سندس ح.

أنا مترجمة وكاتبة مبدعة بخبرة في العمل الحر. أمتلك مهارات قوية في تحويل النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع الحرص على الدقة والتعبير السلس. لدي خبرة في الكتابة الإبداعية وسرد القصص، وأبحث دائمًا عن فرص لتطوير مهاراتي وتقديم محتوى عالي الجودة. أتميز بالاحترافية في تلبية احتياجات العملاء وتسليم المشاريع في الوقت المحدد.المهارات:الترجمة بين العربية والإنجليزيةالكتابة الإبداعية وسرد القصصتحرير وتدقيق النصوصالتواصل الفعّال مع العملاءالالتزام بالمواعيد النهائيةالخبرات العملية:مترجمة مستقلة – (2023 - الآن)تقديم خدمات ترجمة احترافية للوثائق والنصوص والمقالات.ترجمة محتوى المواقع الإلكترونية والمدونات.التعاون مع عملاء من مختلف المجالات لضمان تحقيق متطلباتهم اللغوية.كاتبة قصص – (2023 - الآن)كتابة وتحرير قصص خيالية وإبداعية موجهة لجمهور الشباب.تصميم حبكات قوية وشخصيات معقدة في قصص طويلة وقصيرة.تقديم قصص مبتكرة ذات تفاصيل غنية وتطورات درامية مؤثرة.التعليم:ليسانس في الأدب الإنجليزي – جامعة الجزائر (2022)اللغات:العربية: اللغة الأمالإنجليزية: ممتازةمعلومات إضافية:متاحة للعمل بدوام جزئي أو كامل.القدرة على العمل تحت الضغط وإنجاز المشاريع بسرعة وجودة.