Sara W.

- مترجم إنجليزي - عربي:

أعمل كمترجمة عامة منذ عام 2018. أيضا، أنا أعمل كمترجمة طبية. ساعدت دراستي كثيرًا في الترويج لمسيرتي المهنية كمترجمة طبية أثناء دراستي في كلية العلوم. أيضًا، لقد عملت في العديد من المختبرات والصيدليات من عام 2014 حتى عام 2018 مما منحني المزيد من الخبرة في المجال الطبي. الآن، لدي مختبري الخاص الذي يساعدني أيضًا في الاستمرار في البقاء على اطلاع بالمفردات الطبية.

- مفرغ إنجليزي - عربي:

أعمل كمفرغة إنجليزي وعربي لملفات الصوت والفيديو منذ عام 2018. يمكنني عمل تفريغات كاملة أو نظيفة.

- كاتب اسكريبت أفلام ومسلسلات ومقاطع يوتيوب.

أعمل في هذا المجال منذ 2018 وأحبه كثيرا في الواقع. ولدي العديد من الأعمال المنجزة في هذا المجال.

- أعمل كأخصائي مختبر ومندوبة مبيعات في مدينتي منذ عام 2014 حتى الآن. يمكنني العمل كمندوب مبيعات عبر الإنترنت أو وكيل رعاية العملاء نظرًا لخبرتي الواسعة في التعامل مع العملاء.

English-Arabic Translator and Subtitler :

I have been working as a general translator since 2018. Also, I work as a medical translator. My studies have helped a lot to promote my career as a medical translator as I studied at the Faculty Of Science. Also, I've worked in many laboratories and pharmacies from 2014 till 2018 which gave me more experience in medical terms. Now, I have my own laboratory which also helps me keep updated on medical terms.

English-Arabic transcriber:

I have been working as an English-Arabic transcriber for audio and video files since 2018. I can do full or clean transcriptions.