالتعامل معك إطلاقًا.
بعد تسليم الجزء الثاني أخبرتني أن "الترجمة كاملة تحتوي على أخطاء كثيرة وأنك تقوم بتعديلها" طلبت منك أن تخبرني بتلك الأخطاء أو التعديلات التي قمتَ بها ، لكنك لم تخبرني بخطأ واحد وجدتَه في الترجمة.
أنت شخص غير واضح ومتلاعب ولا أنصح بالتعامل معك إطلاقًا.
Ahmad M.
مهذب ومهني وأعماله جيدة.
شكرًا جزيلاً لك أخي الكريم .. سررت بالتعامل معك وأتمنى لك التوفيق.
Saleh A.
كلمة حق تقال في هذا الرجل عمل متقن وشخص جداً متعاون عمل لي اكثر من المطلوب صراحة يعجز اللسان عن شكره
شكرًا جزيلًا لك أخي الكريم ، سررت بالتعامل معك. أتمنى لك التوفيق.
عبدالمجيد ع.
جودة ممتازة في العمل ، ومتقبل جدا للتعديلات شكرا جزيلا
سررتُ بالتعامل معك .. شكرًا لك أخي الكريم
محمد س.
شكرا طارق وان شاء الله لنا تعامل اخر مع بعض
عفواً محمد ، أشكرك على حسن تعاملك وأتمنى لك التوفيق
بيوتي فورست ل.
ترجمة احترافية وواضحة واعبجني تنسيق الخط المترجم ليكن واضح مع الفيديو
سررت بالتعامل معك أخي الكريم. أشكرك شكرًا جزيلاً على تعاملك. تحياتي
Abdullah A.
تعامل رائع وسريع وتسليم كما هو متفق عليه
أنصح بالتعامل معه
أنصح بالتعامل معه
شكراً جزيلاً لك أخي الكريم ، سررت بالتعامل معك. بالتوفيق.
تقييم على مشروع خاص
تريب ا.
من افضل من تعاملت معهم في مستقل , جدية في العمل و التزام تام
لن اتردد في التعامل معه مستقبلاً
لن اتردد في التعامل معه مستقبلاً
سررت بالتعامل معك ، أشكرك على حسن تواصلك وتعاملك. وفقك الله.
عـبدالله ف.
رائع بمعنى الكلمه اتمنى له التوفيق مبدع في الترجمه والدقه والتعديلات
أشكرك أخي شكراً جزيلاً على حسن التعامل والتواصل ، بالتوفيق.
